The evaporators in the ice-water temperature uniformity equipment take the shape of vertical spiral tube which lie in the ice water pool.
冰水均温装置中的蒸发器采用立式螺旋管形式放置于冰水池内，螺旋管内为超倍的氨供液，管外用气泵往冰水池内鼓入气泡起到强制对流换热效果。
Rescuers have only recently begun reaching some of the most devastated places, many of which lie in remote mountain areas cut off by landslides.
救援人员刚刚开始赶到一些受灾最严重的地区﹐其中许多都位于偏远的山区﹐因为塌方而与外界断绝了交通。
Trust created by will has special structure in theory, which makes it become a instrument to overcome the main defaults which lie in the law of succession.
遗嘱信托具有独特的理论构造，可以成为克服继承法缺陷的工具。
Chapter4 summarizes the characters of the layout of the city leisure space, meanwhile, points out the problems which lie in the layout of the city leisure space.
第四章，总结出休闲物质空间与行为空间在布局上表现出的特征，并对各自所存在的问题进行了分析；
In the foreword its treatise mainly emphases problems which lie in the development of the real estate and expatiate the definition and function of the ex-marketing.
第二章概括说明了市场营销理论的观念、营销管理及房地产营销的主要特点，论述了房地产营销与一般营销理论的关系。
This article puts forward some basic viewpoints on the accounting supervision and the accounting orientation, which lie in the construction of the accounting law and system.
本文就会计法规制度的建设对于促进会计理论的研究所起的作用阐述一些基本观点，即会计监督问题和会计定位问题。
Currently the mixing proportion of shield-mortar usually use orthogonal test, the shortcomings of which lie in the need of lots of experiments and inevitable much waste of time and money.
目前盾构砂浆的配比一般采用正交试验的方法，正交试验的缺点是需要做大量的实验才能得出配比，这会浪费大量的时间和费用。
The Melamine Incident has resulted in severe harm to consumers and manufacturers in the Chinese dairy market, the major reasons for which lie in the poor control on the dairy marketing environment.
我国奶业市场“三聚氰胺”事件给消费者和生产者带来了极其严重的伤害，问题根源主要在于营销环境治理不力。
Others opted to lie, and they showed increased activity in their frontal parietal control network, which is involved in difficult or complex thinking.
其他人选择撒谎，而他们的额顶叶控制网络的活动增加了；这部分大脑与困难或复杂的思考有关。
Earth is the only one of the inner planets with a large satellite, the orbit of which is neither in the equatorial plane of Earth nor in the plane in which the other planets lie.
地球是内行星中唯一一个有大卫星的，它的轨道既不在地球的赤道平面上，也不在其他行星所在的平面上。
The answer was found to lie in red wine, which contains resveratrol, a polyphenol that limits the negative effects of smoking and a fatty diet.
发现答案原来是红酒中含有多酚物质白藜芦醇，它能够限制吸烟和脂肪所带来的副作用。
Yet neither the European Commission nor the markets can fix the euro's deeper problem, which does not lie in fiscal profligacy.
然而不管是欧洲委员会还是市场都无法解决欧元的深层次问题，而这个问题并不是因为财政挥霍而生。
But Sheehan succeeds by using the same technique he employed in his splendid book "a Bright Shining Lie" (1988), which focused on one man, Lt.
但希汉做到了，运用的正是他1988年的创作《美丽谎言》这一巨著时使用的方法。
The bigger funds say the mid-market is flooded with new money: the only sensible prices nowadays lie in the big deals (which only the large funds can do).
规模较大的基金说中等市场充斥了大量新贵：现在仅有大交易有敏感的价格了(这是只有大基金才可以进行的交易)。
The geometry he has been studying is that of a structure known to mathematicians as E8, which was first recognised in 1887 by Sophus Lie, a Norwegian mathematician.
他研究的几何在数学上叫做(李代数)E8结构。这个结构在1887年首先被挪威数学家SophusLie发现。
This is not a place in which one so good as Miss Johnsy should lie sick.
这不是一个像约翰西小姐这样的好姑娘躺倒生病的地方。
So we will need to be very careful in future about choosing the situations in which we lie.
所以将来，我们在选择撒谎的场合的时候需要非常的谨慎。
If cynicism and love lie at opposite ends of a spectrum, do we not sometimes fall in love in order to escape the debilitating cynicism to which we are prone?
如果玩世不恭和爱情位于对立的两端，那么有时候我们不是用相爱来逃避自己耽于其中、从而遭其弱化的玩世不恭吗？
Should one tell a lie which does not hurt you nor anyone else, why not say in your heart that the house of his facts is too small for his fancies, and he had to leave it for larger space?
如果一个人说了并不伤害你或任何人的谎话，为什么不在你心里说，他堆放事实的房子是太小了，搁不下他的胡想，他必须把胡想留待更大的地场。
In 1977 Mr Mohn set up a non-profit foundation, which now holds 76.9% of Bertelsmann's shares, though the voting rights lie with another company, half of whose directors are members of the family.
1977年，莫恩成立了一家非盈利性基金会，如今已拥有贝塔斯曼76.9%的股份，尽管选举权不属于该基金会，其董事会一半的成员都是家族人员。
There, islands in the South China Sea, beneath which oil and gas are thought to lie, are subject to several disputes involving China and South-East Asian neighbours.
在那里，海底蕴藏着石油与天然气的南中国海中的岛屿引发了中国与其东南亚邻国之间的争端。
The simplest way to work out which camp you fall into is to think about whether you grab the chance to have a lie in when you can.
来判定你是哪个阵营的，最简单的办法是思考当你可以不睡的时候你是否抓住机会撒谎。
Hunter-gatherer groups classified as pygmies live in various regions, including Africa, Indonesia, the Philippines and the Andaman Islands, which lie southeast of Burma.
被认为是矮人族的以狩猎采集为生的部落分布在非洲，印度尼西亚，菲律宾和缅甸东南的安达曼群岛等广大地区。
Still, in the deserted lanes which lie near the Rue Poliveau, he thought he felt certain that no one was following him.
不过，他料想在波利弗街附近一带的胡同里，一定不会有人在他后面跟着。
The roots of the scandal lie in Mr Kirchner's energy policy, which relies heavily on price controls.
这桩丑闻根源于基什内尔实行的、严重依赖价格控制的能源政策。
The roots of the scandal lie in Mr Kirchner's energy policy, which relies heavily on price controls.
这桩丑闻根源于基什内尔实行的、严重依赖价格控制的能源政策。
应用推荐