Which did you like best of all?
所有东西里，你最喜欢哪一个？
Which did you choose at that time?
当时你选择了哪个？
你比拟喜欢哪部分？
Which middle school or high school did you study?
你曾经在哪所初中或是高中学习？
The matches with which to light it—where did you get them?
用来点着它的火柴——你从哪儿弄来它们的？
Now, something had been happening there a little before, which I did not know anything about until a good many days afterwards, but I will tell you about it now.
不久以前这里发生过一件事，我直到好多天以后才知道，但现在我要把这件事告诉你。
Which character did you identify with?
哪个人物让你感同身受的感觉？
Do you condemn yourself for things which you did — or failed to do — in the past?
你是否为你曾经做过的事，或失败的事而对自己耿耿于怀？
But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I have heard of God: this did not Abraham.
我将在神那里所听见的真理，告诉了你们，现在你们却想要杀我。这不是亚伯拉罕所行的事。
When running the previous versions of the client application, did you notice which certificate DN was displayed by the server?
当运行客户机应用程序的以前版本时，您是否注意到了服务器显示的是哪个证书DN ？
Dickens is particularly good at showing the problems that come when you rise above your station, which he himself did, of course.
狄更斯特别善于指出：一旦人超出了原先的地位，会产生的问题；当然，他自己就碰到这样的问题。
You did not when you saw him, Mr Lockwood: and at the period of which I speak he was just the same as then; only fonder of continued solitude, and perhaps still more laconic in company.
洛克乌德先生，当你初见他时，你也没想到，就在我说到的这个时期，他也还是和从前一样，只是更喜欢孤寂些，也许在人前话更少些而已。
When you compiled it, you told it which platform you were on, and then it did Deep Magics.
在编译时，您会告诉它是在什么平台上进行编译的，然后再进行一些奇妙的处理。
So you have to "test" in your own head, purely as a thought experiment, against a bunch of standards documents which you probably never read and couldn't completely understand even if you did.
所以面对一堆你没读过的，或者读了也不能完全理解的标准文档，你只能去用你的头脑去“测试”，纯粹作为一种思维实验罢了。
Well, you can do to-day for me that which I did for you in the olden days.
那么，我从前是怎样对待您的，您今天也可以怎样对待我。
Which approach did you take to create Data Services?
你采用哪种方法来创建数据服务？
You have awareness of global inequity, which we did not have.
你们已经了解到了世界上的不平等，我们那时还不知道这些。
How did you start making kimonos, which has now become your most representative work?
你设计的和服现在成了你的代表作品，你是怎么开始要设计和服的呢？
I sent the hornet ahead of you, which drove them out before you — also the two Amorite Kings. You did not do it with your own sword and bow.
我打发黄蜂飞在你们前面，将亚摩利人的二王从你们面前撵出，并不是用你的刀，也不是用你的弓。
You probably know which one you are, but did you know that there may be a biological reason why some people are out of bed at dawn while others prefer to burn the midnight oil?
也许你知道你是哪种人，但是你可知道也许是生物的原因，一些人破晓时分就起床，一些人则喜欢挑灯夜战？
Which items did you have in mind?
你对哪些产品有兴趣?
Speaking of which, did you find it frustrating that so many people felt you were wrong?
说到这里，那么多人觉得你是错的，你是否很沮丧？
To use an analogy, if you did not have this session, it would be like building a house without considering the environment in which you are building the house.
可以使用一个类比，如果没有这一会议，就好像在建造房子时没有考虑建造房子的环境。
Q: Which tools are you using for managing your Kanban stuff and why did you choose them?
Q：你们用什么工具来管理看板？为什么选择它们？
Did you know that margarine is inferior butter which was originally used to fatten up animals for slaughter?
你知不知道，人造奶油是原来用来肥育供屠宰动物的次等黄油？
May: Which majors did you pick?
阿美：你选了什么专业？
May: Which majors did you pick?
阿美：你选了什么专业？
应用推荐