The 1851 is the first year of London as a city, which is the year of the first world fair.
1851年是伦敦正式建市的第一年，也是第一届世界博览会的召开之日。
This continued through 2016, the most recent year for which data is available.
这种情况一直持续到2016年，这是可获得的最新数据的时间。
The H-2A visa has no numerical cap, unlike the H-2B visa for nonagricultural work, which is limited to 66,000 a year.
与非农业工作的 H-2B签证（每年上限为是6.6万个）不同，H-2A 签证没有数量限制。
This is the year in which we have two dominant groups in the new revolutionary Parliament.
这是我们在新革命性的议会中拥有两个占统治地位的团体的一年。
Which is the shortest day of the year?
一年中哪一天最短？
Indianapolis is best known for the Indianapolis 500, which is a popular 500-mile (805 km) automobile race held once every year.
印第安纳波利斯最著名的赛事是印第安纳波利斯500，这是一场每年举行一次的、受欢迎的500英里（805公里）汽车赛。
Even more impressive is the progress in just a single year: human interventions fell from 0.8 times per thousand miles to 0.2, which translates into a 400% improvement.
更令人印象深刻的是仅仅在一年内的进步：人为干预从每千英里的0.8倍下降到0.2倍，这意味着改善了400％。
The third will be achieved during the Chang'e 5 mission, which is set to take place before the end of this year, China Daily reported.
据《中国日报》报道，第三个将在“嫦娥5号”任务中实现，该任务将于今年年底前完成。
California's plan, which is expected to be finalized by the governor next year, should serve as a model.
预计将在明年由州长敲定的加州计划应该成为一个典范。
Over the past year, we have been busy preparing for the College Entrance Examination, which is vital for most Chinese students.
在过去的一年中，我们都忙着准备高考，这场考试对于大多数中国学生而言都至关重要。
Robots are currently under a two-year trial in Wales which will train "farmbots" to herd, monitor the health of livestock, and make sure there is enough pasture for them to graze on.
目前，威尔士正在对机器人进行为期两年的试验，他们将训练“农场机器人”来放牧、监测牲畜的健康状况，并确保有足够的草场来饲养他们。
In little more than a decade, Argentina has become the world's leading exporter of honey, with nearly 90,000 tons a year sold to foreign markets, almost half of which is going to the United States.
在10年多的时间里，阿根廷已经成为世界上最大的蜂蜜出口国，每年有近9万吨蜂蜜销往国外市场，其中近一半销往美国。
Zhuhai is a coastal city of which the weather is very humid all year round.
珠海是一个沿海城市，全年气候潮湿。
According to Xinhua News Agency, the food wasted by Chinese people is about 50 million tons of grain every year, which could feed 200 million people.
据新华社报道，中国人每年浪费大约5000万吨粮食，这个数量可以养活2亿人了。
Mr. Varin is new to the car industry, which is itself nearly a year into one of the most brutal crises in its history.
瓦兰先生对汽车行业并不了解，该行业在近一年内遭受了汽车史上最严重的危机。
Which is the ninth month of the year?
哪个月是一年中的第九个月？
One very effective herbicide is safe for corn, but soybeans are damaged even by the herbicide's residue, which remains in the soil more than a year after the herbicide is applied.
某种非常有效的除草剂对玉米来说是安全的，但即使是除草剂的残留物也会对大豆造成损害，该残留物在施用除草剂一年多后仍残留在土壤中。
Apple Computer CEO Steve Jobs' address at Stanford University that year, in which he talked about death, is also considered one of the best in recent memory.
苹果电脑公司的首席执行官史蒂夫·乔布斯当年在斯坦福大学的演讲中谈到了死亡，那次演讲也被认为是近年来最好的演讲之一。
They are something in the region of six or seven thousand pounds a year, which is not high.
每年大概有六七千英镑，不算高。
The third will be achieved during the Chang'e 5 mission, which is set to take place before the end of this year.
第三个目标将在嫦娥5号任务中实现，该任务将在今年年底前完成。
Around the world, 300 million tons of plastic is created each year, of which about 10 percent ends up in the sea.
全世界每年产生3亿吨塑料，其中约10%最终进入海洋。
Frost's Descent, the 18th solar term of the year, is the last solar term of autumn, during which time the weather becomes much colder than before and frost begins to appear.
霜降是一年中的第18个节气，是秋天的最后一个节气，在此期间，天气比之前变得更凉，开始出现霜降。
Mars orbits the Sun in 687 days, which means 1 Earth year on Mars is 687 days.
火星绕太阳公转的周期是687天，这意味着火星上的1个地球年是687天。
Li Ziqi won Person of the Year in the category of cultural influence in 2019. She is famous for her videos in which she does the work of a farmer.
李子柒荣获2019年年度文化传播人物。她因在她的视频中做农活而闻名。
Carnival is the last big festival in summer in Brazil, which may begin 40 days before Easter every year.
狂欢节是巴西夏季最后一个大型节日，可能在每年复活节前40天开始。
One nonprofit organization, which monitors the treatment of animals in filmed entertainment, is keeping tabs on more than 2,000 productions this year.
一个监管娱乐节目拍摄中动物待遇的非营利组织今年正在密切关注2000多部作品。
This is the most recent year for which data is available.
这是可得到数据的最近一个年份。
This year is the Chinese Lunar year of Dog, which is believed to be a lucky year. I wish it would also bring luck to the CD.
今年是中国的狗年，这是一个好年份，希望能给裁谈会带来好运。
This year is the Chinese Lunar year of Dog, which is believed to be a lucky year. I wish it would also bring luck to the CD.
今年是中国的狗年，这是一个好年份，希望能给裁谈会带来好运。
应用推荐