Figure 13 shows the M2 version, which lets you add fields graphically in the editor.
图13显示了M2版本的用户界面，该界面允许您在编辑器中以图形方式添加字段。
SpeedyFox is a cool little Firefox tool which lets you optimize Firefox for speed.
SpeedyFox是一个很酷的小巧的Firefox工具，用来优化Firefox速度。
If you're feeling brave, take the night tour, which lets you roam the prison after dark.
如果你够勇敢，参加夜之旅，漫步在夜幕下的监狱。
In June, we launched the refer feature over IM, which lets you send a question to a friend.
今年6月，我们通过IM推出了问题提交功能，让你把问题发送给你的朋友。
One of them is the breakpointer, which lets you add the breakpoint keyword to your source code.
其中之一是breakpointer，它允许您向源代码添加breakpoint关键字。
This is also a resource management tool, which lets you manage CPU, memory, and disk bandwidth.
这个资源管理工具可以管理CPU、内存和磁盘带宽。
The ability to group resources into working sets, which lets you work with only the resources you need.
可以将资源分组为工作集，这允许您仅处理所需要的资源。
Figure 8 shows the New Lotus form Wizard, which lets you choose a blank form or a predefined template.
图8显示NewLotusFormWizard，可以通过这个向导选择空的表单或预定义的模板。
On the Runtime tab, select Custom for fine-grained control, which lets you selectively enable statistics.
在Runtime选项卡上，针对细粒度控制选择Custom，该选项允许您有选择地启用统计数据。
TwInbox is an Outlook plugin which lets you receive your friends' updates directly in your Outlook inbox.
TwInbox是一个Outlook插件，允许用户直接通过Outlook收件箱接收好友的更新。
Hotmail's inbox now has a Sweep feature, which lets you move or delete all emails from a particular sender.
Hotmail收件箱现在还有一个“清理”(Sweep)功能，可以让你移动或删除来自某个发件人的所有邮件。
Glue now also includes a requisite "discovery" feature, which lets you see what's popular with your friends.
Glue现在也包括一个必要的“发现(discovery)”特性，可以让你看到你的朋友喜欢什么。
You choose the vendor according to your SOA needs, which lets you change the vendor as your SOA needs change.
您要根据SOA需求选择供应商，以便能够在SOA需求发生更改时更换供应商。
A basic and common token is the UsernamePasswordToken, which lets you specify a name and password for a user.
最基本和常用的令牌是UsernamePasswordToken，用以指定用户的用户名和密码。
Google Earth 5 has a feature called historical imagery which lets you see other imagery for the same location.
Googleearth5有一个别称为历史图像（HistoricalImagery）的功能，这项功能可以为用户提供相同位置的不同时间的图像。
This line of thinking will then lead you to a module called perlmodule, which lets you embed a perl interpreter in Python.
这种思维模式将把您带到一个名为perlmodule的模块，它支持在Python中嵌入一个perl解释器。
A new test client, which lets you test message flows receiving either MQ or HTTP messages in a repeatable and consistent way.
一种新的测试客户端，它允许您以可重复并且一致的方式对接收MQ或HTTP消息的消息流进行测试。
So over the past 2 weekends, I've worked on a hobby project, which lets you turn your Hudson cluster into a Hadoop cluster.
所以在过去的两个周末里，我一直在从事一个业余爱好项目，这个项目可以把Hudson集群转化成Hadoop集群。
Use the Activities service, embedded as a sidebar, which lets you create activities and to-do items during the meeting session
使用嵌入在边栏中的Activities服务，您可以在会议期间创建活动和任务项
You can add breakpoints to your rules file, which lets you inspect the state of the objects at specific moments during rule execution.
您可以在规则文件中添加断点，以便在规则执行期间的特定时刻检查对象的状态。
By using Commons Lang, you'll end up writing less code, which lets you deliver production-ready software faster and with fewer defects.
通过使用CommonsLang，您将编写更少的代码，从而可以更快地交付缺陷更少的、生产就绪的软件。
The cache table facility in the Control Center, which lets you set up local caches of nicknames using replication as the refresh mechanism.
ControlCenter中的缓存表功能，它使您可以使用复制作为刷新机制来建立昵称的本地缓存。
A report from website Zillow, which lets you look up what your house is worth, says that home prices in the us fell 3% in the first quarter.
从一份来自Zillow网站(它可以让你查出自己房屋的价值)的报告可以看出，在第一季度，美国的房屋价格下降了3%。
The first module was the Event module, which lets you capture any interaction on the page from the user and respond to it programmatically.
第一个模块是Event 模块，借助此模块，能捕获用户对页面的任意交互并以编程的方式进行响应。
Note the Advanced search option, which lets you tailor your search for each target, such as limiting the search to a specific brand of IBM products.
请注意AdvancedSearch选项，它可以让您细化对每个目标的搜索，例如将搜索限定在IBM产品的某个特定品牌。
We’re totally hooked on Google’s new book search tool, which lets you search and graph the frequency of words in millions of books from 1800 to today.
Google的书籍词频统计器简直叫人着迷，它可以搜索成千上万书籍关键“词”的使用频率——从1800年到今天，然后生成一个图表。
You can also use absolute file paths for these files - rather than just a file name - which lets you locate them at any fixed location on your file system.
也可以对这些文件使用绝对路径—而不是仅仅使用文件名—这允许您在文件系统的任意固定地址定位它们。
In the demo package, you'll also find an implementation of a data access object (TestDAOImpl) for Test objects, which lets you find Test instances by ID.
在demo包中，还会发现Test对象的数据访问对象(TestDAOImpl)的实现，它允许您按照ID查找Test实例。
The Message Broker V7 Toolkit contains a patterns Explorer, which lets you browse available patterns for ones that might be applicable to the current problem.
MessageBrokerV 7Toolkit包含一个PatternsExplorer，它允许您浏览可用的模式，以找到适用于当前问题的模式。
Web services for J2EE (commonly referred to as JSR-109 — see Resources) defines a mapping metadata file which lets you bypass some of the JAX-RPC mapping rules.
针对J2EE的Web服务(一般指jsr- 109——参阅参考资料)定义了映射元数据文件，使您可以回避某些JAX - RPC映射规则。
应用推荐