But carbon fiber, which is used only sparingly now because of its cost and complexity, is understudying for a larger role.
由于碳纤维的高成本和复杂性，因此宝马对它的使用还比较谨慎，但它未来必然会在宝马汽车上扮演更大的角色。
So do tax incentives that cut the cost of hiring, particularly for extra new workers-which is why it makes sense for America to extend, and even expand, its payroll-tax cut.
税收减让措施也应该这样做以减少雇佣成本，特别是对新进来的额外工人—这就是为什么对于美国来说扩大甚至扩张减少工资薪金税有意义。
For P&G’s management, the biggest appeal may be the cost savings, which rumours suggest may be 15-25% of its previous travel budget.
对于保洁管理层来说，该系统最大的优点应该是节省成本，据说只有从前差旅预算的15%到25%。
If it externalizes that cost — in this case by pushing it onto the villagers — it can sell for less, which makes its customers happy and make a bigger profit, which makes its owners happy.
如果将这部分成本转嫁外部——也就是让横江村民承担——那么价格就会降低，客户就会高兴，利润就会增加，工厂就会高兴。
The most obvious way for the Fed to help is to lower the federal funds rate target, which sets the cost of borrowing, from its level of 2%.
美联储救市最明显的方式是降低联邦基金的利率（该利率决定了借款成本），从2%的水平上。
When Windows XP launched its simplified Chinese characters version back in November of 2001, an upgrade copy cost 1,500 RMB - which was about a month's wages for many office workers at the time.
2001年11月，WindowsXP发布了简体中文版操作系统，其升级费用为1500元人民币- - -这差不多是当年许多在办公室工作的人一个月的薪水。
In fact, I wonder if that’s not why the New York Post, which introduced its own iPad app yesterday, opted to charge $1.99 for a 30-day trial rather than offer it up at no cost.
事实上，我认为这就是刚于昨天发布其iPad应用程序的《纽约邮报》选择推出1.99美元试用30天而不是免费提供程序的原因。
Given a choice, most people would opt for the iPad, with its elegant design and larger display, over the relatively clunky Streak — which happens to cost more.
如果在这两种之间选择的话，大多数用户将会选择设计优雅、宽大屏幕的苹果，而笨拙的Streak则会让人感觉花费了更多。
Under the old rules, after this triggered ability resolved, it would set up a tiny window of time in which you could play the madness spell for its madness cost.
就旧的规则来说，在这个异能结算以后，它将打开一个微小的时间窗口以使你可以支付疯魔费用来使用这个疯魔咒语。
E - business has found favor in large multinational companies for its fast response and low cost, and become trade measures of which giant international petrochemical enterprise think highly.
电子商务以其速度快、成本低为国际大型跨国公司所青睐，已经成为国际大型石油化工企业重视的交易手段。
Clinical pathway is an effective way for improving quality of medical care service and controlling its cost, which has been used in many countries.
临床路径作为医疗管理者提高服务质量和控制医疗成本的有效方法，近年来在许多国家得以应用。
There is a big potential for China to increase its agricultural products, which are mainly labor-intensive goods with very low cost.
现阶段中国农产品具有较大的出口潜力，主要体现为劳动密集型产品的低成本竞争优势。
Measures program is necessary for the development of oil field, which can prolong its life, reduce the production cost, improve the speed and rate and realize the optimal program.
措施规划对延长油田增产稳产年限，降低开采成本，提高采油速度和采收率，实现措施优化配置十分必要。
The column of reactive distillation was improved from compound tower to sieve tray tower which is famous for its lower cost of equipment and simpler operation and cleaning.
反应精馏塔由原来的复合型塔改为单纯筛板塔，操作清洗简单、设备费用低。
For example, a company, which manufactures fake products, may seem to win for a moment because it can minimize its manufacture cost by doing so.
例如，一个公司生产假冒产品，似乎赢得了一会儿，因为它可以降低其生产成本。
Still, Toyota raised its earnings outlook for the year ending in March despite the cost of the recall, which it estimated at $2 billion.
尽管召回成本预计达到20亿美元，丰田依然提高了到3月为止的全年预期收益。
The cost was too much for Spain, which has never recovered its former power.
这次战役使西班牙元气大伤，从此一蹶不振。
The conception for the cost of heat transfer which can use to evaluate the economic of ground heat exchanger was presented and its specific formula is deduced in the article.
文中提出了地下换热器的换热成本的概念，用于地下换热器经济性的评估，并推导出来具体的计算式。
Corn, as the main raw material used in starch and glucose producing enterprises, for which its purchasing-cost account over 60% of the whole enterprise's cost.
玉米是淀粉糖生产企业的主要原料，其采购成本占企业成本的60%以上。
And as Britain, unlike China, does not have a large domestic production which will be cost effective it has to rely more on imports to fulfill its need for stone.
而且英国不像中国那样可以生产大量石材，英国的石材需求主要依靠进口。
Appropriate service window scheduling strategy is important for bank to retain its customers, which could significantly reduce the customers' waiting time with less cost.
用较少投入显著降低顾客排队等待时间的服务窗口调度策略对银行保持顾客有重要意义。
Appropriate service window scheduling strategy is important for bank to retain its customers, which could significantly reduce the customers' waiting time with less cost.
用较少投入显著降低顾客排队等待时间的服务窗口调度策略对银行保持顾客有重要意义。
应用推荐