That, too, must be an art of which I understand nothing!
那也一定是一种我完全不懂的本领！
That, too, must be an art of which I understand nothing.
他心里暗想，“这一定也是我不懂的一门技术。”
In that moment he created a tense climate of which I understand.
我理解的是那个时间他表达了紧张的情绪。
They are very averse to a precipitous large move, which I understand.
他们很不乐意让人民币大幅升值，这我可以理解。
Reporter: Let's talk about the campaign which I understand you've been spending some of your free time doing.
记者：我们谈一下我所理解的你用自己业余时间进行的这场竞选活动吧。
So, what I would do is first I would look at what my ellipse does in the directions in which I understand it the best.
首先要看到的是,怎样理解曲线的运动方向最方便。
The last part is about how I combine the art features which I understand while learning Southern Song Dynasty landscape painting pieces with my own practice of nature drawing.
着重写笔者在学习南宋山水小品时如何把山水小品中的艺术特点运用到山水画写生中去，是笔者理论联系实践的方法探索。
I have participated in the Body Project, which works by getting girls to understand how they have been buying into the notion that you have to be thin to be happy or successful.
我参加了“身体计划”，这个计划让女孩们了解她们是如何一直接受只有瘦了才能快乐或成功这一观念的。
This is part of my client focus in which I try to understand the pressures my clients are experiencing.
这是我的客户焦点的一部分，在其中，我试着理解我的客户正在承受的压力。
My conception of faith has become Abrahamic—which is to say, I must trust God even though I do not understand him.
我对于信仰的观念已经转变成亚伯拉罕所说的——也就是说，我必须信仰上帝，即使我不理解他。
We all got back into our chairs, Robin with some difficulty, and there was then a long silence, like a Quaker wedding, which I came to understand was being directed at me.
我们大家都坐回到椅子上，罗宾费了很大的劲儿才坐到椅子上。接着又是一阵长时间的沉默，我逐渐开始明白，原来就像贵格会举行的婚礼在对我指手画脚。
I remember browsing a copy once and I couldn't understand a lot of it, so this find is a true gift - a free PDF which is a commentary on this classic text.
我记得曾经浏览过一篇，但是很多都不能理解，所以这个发现真是太棒了——这是一个有关这本经典文本的注释的PDF文档。
I tried to explain to him what it was and that it had been to the moon, but his life is so different from mine or yours that he had no context in which he could understand what I was saying.
我尝试不止一次向他解释什么是脱水鸡肉，以及它被送上过月球。但是他的生活与你我的太不相同，因此他完全不能理解我说的事。
Like I said, you don't need a book to understand these few basic things, all of which are backed up by psychological research studies.
正如我所说的，你不必去读一本书来明白这些基本的道理，这些都是经过心理学研究验证了的。
Your policy has been one which I fully understand -- I’m not second-guessing -- of one child per family.
你们一直实行一个家庭只生一个孩子的政策——我完全理解这一政策，也不会在这里指手划脚。
They talk about goals which sound impressive, but when you see the actions are such that it will be impossible to reach those goals, then I can understand the informed public getting frustrated.
他们商谈的目标听起来很宏伟，但所采取的行动却不可能实现这些目标，因此我可以理解知情的公众感到越来越沮丧。
I would know the words [which] he would answer me, and understand what he would say unto me.
我必知道他回答我的言语，明白他向我所说的话。
I think that many of the conventional ways in which people worry about whether or not we can understand each other many of those ways of thinking about the problem are actually exaggerated.
我认为很多传统意义上人们，对能否相互理解的担忧，很多这样针对问题的思维方式，都实际有些夸张了。
I mean we can, we can sort of understand why OK, the total energy, if we measure it, we measure a process which is not reversible.
例如我们易于理解为什么，当试图测量一个不可逆系统的总能量，给出的或许。
In this article, I shall present to you the accrual method of accounting, its rules and procedures which will help you to understand this concept better.
本文我将向你介绍权责发生制及其规则和程序，以帮助你更好地理解这个概念。
I understand SOA as a service-oriented architecture, which is agnostic to the technical or business implementation; I will follow the OASIS SO RM standard and OASIS SOAR a when talking about SOA.
我理解的SOA作为一个面向服务的架构，它是对具体技术和业务实现不敏感的。
I have discovered that translation leads to a kind of block in my brain which sometimes doesn't allow me to understand anything at all!
我发现，在脑子翻译会阻塞大脑，使我到头来什么都没听懂！
I finally picked out three books which were written in a style easy enough for me to understand, and I took these back to my room.
临走时，我还选了三本简单易懂的带回寝室。
I also understand that there are still more than 2,000 Communes and Townships which do not have any financial services outlets.
据我了解还有2000多个地区和乡镇没有任何金融服务窗口。
Her name sprang to my lips at moments in strange prayers and praises which I myself did not understand.
她的名字常常随着我自己无法理解的陌生的祈祷和赞美冲口而出。
I can recollect many things which I did not understand, but which stirred me deeply.
我能记起许多我不能理解但却使我深深激动的事情。
I can recollect many things which I did not understand, but which stirred me deeply.
我能记起许多我不能理解但却使我深深激动的事情。
应用推荐