Vent has always been transfered from above to below, which exposed the problem of unequal interpersonal relationships.
迁怒从来都是自上而下地转移，这暴露了一种不平等的人际关系。
Actual loss will depend upon the particular frequencies to which one is exposed, and whether the sound is continuous or intermittent.
实际的损失将取决于暴露的特定频率，以及声音是连续的还是间歇的。
The clay deposits are scattered all over, in ancient volcanic surfaces and heavily cratered highland regions, some of which have apparently been exposed by erosion only recently.
粘土沉积分布在古代的火山表面和坑坑洼洼的高原地区，其中一些显然是最近才由于侵蚀而暴露出来的。
This has also resulted in an increase in the sheer number of advertisements to which audiences are exposed.
这也导致了观众接触到的广告的绝对数量的增加。
The exposed rocks are attacked by the various weather processes and gradually broken down into fragments, which are then carried away and later deposited as sediments.
裸露的岩石受到各种天气过程的侵蚀，逐渐分解成碎片，然后被带走，最后沉积形成沉积物。
Most of the Arctic is covered in snow and ice, which are highly reflective; if snow and ice melt, the exposed soil, which absorbs heat, serves to accelerate warming.
北极大部分地区被冰雪覆盖，具有很强的反射性；如果冰雪融化，裸露的土壤吸收热量，有助于加速变暖。
The team collected 146 samples of rocks from mountainsides and then dated the rocks’ so-called cooling age, which reveals when the rock was exposed by erosion.
科考队收集了山坡上146个岩石样本，并标记了这些岩石的冷却年代，从而可以了解其由于冰川侵蚀而被暴露的年代。
One study may help explain why: the amount of daylight to which newborn mice are exposed sets the behavior of key biological clock genes for life.
一项研究或许可以给出解释：这些新的小生命接触日光的多少决定了身体中控制生理时钟的基因的特性。
She said the violations exposed the failings of the International Council of Toy Industries, which is supposed to police the industry.
她说这样的违法行为暴露了玩具公司国际委员会的失职，他们被认为是企业的警察。
Crowds have queued to attend the case, which has exposed a world of infidelity, necromancy and incredible wealth.
大批的人排起了长队去旁听这场将不忠、巫术、招魂和巨额财富彻底曝光的官司。
But their woes are growing along with those of commercial property, to which the small fry are particularly exposed.
但是他们的麻烦跟小银行尤其暴露其下的商业资产一起增加。
One is a briefcase in which the attached laptop holder is exposed when the case is unzipped. The other is a wheeled carry-on with a removable laptop case.
一种是当箱包拉开时会暴露放置便携式电脑装置的公文包，另一种是带可拆卸便携式电脑包的轮式手提包。
The oceanic island is the exposed part of the undersea Macquarie Ridge, which is formed by the meeting of two tectonic plates.
它是海下麦夸里河山脉暴露出来的一部分，由两大构造板块碰撞形成。
These APIs are directly exposed to the implementation code which leads to the following.
这些API直接暴露给实现代码，导致了以下后果。
One such example is row selection on cell click, which is now exposed by the GridView as the SelectionMode property.
其中的一个例子就是在DataGrid中通过单击单元格来选择一行，而现在以GridView的selectionmode属性的方式暴露出来。
Many people whose homes have been destroyed are living in relatively small camps, which means they are less exposed to the risk of respiratory and other infections.
许多无家可归的人生活在相对较小的营地中，这意味着他们较少受到呼吸道感染和其它感染的威胁。
The first was the test of the marketplace, which exposed many banks that proved unable to command the confidence of their investors and counterparties or even to make a profit during a downturn.
第一次是有关竞争市场的考试，这次考试揭露出许多银行不能够给他们的投资人和合作伙伴以信心以及在经济下行期获得利润。
Fast-growing exurbs are particularly exposed to the subprime crisis, which will focus minds on economic matters rather than security-john McCain's strength.
过快增长的远郊人口特别容易受次贷危机影响，他们将会关注经济问题胜于安全问题，这都是约翰·麦凯恩的功劳。
A conference in Turkey which aimed to unify the Syrian opposition has instead exposed divisions within its ranks.
在土耳其举行的旨在将叙利亚反对派团结起来的会议反而暴露了各反对派之间的分歧。
Jail officials imposed a new dress code policy after several incidents in which women visiting the jail exposed themselves to male prisoners.
在该监狱发生数起女探监者向囚犯暴露身体的事件后，监狱官员做出了上述有关探监女性的着装新规定。
The ink was kept deliberately thin and exposed to air at a precisely controlled temperature, which concentrated the gold particles at the curved upper surface of the fluid.
我们故意把这种墨水保持低浓度，并把它置于精确控制的温度下外露于空气中，这样流体上表面破浪地方的黄金颗粒就能得到浓缩。
To write secure code, you must first understand the threats to which your work is exposed.
要编写安全的代码，必须首先了解您的应用面临的威胁。
There is a whiff of self-rescue about the enterprise, especially with regard to Citigroup, which is more exposed to the asset-backed commercial-paper market than any other bank (see chart).
这里颇有些企业自救的意味，特别是对花旗而言，它比其他任何银行都更深地涉足于资产担保的商业票据市场（如图）。
"We have a lot of polluted water, we have heat, we have civilians exposed to these elements, which is the ideal environment for the spread of waterborne diseases," Bessler said.
贝斯勒说：“这里有很多污水，气温炎热，人们暴露在这些环境中，这种环境最容易传播以水为介质的疾病。”
The study used an experimental model of brain damage, in which mice are exposed to a chemical that destroys the hippocampus, an area of the brain which controls learning and memory.
该研究应用了脑损伤的试验模型，该试验中，使小白鼠接触一种能破坏控制学习和记忆的海马体的化学物质。
After development, the project moves to the deployment stage during which the developed components are exposed as publishable, location-transparent, and discoverable services.
开发完成之后，项目就进入部署阶段，在此期间会将已开发的组件作为可发布的、位置透明且可发现的服务进行公开。
If the water level drops far enough, the fuel rods of the reactor proper, which are meant to stay submerged, will be exposed to the steam and other gases.
正常情况下，燃料棒应当沉没在水中，如果水面降得太低，燃料棒将会暴露在蒸汽和其他气体中。
If the water level drops far enough, the fuel rods of the reactor proper, which are meant to stay submerged, will be exposed to the steam and other gases.
正常情况下，燃料棒应当沉没在水中，如果水面降得太低，燃料棒将会暴露在蒸汽和其他气体中。
应用推荐