Which has spots, a leopard or a tiger?
有斑点的是豹还是虎？
Which has spots, the leopard or the tiger?
有斑点的是豹还是虎？
It is a controversial policy which has attracted international censure.
这是一条有争议的政策，已经遭到国际谴责。
Racism is a deeply rooted prejudice which has existed for thousands of years.
种族主义是一种已存在了数千年的根深蒂固的偏见。
About 50,000 people are trapped in the town, which has been blockaded for more than 40 days.
约有五万人被困在这个已经被封锁了40多天的小镇里。
Which has a higher boiling point, a quart of water or a gallon of water?
1夸脱水和1加仑水，哪个有更高的沸点？
What is important is not truth, but publication, which has become almost an end in itself.
重要的不是真相，而是出版，出版本身几乎已成为目的。
The upper house is called the Senate which has 100 seats equally distributed among the four provinces of Pakistan.
上议院被称为参议院，拥有100个席位，平均分配给巴基斯坦的四个州。
The myth is also perpetuated by the compensation-consulting industry, which has its own incentives to keep such myths alive.
薪酬咨询行业也让这种神话永久化，这个行业有自己的动机来维持这种神话的活力。
It's this legend which has misled scholars.
正是这个传奇故事误导了学者们。
To a society which has lost its orientation he has much to offer.
对一个迷失了方向的社会，他有许多要做的。
He has a shelf full of things, each of which has associations for him.
他有一个摆满了东西的架子，每一样都与他的内心世界有关联。
It's very definitely a usage which has come over to Britain from America.
这肯定是从美国传至英国的一种用法。
It is the only republic which has no territorial disputes with the others.
它是惟一一个和其他国家没有领土争端的共和国。
This is a large truck which has equipment to automatically bottle the wine.
这是辆有葡萄酒自动装瓶设备的大卡车。
He has hair which is naturally black but which has been bleached by the sun.
他有着一头天生的黑发，但已经被太阳晒得变淡了。
Inflation, which has usually been in single figures, is running at more than 12%.
通货膨胀率通常都是一位数字，正飙升至12%以上。
The area is famous for its wonderfully fragrant wine which has no rivals in the Rhone.
这一地区以其极为醇香的葡萄酒而闻名，这种酒在罗纳河流域没有可匹敌者。
Physics is the best example of a science which has developed strong, abstract theories.
物理学是一个发展出了强有力的抽象理论的学科的最好例证。
The region has also been hit hard by cutbacks in defence spending, which has left thousands out of work.
该地区也深受造成数千人失业的国防开支缩减的打击。
The trust, which has 2.3 million members, has been characterized as a sleeping giant of the environment movement.
这个拥有 230 万会员的信托基金会被描述为环保运动的一头睡狮。
"The Hewlett-Packard news brings a better tone to the market, which has been in a kind of holding pattern," said one trader.
“惠普的消息带给一直处于停滞的市场一个较好的基调，”一位贸易商说道。
I love tea which has a fruity taste.
我喜欢有水果味的茶。
Then there's NAO, a robot which has been developed by a French company.
然后是 NAO，这是一家法国公司开发的机器人。
"That is a stone monument which has a long history," her grandpa said.
她的爷爷说：“那是一座历史悠久的石碑。”
The water which has been put in loving and kindness is not simply water.
倾注了爱与善意的水，不仅仅只是水。
China is over 5,000 years old which has a much longer history than the US.
中国有5000多年的历史，比美国的历史要长得多。
Abing's Erquan Yingyue is a piece of music which has become one of China's national treasures.
阿炳的《二泉映月》是一首已成为中国国宝之一的音乐作品。
It tells us an inspirational story of perseverance and hard work, which has encouraged many people.
它向我们讲述了一个关于坚持和努力的鼓舞人心的故事，鼓励了许多人。
This has led to lower water levels on the river, which has caused the river's water to decline.
然而，这导致了河流的水位下降，河流的水量减少。
应用推荐