If I pretend my job is satisfying, I probably won't make the necessary changes to create a new job which will bring pleasure to my life.
如果我假装对自己的工作满意，或许就不会做出必要的改变，找一份能给我生活带来快乐的新工作。
If not, I create an empty list in which to store publication records.
如果没有，就创建一个空列表，在其中保存出版记录。
I hope you'll gain a deeper understanding of basic instructional design principles, which will help you to create better training or documentation for your audience.
我希望你对基本指导性设计原则能够获得更深入的理解，这将帮助你为你的听众创建更好的培训课程或文档。
The key thing to notice is, I now have the ability to create iterations, which extends well I can do.
要注意的关键点是，我们现在已经学会如何去创建迭代了，这大大扩展了我们能做的事情的范围。
These works create worlds which I explore.
我探索这些作品创造出的世界。
Yet I expect to add an option to turn any project into an XM project, which would make it easier to create mixed projects that use both XM and, say, PHP.
但我期待添加一个选项来将任何项目都转换成XM项目，这将更容易地创建同时使用XM和(例如)PHP的混合项目。
As an EMC employee, I am required to create and meet a set of quarterly goals, and one of my goals involves being active in the industry, which includes publishing and public speaking.
作为emc员工，我需要创建并满足一系列季度目标，我的一个目标就是积极参与业界活动，这包括出版图书和公开演讲。
My hair covers my eyes, which can create the impression that I am not trustworthy.
再加上我的头发挡住了眼睛，可能给人造成不可靠的印象。
If you're going to create an LDM then I highly suggest you only capture information in those models which provide immediate benefit to your team.
如果您将创建LDM，那么我强烈建议您只获取向您的团队提供立即收益的那些模型中的信息。
In the first article, I used templates to create an SQL model from which I built the SQL code.
在第一篇文章中，我使用模板创建了SQL模型，然后从该模型构建SQL代码。
No matter which tool I'm using for modeling, I find a way to create these templates so that I can reuse whole architecture models or a simple analysis pattern.
无论使用哪个工具进行建模，我都找到了创建这些模板的方法，以便重用整个体系结构模型或单个分析模式。
I am going to Xiamen university, where they will make me an honorary professor, which will create a lot of comment in Britain.
我将去厦门大学，他们让我去做荣誉教授。这在英国会议论纷纷的。
To overcome this problem, I used an Eclipse plugin called Eclipse ResourceBundle Editor, which allows you to convert and create resource bundles for different languages.
为了克服这个问题，我使用了一个称为EclipseResourceBundleEditor的Eclipse插件，它允许您为不同语言转换并创建资源包。
It has the same basic idea as Rails - MVC for Web applications in Ruby - but builds on the experience of using Rails, which I did for several years, to create an even more powerful framework.
它的基本思路和Rails相同——用Ruby实现MVC的Web应用，但是它建立在我数年使用Rails的经验之上，这让我可以创造出一个更加强大的框架。
I used ArgoUML (which is open source) to create the UML diagram in Figure 2.
我使用了ArgoUML(它是开放源码的)来创建图2中的uml图。
With Play, I simply run the command play war -o ../magnus --zip, which will create a file dubbed magnus.war containing my Play application.
使用Play，只需运行命令 playwar-o../magnus --zip，这将创建一个名为magnus.war 的、包含我的 Play应用程序的文件。
To create child nodes, I create a closure and declare a new object dubbed name, which takes parameters in the form of a map.
要创建子节点，我创建一个闭包并声明一个名叫name的新对象它接收map形式的参数。
Such organizations should be able to create an effective Portfolio Management Adoption Roadmap, which I will explain in the next section.
这样的组织应该能够创建有效的项目组合管理采用路线图（Portfolio Management Adoption Roadmap），我将在下一部分中进行说明。
To create this effect, I use the excellent Lightbox js 2.0 library, which is also built on the Prototype.js framework.
要创建这种效果，我将使用极为优秀的Lightboxjs 2.0库，它同样构建于Prototype . js框架之上。
Previously I used task topics; now I will extend the task topic by using structural specialization to create a new topic type, which I call a case.
上次我使用了task主题；现在我将通过使用结构性专门化创建一个新主题类型(我称之为case)来扩展task主题。
In this case, I create a new __get method, which is called whenever the client looks for member variables on the object.
在本例中，我创建了新的__get方法，只要使用者寻找对象上的成员变量时即调用此方法。
So, what's the idea? If I know what my hash function does, it maps, in this case characters into a range zero to 256, which is zero to 255, I create a list that long, and I simply mark things.
我知道我的哈希函数做什么，在这个例子中，它将字母，映射成0到255的256个数字，我创建了一个这么长的列表，并且我只是简单的标志这些东西。
May 30I gave to each of the countless parts of Me (to all of my spirit children) the same power to create which I have as the whole.
无数个我的一部分，所有的我的灵的子嗣，我给每个你同样的创造力，就像整个我一样。
To help make it easier to create charts, I created an XQuery function, utility:graph(), which is defined in utility.xqm (see Listing 8).
为了便于创建这些图表，我创建了一个XQuery函数utility:graph()，此函数在 utility.xqm 内定义（参见清单8）。
Consequently, I can grab the parameters submitted by the form via Gaelyk's handy params object (which, by the way, Grails also offers) and create an Entity instance, as shown in Listing 4.
因此，我可以通过Gaelyk的params对象(Grails也以某种形式提供了此对象)获取由表单提交的参数，并创建一个Entity实例，如清单4所示。
Now that the implementation of my push-button is complete, I can create a very simple application, the guts of which (other than the RCC definitions and other required SVG markup) look like this.
现在，我们的下压按钮实现已经完成了，我可以创建一个非常简单的应用程序，其内部构造(而不是RCC定义和其他需要的SVG标记)如下所示。
I have two databases and I'm sharding by distance, so when I create a marathon (which is greater than 10 miles), say, that Race instance should be found in shard 1.
我有两个数据库并通过距离进行切分，所以当我创建一场马拉松时(10英里以上的比赛)，该Race示例应在切分1中找到。
I have two databases and I'm sharding by distance, so when I create a marathon (which is greater than 10 miles), say, that Race instance should be found in shard 1.
我有两个数据库并通过距离进行切分，所以当我创建一场马拉松时(10英里以上的比赛)，该Race示例应在切分1中找到。
应用推荐