Allusions are a unique branch of language system that concentrates the distillate of culture which has been formed in the long history.
典故语是语言系统中的一支奇葩，它是漫长历史长河中形成的文化的精华的提炼。
What the economic law regulates is the coordinated relationships of each role and its organization inside and among these roles, which has been formed by long term transaction.
经济法调整的是因长期交易而形成的有机经济组织内各角色与组织的协调关系及各角色相互之间的协调关系。
A committee has been formed. These people can make decisions in ten minutes which would take us months.
委员会已经成立。这些人能在10分钟内做出决定，换作我们则要花几个月。
There have been uncountable social networks formed but only a few has finally achieved their true goal which emphasizes the complexity of such a matter.
曾经出现了无数的社交网络，但是只有少数一部分最终实现了它们的真正目标，可见管理社交网络的复杂性。
That switch, which occurs just as the rats start to master the maze, likely signals that a habit has been formed, says MIT Institute Professor Ann Graybiel, senior author of the PNAS paper.
这个转变，就发生在当老鼠开始掌握了迷宫，可能也是行为形成的信号，麻省理工学院教授安·格雷比尔，同时也是美国国家科学院院刊高级作者，在文中说道。
They will also be able to see the first stars and galaxies that formed in the universe, which are now so old and distant that their light has been relegated to the infra-red part of the spectrum.
他们也能够看到宇宙中行成的第一个恒星和星云-这些恒星和星云古老而又遥远，它们发出的光已经被归入红外光谱。
Since the Qin Dynasty the Chinese society has been a civilian society and has formed a tradition of civilian culture in which process the tradition of the noble culture has been gradually declining.
中国传统社会在秦以后是平民社会，形成了平民文化传统，贵族文化传统薄弱。
The behavior of a pool formed due to leakage of a hazardous chemical liquid will result in severe secondary accidents, which has been safety engineering problem with considerable interest.
危险化学品液体泄漏后形成液池的行为将产生严重的二次事故，是高度关注的安全问题。
The effect of coating on anti corrosion has been studied, which is formed by laser cladding and plasma spurt welding on metal base of anti acid stainless steel.
研究了在耐酸不锈钢基体上采用激光熔覆和等离子喷焊两种工艺形成的涂层对耐腐蚀性的影响。
Negotiation experts play an important role in solving the cases of kidnapping hostages, which has been proved by practice, however, our country hasn t formed the negotiation expert system.
谈判专家在解决绑架人质等案件中有重要作用，这已被实践证实，但我国还没有形成谈判专家机制。
Modern German universities, formed in the 19th century, have always been embracing a prominent research-oriented tradition, which has established a research basis as the benchmark of the universities.
19世纪初形成的德国现代大学以突出科学研究而著称，大学的学业因此具有明显的学术取向。
The idea of performance appraisal of the middle management which centers on the performance has been formed in the universities, but there are quite a few problems on the performance appraisal.
目前高等学校已基本形成了以工作实绩为核心的中层管理人员绩效考核思想，但在绩效评价的方法上尚存诸多问题。
The embryonic form of modern graphics has already been formed, which has the computer assistance configuration and the computer drawing features.
具有电脑辅助构形和电脑绘图技术特征的现代图学的雏形已经形成。
Hunan rural tourism has rich resources which has been largely developed, and has formed unique regional features, considerable scale effect, and relatively reasonable layout.
湖南省乡村旅游资源丰富，开发利用已有一定基础，并形成了地域特色鲜明、规模效益可观、布局相对合理等特点。
The radar range recursion filter formula, which is widely used in present radars, for linear frequency modulated pulse compression signal, has not been formed yet.
在现代雷达中，得到广泛应用的线性调频脉冲压缩信号的雷达距离数据递推器公式还未建立。
Chinese bank group system which consisting state-owned commercial bank, shareholding commercial bank, and city commercial bank has been formed in the beginning of the new century.
在进入新世纪的时候，由国有商业银行、股份制商业银行和城市商业银行三个层面构成的我国银行业组织体系已基本形成。
As one of the keywords in the contemporary cultural studies, 'representation 'is widely employed and practiced, around which many correlative theories has been formed.
“表征”作为当代文化研究中的关键词之一，在文化研究中得到了广泛的运用和实践，以之为中心也形成了许多相关的理论。
The littoral karst landform which formed differ in thousands of ways under the long time karst process and the tectonism, has been characteristic which is in sole possession in the North.
在长时间的岩溶作用和构造作用下形成了千姿百态、独具特色的北方独占的滨海岩溶地貌。
The home market is in the charge of Bridge Marketing Firm, which builds specific stores and counters in China's big and middle-sized cities. A strong sales network has been formed.
内销业务由布利杰销售公司承担，在国内大中城市设有专卖店、专柜，形成了较强大的销售网络。
To meet the aesthetic requirements of Chinese people, the tradition has gradually been formed, which is based on life drawing and regards impressionism as ultimate belonging.
依据中国人的社会审美需求，逐渐形成了以写生为基础，把寓兴、写意做为归依的传统。
A wellhead component or a profile formed in wellhead equipment in which the casing hanger is located when a casing string has been installed.
在套管柱安装后在放置套管悬挂器的井口装置中的部件或型面。
The research of tourism sociology has been the focus of tourism research in the west since 1960s, which formed multiple theory schools.
旅游社会学研究自本世纪60年代以来成为西方旅游研究的热点，并形成了众多不同的理论学派。
In order to further compensating the influence of the deflection moment formed by the load bias along the spool, a balance hole is proposed which has been shown with apparent compensating effect.
为了进一步补偿载荷沿轴向偏移时产生偏转力矩的影响，本文提出了开平衡孔的补偿措施，试验表明补偿效果明显。
The feeding mechanism conveys paper on which an image has been formed in a post-processing apparatus main body direction.
输送机构将已进行图像形成的纸张向后处理装置本体方向输送。
The circulation character which has formed the gale weather during animal husbandry transferring in spring and the feature of animal husbandry in Altay area has been analyzed.
分析了造成春季牧业转场中大风天气的环流特征及阿勒泰地区的牧业特点。
Relying on the industry practices, potato culture has been formed exclusively of which core value aims on being pristine and tough, worshiping land and loving people.
依托产业实践，我们形成了独有的“土豆文化”。 “土豆文化”的核心价值理念在于：“质朴坚韧，敬地爱人”。
Relying on the industry practices, potato culture has been formed exclusively of which core value aims on being pristine and tough, worshiping land and loving people.
依托产业实践，我们形成了独有的“土豆文化”。 “土豆文化”的核心价值理念在于：“质朴坚韧，敬地爱人”。
应用推荐