So she began again: 'Ou est ma chatte?' which was the first sentence in her French lesson-book.
于是，她又用法语说：“我的猫在哪里，”这是她的法文课本的第一句话。
He gave ma a book which I kept to this day.
他曾经送给我一本书。这本书我一直保存至今。
Yunfeng Capital, an investment fund started by Jack Ma, founder of Alibaba Group, which includes Taobao, is a minority owner of the new platform.
云峰基金是由马云创立的，其是阿里巴巴集团(包括淘宝)的创始人，也是这个平台少有的拥有者。
In a letter to employees which explained the restructuring, Mr Ma said he did not exclude the option of a potential future listing for the entire group.
马云在一封致全体雇员的信中解释了重组方案，他表示，不排除未来集团整体上市的可能性。
This second problem "is the construction quality of the building itself - its structure is not completely sound or its materials are not very strong, which is possible," Mr. Ma said.
第二个问题是因为“建筑本身的质量差——可能结构不是很安全，或者材料不结识。”马先生说。
You do a great deal of harm, right," to which Don Giovanni replies in Italian--I'll translate it, but you can hear that--he says "ma, i tu tu on monde".
你这样造成了很大的伤害“,唐乔凡尼用意大利语回答道--我会翻译，但你们可以听一下--他说
Ma said, entering a new market, there must be complained about, there must be pain, which is doing business, otherwise you will not go.
马云说，进入一个新的市场，一定有抱怨、一定有痛苦，这就是做企业，否则你就别去。
Jack Ma is CEO of China's Alibaba Group, in which Yahoo has a 43% stake.
中国阿里巴巴集团(Alibaba Group)的CEO马云也是人选之一。雅虎在该集团持有43%的股份。
His confidence in Taobao's future comes from the company's lineage. It is a division of the Alibaba Group, which was founded by Jack Ma.
陆兆禧的自信还来自于该公司坚实的后盾，淘宝网的母公司是马云(Jack Ma)创立阿里巴巴集团。
This paper presents an IDS model based on mobile agents, which adopts the research results from two fields: the distributed IDS and the mobile agent(MA).
本文提出了一种基于移动代理的IDS模型，它综合了两个领域的研究成果：分布式IDS和移动代理（MA）。
In 1955, Art Paris, France, both studied classical music under the two Chinese life musical prodigy, one of which is the Yo-Yo Ma.
1955年，在艺术之都法国巴黎，两个学习古典音乐的中国人生下了两个音乐神童，其中之一就是马友友。
Clerk: Yes, ma 'am. We have three different box sizes which we can rent.
职员：好的，夫人。我们有三种不用规格的箱子可供出租。
The object of this thesis is the deflection of Ma Sangxi bridge in Chongqing, which is obtained from the sensor set up on the bridge.
本文研究的对象就是重庆马桑溪大桥的挠度值，它是由架设在马桑溪大桥上的传感器获取到的。
Ma Zhongjun, chief executive of Ciwen Media, which produced last year's television adaptation of "the Journey of Flower," summed up the business logic: "You are spending money to buy safety."
去年将《花千骨》改编成电视剧的慈文传媒首席执行官马中骏对其中的商业逻辑进行了总结：“你在花钱买可以稳赚的东西。”
The move was significant as oil crossed above and held above the 9 and 14 day moving averages stopping just short of 40 ma which proved good resistance.
原油明显走向高于9日和14日移动平均线位置并在40日移动平均线之下停止，成为良好的阻力位置。
It connects the Jiangnan town, Nanxi District across the river and traffic of ma village and main city, which can realize "city — hometown" convenient arrival.
连通隔江相望的南溪区江南镇、马家乡与主城区的交通，可实现“城——乡”便捷抵达。
Since 1996, several hundred of concerts have been held, in which a lot of pieces were created by MA Xiaohui herself.
从1996年至今，这样的音乐会一共举行了数百场，其中很多作品都由她自己改编或创作。
Ma Lin packed her laptop and textbooks and walked to a housing block near her university. She knocked at the door of an apartment which looked like any other.
马琳(音译)背上手提电脑和课本，朝所读大学旁的一个住宅区走去。她来到了一间与其他房间并无两样的普通公寓门前，敲了敲门。
MA FU contains a multi component combustion catalyst, which promotes the removal of engine deposits especially those in the combustion chamber.
马孚是多种成份的燃烧催化剂，用于促进清除引擎积炭、尤其是燃烧室内的积炭。
In the end, both characters carry out their mission and achieve victory–but only one comes away looking like a god. Which is exactly how Ma the director planned it.
两部影片的最后，主人公们都完成了自己的使命并大获全胜，但只有一位木兰在谢幕时，如同神仙般抛却七情六欲，想必这正是马楚成导演所期望的。
My MA Programme, which covered a comprehensive range of computer applications and associated educational technologies in TESOL, informed me of the powerful effect ICT has on education.
我所学习的曼大硕士课程全面地介绍了计算机及其相关技术在英语教学中的运用，展示了信息技术对教育产生的巨大影响。
Result: We suggest carrying out a quality standard study aiming at the shortcoming, which occurs in testing bezoar medicinal ma - trials and finished products containing bezoar medicinal material.
结果：针对牛黄类药材及含牛黄类药材的制剂检测存在的不足建议进行有针对的质量标准研究。
Mrs. Ma: I think he is great which he can do an art works anytime.
马：我觉得他牛逼到随时都可以做一个艺术品。
The blood which, I Tongjiao sound itch for a while at the same time Ma, poisoning!
鲜血淋漓，我痛叫一声，同时一阵痒麻，中毒了！
Those enterprises which can master the opportunity of MA win the commanding height and initiative in market competition though there are few enterprises which realize the expected objective of MA.
谁能把握并购良机，谁将赢得市场竞争中的制高点和主动权。但实现并购活动的预期目标的企业并不如期望那么多。
The artist signed a contract with him, in which we both agreed that conceptually, the soles of Ma Zhongxin belonged to me.
艺术家与马中欣签署了一份合同，合同证明马中欣的脚底在观念上是属于我的。
Comprehensive Textual Research of Historical Documents by Ma Duan-lin is a very famous book about the theory of bibliography which reflects compiling methods of the style of compilation.
马端临的《文献通考。经籍考》是一部目录学著作，书中体现了辑录体的编撰方法。
Compared with the watercolor landscapes and lithographs Ma Yongqiang created previously, the "Cockscomb Flowers" series which was started to created in 2006 are much more expressive.
始于2006年的“鸡冠花”系列相较于马永强之前的水彩风景和石版画而言，显得张扬得多。
Compared with the watercolor landscapes and lithographs Ma Yongqiang created previously, the "Cockscomb Flowers" series which was started to created in 2006 are much more expressive.
始于2006年的“鸡冠花”系列相较于马永强之前的水彩风景和石版画而言，显得张扬得多。
应用推荐