They all look so alike to me that I'm never sure which is which.
它们在我看来简直一模一样，我永远分不清哪个是哪个。
现在，哪个是哪个呢？
The twins are so alike I can't tell which is which.
这一对双胞胎长得一模一样，我分不清谁是谁。
The kittens look exactly alike—how can you tell which is which ?
这些小猫看上去一模一样，你怎么能分辨出哪只是哪只呢？
猜猜看哪个是哪个？
Make sure you know which is which.
你要确信你能区分哪个是哪个。
The women aren't told which is which.
这些妇女没有被告知哪个是哪个。
你能看得出哪是哪吗？
你能分辨出来。
The problem is deciding which is which.
当前的问题是如何区分这两者。
I really can't tell which is which.
我实在看不出哪个是哪个。
The hard part, is deciding, which is which.
而最难的部份，就是决定那些事是要如何去面对。
Confused yet? Here's how to know which is which.
哈，晕了吧？来看看如何知道谁是谁？
Having clear goals will help you decide which is which.
而确定清晰的目标就会帮助你决定到底什么样的事情是应该的，什么样的是不应该的。
Mary and Susan are twins and I can't tell which is which.
玛丽和苏珊是孪生姐妹，我分不出来谁是谁。
The twins are so much alike that I never knew which is which.
这对孪生子非常相象，我根本没辩认出谁是谁。
The dimpods have so many arms and legs that you can't tell which is which.
“丁波兹”有这么多的臂和腿，以致你无法区分哪些是手臂哪些是腿。 婠。
In the absence of good scientific trials, it is impossible to be certain which is which.
在缺乏良好的科学试验的情况下，是不可能确定哪些有效哪些无效的。
If you're not clear which is which, the following four factors can help you spot a fake!
如果你不清楚两者的区别，那么请参见下面四个能帮助你找出假快乐的因素吧！
Now, when you have 3 show.html.erb files open in editor tabs you can tell which is which.
现在，当你在编辑器中打开3个show . html . erb文件，你能从标签栏上的颜色中分辨出来它们各自的用途。
The problem for America in Iraq is that it is agonisingly difficult to tell which is which.
而对于驻伊美军来说，区分二者则是让人头疼的问题。
It cannot be said which is which without knowing more about the person and their situation.
不能说没有了解个人和个人的情境。
The procrastinator's challenge, and perhaps the philosopher's, too, is to figure out which is which.
拖延者所受到的挑战，也许也是哲学家们受到的挑战，是分清哪个是哪个。
With multiple return values, it is good to have the code document which is which - go allows you to give the return values names, just like parameters.
有了多个返回值，有良好的代码文档会更好——而Go允许你给返回值命名，就像参数一样。
A major enhancement in DB2 9.7 is the ease of moving back and forth between SQL data and XML data-developers don't need to know which is which and can develop with whatever tools they prefer.
DB 2 9.7中的一项重大改进是简化了SQL数据和XML数据之间的转移，开发人员不再需要了解细节，可以用他们喜欢的任何工具进行开发。
She was not only modest, which was usual in the nineties, but she was beautiful, which is unusual in any decade.
她不仅谦虚，这在90年代很常见，而且她很漂亮，这在任何一个年代都是不寻常的。
Whether that's primarily of the disease for which it is raising funds or the speed at which images of swimsuit-clad celebrities will go viral is a long-term question.
这主要是为疾病筹集资金，还是泳装名人的照片以何种速度传播，这是一个长期的问题。
Whether that's primarily of the disease for which it is raising funds or the speed at which images of swimsuit-clad celebrities will go viral is a long-term question.
这主要是为疾病筹集资金，还是泳装名人的照片以何种速度传播，这是一个长期的问题。
应用推荐