Many of the local groups which focus on Free and Open Source Software get together to organise events.
许多致力于自由与开源软件的地方团体也聚在一起筹办活动。
Each phase contains one or more iterations, which focus on producing the technical deliverables necessary to achieve the business objectives of that phase.
每一个阶段包含了一个或者更多的迭代，每个迭代都关注于产生必要的技术上的可交付物以实现阶段的业务目标。
The Unified Modeling Language (UML) defines a graphical notation for use cases, which focus on what a system should do rather than how it should do it.
统一建模语言（Unified Modeling Language，UML）为用例定义图形符号，针对系统应该做什么，而不是如何去做。
Data from online marketing research group Hitwise has found that websites which focus on free content receive 73 percent more visitors than transactional sites.
在线市场营销研究机构Hit wise的数据显示，注重于提供免费内容的网站，其访问量比交易类网站高出73%。
At present, there are so many mature papers which focus on the debt governance.
目前，研究债务治理的文献比较多，也日趋成熟。
These organizations which focus on co-operation can be called collaborative organizations.
这些注重合作的组织都可以称为合作型组织。
Sanlian Lifeweek magazine is a kind of news magazine which focus on culture in the magazine market.
《三联生活周刊》是新时期我国新闻类周刊市场的一份走文化路线的期刊。
Psychosomatic medicine is a new branch which focus on the relationship between spirit and human body.
心身医学是现代医学新诞生的一个理论分支，主要研究精神和躯体相互关系。
The paper major in numerical method of the rough surface scattering, which focus on the method of moments.
本文的研究方向是粗糙面电磁散射数值方法，其中矩量法是本文的研究重点。
Unlike the other three shows, which focus on outdoors, travel and competition, She's My family deals with family life.
与前三个集中于户外、旅行与比赛的节目不同，《明星到我家》更侧重家庭生活。
Smaller organizations can also take advantage of the services of dot-com companies, which focus on sales-force automation.
小企业也可利用那些致力于销售自动化的网络公司的服务。
The list also carries on last year's theme and reflects that many now strive to live sensible lives, which focus on well-being.
这个榜单还延续了去年的主题，反映了许多人现在努力追求关注自身幸福的明智生活方式。
The prevalence of computer and Internet brings us a series of social problems, most of which focus on Internet addiction disorder.
随着计算机及网络的普及，出现了一系列与网络相关的社会问题，其中研究最多的是互联网成瘾障碍。
In this paper, we try to find the modem significance of natural theology out in the classical context, which focus on Cicero and Augustine.
自然神学是现代基督教神学研究的热门话题之一，本文试图从古典的语境发掘这个主题的现代性启示。
Glycomics is an emerging field of life science that proposed as a new concept to follow genomics and proteomics, which focus on glycan structures and function.
糖组学是继基因组学和蛋白质组学后的新兴研究领域，主要研究聚糖结构与功能。
In the context of tax legislation in our country, we should interpret advance tax rulings as personalized services which focus on the interpretation of tax law for taxpayers.
在我国税收立法语境下，应当将税收事先裁定制度的本质理解为是一项为纳税人提供的以税法解释为中心的个性化纳税服务。
Abstract: a questionnaire survey was carried out on urban residential buildings in Chongqing, which focus on the major energy-saving measures application and its influence factors.
[摘要]以重庆市为例，对住宅建筑主要节能措施的应用及其影响因素进行了问卷调查。
Barco Business Partner Conference (BPC) is the most important yearly event in Barco which focus on promoting business and maintaining the relationship with Barco Business Partners.
巴可合作伙伴大会是巴可公司每年最重要的一次年度盛会，其意义在于维护巴可公司与合作伙伴之间的关系、加深沟通和交流、拓展业务合作。
According to the data transfer requirements, which focus on security, high efficiency and timely information feedback, a 4-control-file-centered FTP data transfer model is presented.
针对数据传输的安全性、数据传输效率、及时的信息反馈等问题，提出了以四个控制文件为中心的FTP数据传输模型。
There have been many statements about the relationship between the anti-unfair competition law and the intellectual property law, most of which focus on the issue of "which includes which".
反不正当竞争法与知识产权法的关系学界已有诸多论述，但往往是谁包含谁的论述居多。
The image coding and compression technologies based on the JPEG2000 standard is studied in this article, which focus on region-of-interest (ROI) compression and EBCOT optimization algorithm.
本文主要基于JPEG2000标准来研究图像编码和压缩相关技术，其重点是感兴趣区域（ROI）的压缩和EBCOT算法的优化。
Unlike the strategic viewpoint which focus on how to occupy leadership position of business ecosystem, this paper focuses on how to build successful business ecosystem for company's strategies.
与强调企业在商业生态系统中如何攫取领导地位的战略观不同，本文把研究重心放在了企业战略如何塑造成功商业生态系统上。
Customer socialization strategies include three types, i. e. , task socialization, group socialization and organizational socialization, which focus on different goals and contents respectively.
保险业顾客社会化策略包括任务社会化、群体社会化和组织社会化三种类型，它们分别关注于不同的社会化目标和内容。
Tongxiang jeca imp. & exp. limited is an integrated enterprise which focus on researching, manufacturing and selling of all kinds of top grade natural fabric relying mainly on linen and cotton fabric.
桐乡市杰卡进出口有限公司，是一家致力于以麻棉为主的各类天然纤维高档休闲面料的研发、生产与销售的综合性公司。
Tongxiang jeca imp. & exp. limited is an integrated enterprise which focus on researching, manufacturing and selling of all kinds of top grade natural fabric relying mainly on linen and cotton fabric.
桐乡市杰卡进出口有限公司，是一家致力于以麻棉为主的各类天然纤维高档休闲面料的研发、生产与销售的综合性公司。
应用推荐