Other natural fits with Ajax programming techniques include an equally impressive array of Eclipse-based development tools, which are open source and free to download and use.
与Ajax编程技术相匹配的其他技术包括同样令人印象深刻的基于Eclipse的开发工具，这些工具是开放源码的，可以免费下载和使用。
The official definition of "open source software" (which is published by the open source Initiative and is too long to include here) was derived indirectly from our criteria for free software.
开源软件的正式定义(由开源的创始人们发布的，由于太长在此不引用)是从我们关于自由软件的标准间接得来的。
Business day means any day from Monday to Friday on which We are open for business in China, but does not include Saturday, Sunday or any public holiday.
营业日指从周一至周五的任何一个本行在中国开门营业的日子，但不包括周六、周日或者任何其他公共假日。
This format can take several shapes which include closed classroom with no center aisle open classroom which has rows with aisles to provide easy access to seats.
这种布局有好几种形式，其中包括没有中间走道的封闭式和有走道便于寻找座位的开放式……
The essay portion of the exam, which will be open-book and open-note, will include only ONE topic from the list of three, chosen at random.
回答申论题时可以打开书本和笔记，仅需从下列三个题目中随机挑选「一题」作答。
It includes the channels open to navigation for over an accumulative 3 months in a year, yet this does not include the river courses, which are only used to float odd logs and bamboo rafts.
包括全年季节性通航累计三个月以上的航道，不包括仅供零散流放竹、木排的河道。
Other reputable customers include Garros Stadium, home of the French Open tennis tournament since 1928 and Alnwick Castle, UK which was featured as Hogwarts School in the Harry Potter films.
其他知名客户还有从1928年开始举办法网公开赛的罗兰•加洛斯体育场及作为哈利波特系列电影中霍格华兹魔法学院拍摄点而著称的英国安尼克城堡；
Other reputable customers include Garros Stadium, home of the French Open tennis tournament since 1928 and Alnwick Castle, UK which was featured as Hogwarts School in the Harry Potter films.
其他知名客户还有从1928年开始举办法网公开赛的罗兰•加洛斯体育场及作为哈利波特系列电影中霍格华兹魔法学院拍摄点而著称的英国安尼克城堡；
应用推荐