The root tag is the tag which includes a set of tags.
根标签是标签，它包含了一个标签的集合。
Visit the XJ Research site, which includes a tutorial.
请访问XJ Research站点，它包括一个指南。
The Portlet displays on input field which includes a Submit button.
Portlet显示在包含提交按钮的输入字段中。
You can also browse the experimental branch, which includes a version of noconflict.
您也可以浏览试验分支机构，那里有一个noconflict版本。
Messaging is provided by JMS, which includes a standard API for accessing messaging systems.
消息传递由JMS提供，JMS包含一个标准API来访问消息传递系统。
Some USB 3.0 hardware is available in a "starter kit" bundle, which includes a controller card.
在一些“startkit”包里面，一些USB 3.0硬件也是可用的，这些包通常包含一个控制器卡。
As of this writing, the current version is 1.2.3, which includes a few additional bug fixes.
到编写本文时，当前版本是1.2.3，其中增加了一些bug补丁。
Signs of flooding are also evident throughout the large image, which includes a much wider area.
在画面中洪水肆虐的景象随处可见，而实际受灾地区的面积还要比我们所看到的大很多。
She backs its austerity programme, which includes a 15% pay cut for all state employees—including her.
她退回它的严苛的计划，就是那个包括对整个国家的雇用者，包括她，而言的百分之五十支付削减。
Compile and run the sample parser program ccalc with the following input (which includes a slight typo).
使用下面的输入(其中稍微进行了排版)来编译并运行这个示例解析器程序ccalc。
The body of the page includes a single div element, which includes a heading element (h1) and a form element.
页面的正文包括一个单个的div元素，该元素包含一个heading元素(h 1)和一个form元素。
Carpet manufacturers have formed the carpet America Recovery Effort, which includes a carpet leasing initiative.
地毯制造厂已经形成了“地毯美国修复工作”，其中包括地毯租赁倡议。
Http handler factories must implement the IHttpHandlerFactory interface, which includes a GetHandler method.
Http处理程序工厂必须实现IHttpHandlerFactory接口，此接口包括GetHandler方法。
Let's start with the basic page, which includes a work area and form indicating how many notes are already created.
让我们从基础的页面开始，该页面包含一个工作区域和表单，它显示了已创建注释的数量。
While waiting for the download, take a look at the FAQ, which includes a list of all the fields in the database.
在下载的同时，您还可以浏览常见问题，问题列表包含了数据库各个方面的问题。
His household of seven, which includes a nanny, housekeeper and mother-in-law, shares a 2, 500-square-foot house.
他家里有7个人，包括一个保姆、管家和岳母，住在一个2500平方英尺的房子里。
The virtio_device is referred to by the virtqueue (which includes a reference to the virtio_device to which it serves).
virtio_device由virtqueue引用(它包含一个到它服务的virtio_device的引用)。
We can also set you up with beta access to kiln, our hosted version of Mercurial, which includes a code review feature.
我们还可以向你们发放kiln的测试账号，这是我们的在线mercurial版本控制服务，集成了代码走查功能。
Another perfumer, Gianfranco Ferré, uses it in almost its entire range, which includes a fragrance called Bergamotto Marino.
另一位香水制造商，詹弗兰科费雷，几乎在他的每个系列中都会使用佛手柑，其中包括一个名为BergamottoMarino的香水。
The skin's base layer is the subcutis, which includes a seam of fat laid down as a fuel reserve in case of food shortage.
皮肤最里层的部分叫皮下组织，包含狭长的脂肪层——作为缺血时的储备。
Starting with version 0.9, TurboGears comes with a set of tools called Toolbox, which includes a model browser called CatWalk.
从0.9版本开始，TurboGears提供了一组名为Toolbox的工具，其中包含了一个名为CatWalk的模型浏览器。
See the demo page on their site, which includes a screencast displaying Jo in action on multiple devices and mobile platforms.
可以查看其网站提供的示例页面，它例子展示了在多种移动设备平上的Jo应用情况。
The XAML application is generated using the selected object, which includes a combination of all binding types, as mentioned above.
这时会使用所选的对象生成 XAML应用程序，其中包含上面提到的所有绑定类型的组合。
Love comes at a price, though -- a date on theSingapore Flyer costs 140 US dollars, which includes a gourmet dinner at a sparesort.
不过爱情是“有价的”――在新加坡摩天观景轮上约会需花费140美元，其中还包括在温泉休闲区的一顿精美大餐。
In return, the applicant receives a confirmation E-mail, which includes a barcode with the information from the completed form.
然后，申请者会获得一封包含条形码的确认信，条形码包含了自完整版表格里面的信息。
Love comes at a price, though — a date on the Singapore Flyer costs 140 US dollars, which includes a gourmet dinner at a spa resort.
不过爱情是“有价的”——在新加坡摩天观景轮上约会需花费140美元，其中还包括在温泉休闲区的一顿精美大餐。
You can find out more information from the Spring Social home page, which includes a list of the additional connectors available.
更多信息可访问SpringSocial首页，其中列出了可用的其他连接器。
Many children recite the pledge of allegiance in class each morning which includes a reference to the US as "one nation under God".
许多儿童每天早上在教室里背诵效忠誓言，誓言中美国是一个“上帝治下的国家”。
Many children recite the pledge of allegiance in class each morning which includes a reference to the US as "one nation under God".
许多儿童每天早上在教室里背诵效忠誓言，誓言中美国是一个“上帝治下的国家”。
应用推荐