(Yes, it still needs to indicate which mailbox to use, but the client application is free from doing the polling itself).
是的，它仍需指明使用哪个邮箱，但客户机应用程序本身不再处理轮询了。
When the ppe wants to access the mailbox, it needs to have access to the memory-mapped register space, which is normally only available to kernel space.
当PPE希望访问邮箱时，它需要能够访问内存映射的寄存器空间，后者通常只对于内核空间来说是可用的。
Each process is provided with a 'mailbox' into which another process can send messages.
每个进程都将获得一个“邮箱”，其他进程可向此邮箱发送消息。
For example, an SPE task can be created which listens for buffer addresses on its mailbox, and then USES that address to pull in all of the data to be processed through DMA.
例如，可以创建SPE任务来侦听其邮箱上的缓冲区地址，然后使用该地址拉入所有要通过DMA处理的数据。
Anyone who wants to donate money can contact me through QQ or mailbox and meantime send your name to me. Then I will send you a bank account to which you can remit your money.
想要捐钱的朋友可以在QQ或者邮箱上联系我,把你们的姓名报给我,然后我会通过邮箱把深大一个同学的平安卡账号和他的名字发给你, 到时你通过网上或者柜台转账过去就行了, 等把钱收齐以后我们会统一汇给那位朋友!
The account you are using doesn ' t have an associated mailbox, which is necessary to send mail. Unable to perform operation.
您正在使用的帐户没有发送邮件需要的邮箱。无法执行操作。
The ICS message bus and mailbox are used in application layer of the software architecture, which make it easy to transfer data and communicate each other between processes.
在应用层开发上研发任务间通讯服务（ICS）消息总线和邮箱服务，承担模块化设计的各功能进程的通讯控制和数据交互。
He hastened to start up computer, to login his mailbox in Chinese website of yahoo, which is used specially to receive letters from China and is only known by his Chinese friends.
他迫不及待地打开电脑。登入雅虎中文网站的电子信箱，这个电子邮件地址是他专门用来收录来自中国的电子信件的，只有中国的朋友知道他这个电子邮件地址。
No matter which machine a user happens to be using, she can read mail from her mailbox and send mail to users in the group and elsewhere.
无论用户用的是哪一台机器，均可以从自己的邮箱中读取邮件并发送邮件给其他地方的用户。
Please use the valid mailbox as a certification mailbox, which will affect the follow-up function of the use of forum.
请使用正确的邮箱作为认证邮箱，这将影响到论坛后续功能的使用。
Do not send or receive emails which are not related with works with the mailbox provided by company. This is to reduce the possibility of company network being attacked by virus and hackers.
不要用公司给每个员工提供的电子邮件信箱发送和接收与工作无关的信件，以减少公司网络被病毒和黑客攻击的机率。
That forced it to locate the mailbox in the database in which the mailbox is now stored.
强制其邮箱现在存储在数据库中找到该邮箱。
One of Jin's entries is a photograph of the inside of a mailbox, which was too high for her to see.
金玲的入围作品之一拍摄的是一个信箱的内部。信箱太高，她看不见里面。
Function of automatic log-in is newly added and is set as default mailbox function — which makes you use it more freely.
新增自动登录、设为默认邮箱功能-让您的使用更随心。
However, there is an IM to Email feature, which sends offline messages directly to the mailbox connected to your account.
不过，SL有个把即时讯息传送到电子邮件地址的功能，让系统可以把离线讯息直接传送到您帐号的电子邮件地址。
However, there is an IM to Email feature, which sends offline messages directly to the mailbox connected to your account.
不过，SL有个把即时讯息传送到电子邮件地址的功能，让系统可以把离线讯息直接传送到您帐号的电子邮件地址。
应用推荐