The shadow of the window-frame was not shown, which indicated that the window was wide open.
窗格的影子没有显出来，这说明那扇窗子是完全敞开的。
The manager did not even askabout how the repair went, which indicated his complete confidence in the youngman’s ability.
经理甚至没有询问他怎样去修理的，这表明他完全信任年轻人的能力。
This follows a review of the world tea market for 2006 which indicated an improvement in the fundamental oversupply situation that had persisted for many years.
这一预测以2006年世界茶叶市场回顾为根据，该回顾显示已持续多年的基本供应过剩情况有所好转。
Danfeng gate is the south gate of Daming Palace in Tang Dynasty which indicated imperial power of the state.
丹凤门是唐大明宫的正南门，唐王朝的皇权象征和国家标志。
Katie's face was full of the soft brightness which indicated a peaceful heart.
凯蒂的脸充满了柔和与愉快的表情，显示她内心平静。
Tumor growth was significantly inhibited by intramuscular or intratumoral endostatin gene administration which indicated…
结果表明，内抑素基因可在骨骼肌或肿瘤内表达，并显著抑制肿瘤生长。
Strong tetracycline labeling around the interface of BMP-HA group was observed, which indicated active formation of new bone.
HA组的界面有较强的四环素荧光标记，显示界面成骨活跃。
Soil urease had appreciable impact on soluble Fe which indicated that soil urease can be used as the indicator of soluble Fe.
脲酶对有效铁有显著的影响，因此脲酶可以作为有效铁的衡量指标。
The power index was 0.14, which indicated that the polymer had branched molecular structure in dilute solution of tetrahydrofuran.
聚合物分子在四氢呋喃稀溶液中的幂指数为0.14，说明该聚合物具有支化结构。
Besides, the patient showed an elevated Blood urea nitrogen which indicated impaired kidney function at the time of the examination.
此外，在化验时患者还有血尿素氮升高，说明肾功能亦较差。
The comprehensive index of land use degree in the study area decreased, which indicated that the land use type tended to be diversification.
研究区土地利用程度综合指数呈下降趋势，表明该区土地利用类型趋于多样化。
The allele Numbers for each primer ranged 3 to 13, and a mean of 5.6 alleles were found for each locus, which indicated a higher polymorphism.
每对引物扩增的等位基因数在3 ~13个，平均每个位点有5.6个等位基因，显示了较高的多态性。
The essence of the LOX compatibility of polymer was approached which indicated that the non-compatibility is an oxidation-combustion reaction.
探讨了聚合物材料与液氧相容性的本质，得出“聚合物与液氧的不相容性在本质上是一种氧化燃烧反应”的结论。
A large quantity of studies revealed the role of cognitive factor in the control of balance which indicated the coexistence of posture and cognition.
大量实验证据揭示了认知在平衡控制中的作用，表明了姿势与认知普遍关联的事实；
The Position of waxy crude oil rheology was stated in the paper, which indicated that waxy crude oil rheology is an important branch of applied rheology.
本文论述了含蜡原油流变学的地位，指出应将含蜡原油流变学作为应用流变学的一个重要分支。
The model results of density versus infiltration time showed good agreement with experiment data, which indicated that the model had good practicability.
模型所预测的预制体密度随渗透时间变化关系曲线与对照实验结果较为吻合，反映了模型的准确性和实用性。
The successful synthesis of the nanohybirds were also proved by the FT-IR spectra, which indicated the existence of characteristic groups of amino acids.
杂化物的FT-IR图中也出现了氨基酸特征基团的吸收峰，进一步证明插层反应的成功。
The final exam took a comparatively little proportion in overall assessment, which indicated our teaching criteria: exams are means to study, not the end.
期末考试在出国留学预备学院的成绩评估中占较小比例，充分体现考试是手段，学习才是目的的理念。
There was no change in ETR of each source rock interval with the increase of depth in the oil window, which indicated ETR had excellent thermic stability.
在生油窗内同一套烃源岩样品的ETR随深度（成熟度）增加无明显变化，具有很好的热稳定性；
For the contestants, they used different kinds of forms to show their special voice and performance, which indicated their vigorous spirit and strong artistic appeal.
小选手们通过独唱、组合等多种形式展示了他们独特的声线和对音乐的感悟，展现出枫叶学子蓬勃的精神面貌和较强的艺术感染力。
A responsive element, DRE2 was found in the promoter region of the gene, which indicated that the choline kinase gene expression might be inducible by the dehydration.
在水稻胆碱激酶的启动子区发现有干旱应激元件DRE2，暗示该基因可能受脱水诱导。
For different lignite and experimental conditions, the pyrolysis process could be accurately predicted, which indicated that the model had a wide scope of application.
采用该模型对不同煤与实验条件下的热解过程进行了预测，结果均符合较好，表明该模型具有较宽的适用范围。
The soil amounts of microbial physiological group increased with vegetation restoration of degraded Karst, which indicated the soil quality has been improved gradually.
退化喀斯特植被恢复增加了土壤微生物生理类群数量，使土壤质量得以提高。
SOD showed good relativity with the contents of MDA, which indicated that the process of scavenging active oxygen dropped behind the process of lipid oxidation induction.
SOD与MDA含量呈显著正相关，提示了抗氧化酶清除活性氧的作用滞后于活性氧对膜脂过氧化的诱导作用。
The rate of dental fluorosis in residents drinking shallow groundwater and tap water was 84.8% and 74.2%, respectively, which indicated a significant difference (P<0.01).
饮用浅层地下水的居民氟斑牙患病率为84.8%， 饮用自来水的人群其患病率是74.2%，二者有差异（P<0.01）。
The rate of dental fluorosis in residents drinking shallow groundwater and tap water was 84.8% and 74.2%, respectively, which indicated a significant difference (P<0.01).
饮用浅层地下水的居民氟斑牙患病率为84.8%， 饮用自来水的人群其患病率是74.2%，二者有差异（P<0.01）。
应用推荐