The coach is on top of everything, which helps us newcomers.
教练在各方面都是顶级的，很好的帮助了我们这些新人。
Fortunately the PSDS does get some donations, which helps us sustain some of our programming.
不过幸运的是PSDS确实得到了一些捐赠，这些捐赠帮助我们维持了我们的运转。
Hanging bookcase is a special bookcase which helps us to store and place books in a novel way.
悬挂式书柜是一款特殊的书柜，它重新定义可书籍存储和摆放的方式。
They stop us offending other people, which helps us keep our jobs and maintain our relationships.
它们阻止我们侵犯他人，保住工作和维持关系。
We like having the option to back out if we don't feel right, which helps us to feel less trapped.
我们喜欢如果感觉不对还有退回的选择，这有助于我们感觉到更少的迷惑。
Internet gives us information in a great volume and at very fast speed, which helps us learn knowledge.
互联网能以非常快的速度给我们大量的信息，这能帮助我们学习知识。
We would play badminton very Friday after class, which helps us relax ourselves as well build our body.
我们常常会在周五下课后打羽毛球，这不仅能使我们得到放松，也有益于我们的身体健康。
It studies translation at various levels and in diverse perspectives which helps us to deepen the understanding of translation.
它从多层面，多角度透视翻译，有助于我们加深对翻译的认识。
The team has a list of films that were used as reference when the script was written, which helps us get the feel of the characters.
动画团队有一个电影列表，在剧本完成后用来给动画师做参考，去体会角色的感受。
We warmly welcome all research which helps us further our understanding of autism, and how best to help and support those with the condition.
我们欢迎所有能够帮助我们了解孤独症、了解如何更好地帮助和支持孤独症患者的研究。
The lumbar curve in the lower back, which helps us maintain our balance as we stand and walk, also leaves us vulnerable to lower back pain and strain.
腰部脊椎帮助我们在站立和行走的时候保持平衡，当同时也使得我们的背部更易疼痛。
"For a long time, scientists have looked for methods that turn off a gene's influence on the cell which helps us understand the specific gene function," said Olden.
长期以来，研究人员一直在寻找能够关闭一种基因对细胞影响的方法。
He expresses and pays his concern to the imperial examination in the Tang Dynasty, which helps us to have better understanding of the position of the imperial exam...
他通过诗歌和文论反映和关注唐代的科举，有助于我们正确认识科举考试在唐代社会中的地位。
This article reviews the background and the rationale underlying the Case Method, analyzes its merits and limitations, which helps us assimilate the essence and reject the dross.
本文对美国案例教学法产生的背景、理论基础进行考察，较为详细地分析了它的优点其存在的一些缺陷，有助于在我国法学教育中取其精华，去其糟粕。
We can now say that this painting by Leonardo da Vinci was painted to commemorate the birth of the second son of the Mona Lisa, which helps us to date it more precisely to around 1503.
现在，我们可以说罗纳尔多·达芬奇的这幅画作是为了纪念蒙娜丽莎第二个儿子的降生而作。这帮助我们将作画时间精确到1503年。
He expresses and pays his concern to the imperial examination in the Tang Dynasty, which helps us to have better understanding of the position of the imperial examination in the Tang society.
他通过诗歌和文论反映和关注唐代的科举，有助于我们正确认识科举考试在唐代社会中的地位。
Each time we notice that we've left the breath, and we return to it, we're strengthening the muscle of living in the present and noticing, which helps us return to the present when we're biking.
每一次我们注意到呼吸紊乱然后将之调整时，我们便是在强化关注生活、关注现在的力量。
The simulation results with this equivalent circuit model of SMPDP in commercial software PSpice show high compatibility with former experiment results, which helps us to certify its preciseness.
经过利用商用电路模拟软件进行性能仿真所得的结果与测试结果相符，显示出良好的准确性和可等效替代性。
Rather than merely a sign, it is the root from which we can trace back to our ancestor, the tie that helps bind us to other members of the same clan, the dignity most people hope to live for.
它不仅仅是一种标志，更是我们可以追溯到祖先的根源，是将我们与同族其他成员联系在一起的纽带，是大多数人希望为之而活的尊严。
Not all present the same level of challenge - which is good, in a way, as it helps us sharpen priorities and decide where we need to invest our energy.
不是所有这些问题都处于同一挑战水平—这在某种程度上是有利的，它能帮助我们精选重点并决定我们必须将精力用在何处。
It helps us keep relationships going under adverse circumstances, which is important for keeping our species going.
它帮助我们在逆境中维持感情关系，这对维持我们人类物种十分重要。
Yet the sharks lacked cone cells, which respond individually to light at specific wavelengths. In human eyes, a variety of cone cells helps us to distinguish between colors.
但鲨鱼缺少圆状细胞，这种细胞可以对不同波长的光线分别作出反应。在人类的眼睛里，各种各样的圆状细胞帮助我们分辨颜色。
The issue is not which idea - atheism or theism - is more stupid than the other, but that education helps us either to work out or simply to communicate our beliefs, no matter what they are.
现在争论的焦点不再是理想的无神论者和有神论者中谁更聪明，而是教育到底是能够帮助我们解决问题，还是仅仅帮助我们和信仰交流，不管信仰到底是什么。
The Marine Census helps us understand that it is the less glamorous, less appealing and less dramatic creatures that are the great bedrock of life on which the oceans depend.
海洋生物普查帮助我们认识到，海洋依赖的巨大生命基石是那些不那么迷人、不那么动人、也不那么引人注目的生物。
The Marine Census helps us understand that it is the less glamorous, less appealing and less dramatic creatures that are the great bedrock of life on which the oceans depend.
海洋生物普查帮助我们认识到，海洋依赖的巨大生命基石是那些不那么迷人、不那么动人、也不那么引人注目的生物。
应用推荐