This group, which includes such famous names as Stegosaurus and Triceratops, is one of the two clades into which the dinosaurs are divided.
这一类群，包括像剑龙和三角龙这样有名的名字，是恐龙被分成的两个分支之一。
An analysis which includes such feedback effects could be quite interesting.
一项包含这种反馈作用的分析报告应该是很有趣的。
Now Apple has provided a list of guidelines for those who bought the Ipad which includes such helpful advice as "stand closer to your router".
现在，苹果公司已经向那些购买了iPad的用户提供了一份使用指南，其中包括“使用时离路由器近一些”等有效建议。
We will do the same for nonverbal communication which includes such variables as perception and use of time perception and use of space body language and eye contact.
我们也会对非口语沟通做同样的观察，这其中包括许多变数，例如：对时间的看法和使用、对空间的看法和使用、肢体语言、和目光接触。
We will do the same for nonverbal communication, which includes such variables as perception and use of time, perception and use of space, body language, and eye contact.
我们也会对非口语沟通做同样的观察，这其中包括许多变数，例如：对时间的看法和使用、对空间的看法和使用、肢体语言、和目光接触。
One of the important forms of tourism is the event tourism, which includes such categories as cultural and entertainment activities, trade expositions, sports activities, etc.
节事旅游是旅游活动的重要形式之一，它包括文化娱乐类、商务类和体育娱乐类等种类。
An automatic testing system for traditional hydraulic pump test - bed was sel up, which includes such functions as signal acquisition, data storing and analysis based on virtual instrument technique.
本文对传统的液压泵试验台测试系统进行了改造，建立了一套基于虚拟仪器技术的集信号采集、分析、存贮等功能为一体的液压泵自动测试系统。
They believe such a diet which includes no products from animal sources can be deficient in many of the necessary vitamins and minerals our bodies need.
他们认为，这样的饮食不包括任何动物来源的产品，会缺乏我们身体所需的许多必要的维生素和矿物质。
That figure, which includes rentals and sales of such things as exercise videos, flatters Hollywood.
这一数据，其中包括运动视频之类的出租和销售，使好莱坞感到满意。
The first category includes original equipment manufacturers, such as automakers, who buy gauges to put in their cars, and users, which are companies that purchase products for their own consumption.
第一类包括原装设备制造商，例如将买来的量表装在他们的汽车里的汽车制造商，和购买产品用于自己消费的公司用户。
The vulnerability of Southeast Asia stems largely from its geography, which includes the vast archipelago of Indonesia and other low-lying nations such as Thailand and Vietnam with long coastlines.
东南亚容易受到气候变化影响主要是因为其地理特征，其中印尼为大片群岛，泰国和越南地势低洼，大片地区临海。
Groupon's webpage includes a guide to avoiding arguments with merchants, which suggests such tiffs are common.
Groupon的网页中包括如何避免与商家扯皮的指南，这就意味着这样的口角事件很常见。
It includes files such as /proc/kcore, which is a virtual view of the entire running memory.
它包括诸如 /proc/kcore 这样的文件，这个文件是整个运行内存的虚拟视图。
To add to the confusion, there is also another set of 10 commandments called the Ritual Decalogue which includes laws such as "Do not cook a kid in its mother's milk".
更让人困惑的是，还有另外一系列十诫称作摩西的十诫，其中包括“不可用山羊羔母亲的奶煮山羊羔”。
That information consists of a name, which is defined as a "personname" structure, which includes information such as given, middle, family, prefix, and so on.
信息中包含定义为“personname”结构的姓名，其中又包括诸如名、中名、姓氏、称谓等信息。
Household dust which includes long hairs such as cat fur, twisted synthetic and woollen fibres, serrated insect scales, a pollen grain, plant and insect remains.
家庭灰尘，可以看到包括猫毛，扭曲的合成和羊毛纤维，锯齿状的昆虫鳞屑，花粉粒，植物和昆虫尸体。
The Knoppix image includes a "rawrite" program, which prepares such diskettes.
Knoppix映象文件包含一个“rawrite”程序，可使用该程序准备这样的软盘。
StorageNodes, which includes only those nodes that are attached directly to the SAN, such as, nodegrp -w "Hostname like 'stor%'" StorageNodes.
其中只包括那些直接连接到SAN 上的节点，例如 nodegrp -w "Hostnamelike'stor%'"StorageNodes。
Each SIP request, such as INVITE, includes a SIP address (or Uniform Resource Locator (URL)), which the INVITE is sent to.
每个SIP请求(如invite)都包含一个SIP地址(或统一资源定位符(URL))，以作为发送INVITE的目的地。
The personnel of the provider includes administration staff, the Banking Provider Administrators, which can be further divided into roles such as Operations Administrator and Service Administrator.
此提供者的人员组成包括管理人员，即银行业务提供者管理员 (BankingProvider Administrators)，可以进一步划分为操作管理员 (OperationsAdministrator)和服务管理员 (Service Administrator)角色。
The markup includes tags such as, and, which map fairly naturally to the typographic forms one might encounter in a printed copy.
标记中包括如、和等标记，这些十分自然地映射到人们可能在印刷拷贝中遇到的排版形式。
This is such an important thing that the RUP includes the Configuration and Change Management discipline which specifically addresses it.
这是如此重要的事情，以至于RUP包括特别处理这件事的配置和变更管理规程。
"On the other hand it had a protective factor, because it was also related to lower levels of high risk behavior," which includes things such as smoking and drinking.
另一方面，它还有一种保护的因素，因为它还与较低水平的高风险行为相联系，比如吸烟和酗酒。
The steering committee includes places such as Mexico, which has a much praised freedom-of-information law, and Indonesia, which won plaudits for tracking aid spending after the 2004 tsunami.
执导委员会里有墨西哥、印度尼西亚等国家，前者的保障信息自由的法律颇受好评，后者因追踪2004年大海啸以后的援助支出而受到一片称赞。
This metadata typically includes auditing information such as who created the claim, when the claim was created, the status of the claim, and the policy under which the claim was filed.
元数据通常包括索赔的创建者、创建索赔的时间、索赔的状态以及索赔所归属的策略等审计信息。
Investment income, which includes both realized and unrealized gains (or losses, such as in 2008).
投资收益，包括实现收益和未实现收益(或损失，如2008年)。
The rest of the weight was fat-free body mass, which includes other components such as water or muscle, and is generally not the target of those seeking to lose weight.
其余重量都是无脂身体质量，包括身体的其他组成成分，如水或肌肉，而通常这不是减肥的目标。
The first module you will look at is the Effects module, which includes features such as hiding elements, moving them around, fading them in and out, and so on.
您将看到的第一个模块是Effects 模块，它包含很多特性，比如隐藏元素、随处移动元素、淡入淡出元素等。
In anticipation of such service, and to promote public safety, FRA has developed this Strategy, which includes.
出于对这种服务的期待，同时为了提升公共安全水平，联邦铁路局制定了本《战略》，包括。
Getting the ISO to run under another operating system requires an open source PC emulator, which includes an open source BIOS and an open source virtual graphics adapter (such as QEMU version 0.7.2).
让ISO文件能够在另外一个操作系统上运行需要一个开放源码的PC模拟器，这包括开放源码的BIOS和一个开放源码的虚拟图形适配器(例如QEMU9.7.2)。
应用推荐