There are two important genera of bacteria which form spores.
形成芽孢的细菌主要有两属。
There is a good use of cut scenes which form the story, but you won't miss much from skipping them.
游戏的过场动画能很好地串联起整个故事，但就算跳过动画你也不会错过什么重要剧情。
Theory suggests that the black holes which form from stars should have a minimum mass 25 times that of the sun.
理论显示能形成黑洞的恒星最小规模为25倍太阳质量。
In order to cater for different communicative needs, we have a lot of language varieties, which form the category of register.
为了迎合不同的交际需要，语言出现了许多变体，这些变体所形成的范畴被称为语域。
Xuanwu Lake is dotted with five islets, which form five scenic spots.
南京玄武湖公园中分布有五块绿洲，形成五处景区。
Historically, city life has always been among the elements which form a civilization.
从历史来看，城市生活是文明社会的组成部分。
Human beings and the natural flora and fauna and other resources which form part of our living environment.
人类和自然界的动植物以及其他各种资源构成了我们生活的环境。
There are dense forests on the mountain as well as various rare medicinal herbs, which form a natural botanical garden.
山间树木繁茂，还有各种珍贵药材，是一座天然植物园。
The above accounting information is also called accounting elements, which form the basic structure of financial statements.
上述会计信息亦称为会计要素，它们构成财务报表的基本框架。
Storage spaces (which form a crucial part in Indian households) are tucked away between walls to almost appear to be absent.
储藏室（印度家庭空间的重要组成部分）则隐蔽在墙体之间，毫不起眼。
In order to cater for the different communicative needs, we have a lot of language varieties, which form the category of register.
为了迎合不同的交际需要，语言出现了许多变体，这些变体所形成的范畴便被称为语域。
Therefore, there still has to be a system architect who decides where and in which form loose coupling is appropriate in a concrete project.
因而，在具体项目中还是应该由系统架构师来决定在哪儿、以哪种方式应用松耦合。
No matter which form it is, it relates a line integral to a double integral Let's just try to see if we can reduce it to the one we had yesterday.
不管哪种形式，都把线积分和二重积分联系在一起，来看看，能不能通过化简得到昨天的公式。
According to Saussure, language is a sign system and the signifier and the signified, which form the signs, are unique in different languages.
依据索绪尔的语言学理论，语言是一个符号系统，构成语言符号的能指与所指在每一种语言中都是不同的。
It has reasonable layout, clear traffic partition, human-oriented design details and landscapes, which form the idea of natural living environment.
合理的功能布局、明朗的交通流线、人性化的设计细节，自然景观融入其中。
Or, on a page form, you can have all the elements without focus show some transparency to reinforce to the users which form element has current focus.
或者，在一个页面表单上，可以让所有没有焦点的元素呈现一些透明性以向用户突出哪个Form元素当前具有焦点。
Ultraviolet radiation may also damage marine life by killing one- celled plants called phytoplankton, which form the base of the ocean's food chain.
紫外线辐射还可以通过杀死单细胞的浮游植物来破坏海洋生命，这种浮游植物是构成海洋食物链的基础。
The focus of our research interest is on the molecular basis by which form and structure of the skeleton are regulated during vertebrate development.
我们的研究兴趣集中于脊椎动物发育过程中，调控其骨骼形状和结构的分子基础。
Stories began to crop up --those ever-enduring droll stories which form the major portion of the conversation among american men under such circumstances.
大家开始讲故事--那些常讲不厌的滑稽故事，美国男人们在这种情况下谈话的主要内容就是这类故事。
Resplendent lamps light up the green mountains, which form a huge fan of mountain water, making the hazy profile of Lishan mountain fade into the history.
璀璨的灯光照亮苍翠的山峦，形成一把巨大的山水大扇，骊山朦胧的身影渐渐化入历史。
The interior is designed to emphasise its connection with this rear garden, which form part of the living space when the large sliding glass doors are opened.
室内设计强调与后花园的连通，当大的滑动玻璃门打开时，后花园形成了起居空间的一部分。
As discussed, rule expressions may take on a wide range of forms, and a key design decision is the identification of which rules are best expressed in which form.
规则表达式可以采用各种格式，一项关键的设计决策就是决定哪些规则最适合用哪种形式表达。
Similarly, when starting from a WSDL document, the selection of an operation permits examination of the specific message parts for which form inputs must be generated.
类似地，当从WSDL文档开始时，要对操作进行选择，则允许检查特定的消息部件，以了解必须生成哪些表单输入。
The similarity and creativity between source domain and target domain which form metaphors account for the acceptability of metaphors as a kind of language phenomena.
隐喻作为一种语言现象能够被人们所接受，是因为构成隐喻的源域与靶域间存在着相似性与创造性。
The essential factor of teacher's moral consciousness mainly refers to the realization, emotion and will which form the system of the teacher's moral disposing capacity.
师德意识的基本要素主要是指构成师德行为能力系统的师德认识、师德情感和师德意志；
The essential factor of teacher's moral consciousness mainly refers to the realization, emotion and will which form the system of the teacher's moral disposing capacity.
师德意识的基本要素主要是指构成师德行为能力系统的师德认识、师德情感和师德意志；
应用推荐