Katie's face was full of the soft brightness which indicated a peaceful heart.
凯蒂的脸充满了柔和与愉快的表情，显示她内心平静。
The shadow of the window-frame was not shown, which indicated that the window was wide open.
窗格的影子没有显出来，这说明那扇窗子是完全敞开的。
The night wind had risen, which indicated that it must be between one and two o'clock in the morning.
晚风起了，这说明已到了早晨一两点钟左右。
Danfeng gate is the south gate of Daming Palace in Tang Dynasty which indicated imperial power of the state.
丹凤门是唐大明宫的正南门，唐王朝的皇权象征和国家标志。
The manager did not even askabout how the repair went, which indicated his complete confidence in the youngman’s ability.
经理甚至没有询问他怎样去修理的，这表明他完全信任年轻人的能力。
The power index was 0.14, which indicated that the polymer had branched molecular structure in dilute solution of tetrahydrofuran.
聚合物分子在四氢呋喃稀溶液中的幂指数为0.14，说明该聚合物具有支化结构。
Besides, the patient showed an elevated Blood urea nitrogen which indicated impaired kidney function at the time of the examination.
此外，在化验时患者还有血尿素氮升高，说明肾功能亦较差。
The coating results were observed through SEM, which indicated that the surface of coated RDX was covered with vivid and pliable film.
采用SEM观察了包覆结果，发现包覆后的RDX表面圆滑，包覆后的RDX之间流散性较好。
Nitrate in leguminous, melon and nightshade vegetable was below the level I, which indicated that these vegetable were slightly polluted.
豆类、瓜类、茄果类、食用菌类样品中硝酸盐没有超过一级标准的，污染较轻。
The comprehensive index of land use degree in the study area decreased, which indicated that the land use type tended to be diversification.
研究区土地利用程度综合指数呈下降趋势，表明该区土地利用类型趋于多样化。
The allele Numbers for each primer ranged 3 to 13, and a mean of 5.6 alleles were found for each locus, which indicated a higher polymorphism.
每对引物扩增的等位基因数在3 ~13个，平均每个位点有5.6个等位基因，显示了较高的多态性。
The essence of the LOX compatibility of polymer was approached which indicated that the non-compatibility is an oxidation-combustion reaction.
探讨了聚合物材料与液氧相容性的本质，得出“聚合物与液氧的不相容性在本质上是一种氧化燃烧反应”的结论。
Queen, Amerigraze had lower canopy temperature, which indicated that grass layer had sharp metabolism, higher hot resistance, and aged slowly.
赛特冠层温度高，易衰老，皇后、牧歌抗热性好，草层代谢旺盛，不易衰老。
The beaches were bushy and weedy, on the top of some bushes hung some Hays, which indicated the highest water level of the latest mountain torrents.
卵石滩上长满了各种各样的灌木和杂草，有些灌木顶的枝杈上，挂着干草，向人们报告着最近那次山洪的水位。
A large quantity of studies revealed the role of cognitive factor in the control of balance which indicated the coexistence of posture and cognition.
大量实验证据揭示了认知在平衡控制中的作用，表明了姿势与认知普遍关联的事实；
The model results of density versus infiltration time showed good agreement with experiment data, which indicated that the model had good practicability.
模型所预测的预制体密度随渗透时间变化关系曲线与对照实验结果较为吻合，反映了模型的准确性和实用性。
This follows a review of the world tea market for 2006 which indicated an improvement in the fundamental oversupply situation that had persisted for many years.
这一预测以2006年世界茶叶市场回顾为根据，该回顾显示已持续多年的基本供应过剩情况有所好转。
Dynamics analysis was done by use of experimental data from the literature, which indicated that interface chemical reaction was the control of the process.
利用前人的实验数据，进行了水合物分解的动力学分析，认为温度在零度以上时，水合物分解反应由界面化学反应过程控制。
This was the happiest time both in her career and family, and it was the most important milestone in her life, which indicated success in her career and love.
在她短暂的一生中，那是她工作和生活两方面最美好的时期，也是她生命历程中最重要的里程碑，因为那标志着她事业和爱情生活的双重成功。
In this paper, mechanism of electrostatic generation was analysed in detail which indicated quantity of electrostatic charge related to resistivity and inductivity.
文章详细分析了静电产生的机理，指出积聚静电电荷的多少与材料的电阻率和介电常数有关。
For the contestants, they used different kinds of forms to show their special voice and performance, which indicated their vigorous spirit and strong artistic appeal.
小选手们通过独唱、组合等多种形式展示了他们独特的声线和对音乐的感悟，展现出枫叶学子蓬勃的精神面貌和较强的艺术感染力。
The longitudinal tension PM specimen of Tailor Welded Blanks of 5A02 and 5A06 were all fractured on the thinner base metal, which indicated that welds were eligibility.
添粉和不添粉的5A02和5A06铝合金拼焊板的横向拉伸试件均断裂于薄板母材，证明焊缝的强度合格。
SOD showed good relativity with the contents of MDA, which indicated that the process of scavenging active oxygen dropped behind the process of lipid oxidation induction.
SOD与MDA含量呈显著正相关，提示了抗氧化酶清除活性氧的作用滞后于活性氧对膜脂过氧化的诱导作用。
After each extraction, we purified the resulting gas and passed the xenon into hohenberg 's mass spectrometer, which indicated the number of atoms of each isotope present.
每一次萃取后，我们把得到的气体纯化，再将氙通入霍恩·柏格的质谱仪，测量出其中所含各种同位素的原子数量。
Nutrients in the ponds did not increase with the growth of fish, feeding and discharge, which indicated that the self-cleaning mechanism still support the cultured density.
在养殖周期内密养池塘中的营养物质并没有随鱼的生长、摄食量和排泄量的增加而逐渐增加，说明池塘的自净机制可以支持当前的放养量。
Fluorescence microscopy showed the particles diameter of SBS in flame retarded SBS modified asphalt reduced which indicated SBS particles were evenly distributed in asphalt.
荧光显微照相表明，进行阻燃处理后sbs的粒径变小，表明在阻燃改性沥青中SBS的分散性更好。
The evaluation result of the given application example conforms to the actual condition, which indicated the validity of grey correlation method in slope stability analysis.
给出的应用实例，其评价结果与实际情况一致，说明边坡稳定性灰色关联度分析法的有效性。
The evaluation result of the given application example conforms to the actual condition, which indicated the validity of grey correlation method in slope stability analysis.
给出的应用实例，其评价结果与实际情况一致，说明边坡稳定性灰色关联度分析法的有效性。
应用推荐