They will shortly receive a letter informing them that they have until the end of February to act, or face the legal consequences—which could include being dissolved.
他们很快就会收到一封信，通知他们在2月底前必须采取行动，否则将面临可能包括解散在内的法律后果。
Some of our hotels arrange additional entertainment which could include music, dancing, film shows, etc.
我们有一些酒店还安排额外的娱乐活动，包括音乐、舞蹈、电影欣赏等。
However, be aware that if the drive is not new out of the box, it may have existing data on it, which could include a boot sector virus and other nasty things.
但要注意一点，如果一个硬盘驱动器不是全新的，该驱动器上可能存在数据，其中可能包含一个引导扇区病毒和其他危险数据。
Doctors were asked if they had shown signs of "emotional maladjustment", which could include being extremely upset and confused if their parents divorced.
其中医生需要回答，这些孩子是否有“情绪失调”的迹象，比如父母离婚后孩子们是否非常烦躁或者迷茫。
It does at least portend a reduction in hydrogenated soybean oil in vegetable oil blends, which could include some soybean oil than has not been hydrogenated.
但这至少预示着混合植物油中氢化豆油的用量将减少，混合植物油中可能也会包含一些没有氢化的豆油。
You should note that this does not necessarily mean Web Services using SOAP over HTTP - this includes all WSDL-defined Services, which could include EJBs using RMI-IIOP.
您应该注意到这并不一定意味着Web服务使用HTTP之上的SOAP——这包括所有WSDL定义的服务，它可能包括使用RMI ？
Discuss the "do's and don 'ts" of your job, which could include basic things like what time you are expected at work, and how often you have to update your manager on your progress.
与上司讨论在工作中要做什么、不要做什么，包括一些基本事项，如上司希望你何时到岗，以及希望你多长时间向他汇报一次工作进展。
Discuss the 'do's and don 'ts' of your job, which could include basic things like what time you are expected at work, and how often you have to update your manager on your progress.
与上司讨论在工作中要做什么、不要做什么，包括一些基本事项，如上司希望你何时到岗，以及希望你多长时间向他汇报一次工作进展。
Mr Lindstrom says Friendster is considering its options, which could include sending out “cease and desist” orders to other social networks, or demanding that they pay licence fees.
林德斯特伦表示，Friendster正在考虑如何行使其权利，其中可能包括对其他社交网站发出“停止并终止”的命令，或要求它们缴纳专利费。
Rat studies can be very useful in assessing human effects, because studies of people can be hampered by complex confounding factors which could include cigarette smoking, wealth or urban living.
对老鼠的研究在评估人类的影响方面可能很有用处，因为对人的研究会受到复杂的令人困惑的因素所限制，其中可能包括吸烟、财富或城市生活。
We could include other evidence for a connection by either including additional structured data, such as database tables that show which people worked together on movies, or by deeper text analysis.
还可以包含其他证据，这可以通过包含其他结构化数据（比如用数据库表记录哪些人为同一部电影工作过），或者通过进行更深入的文本分析。
That could include eastern Europe, which has changed from emerging-market darling to villain.
从新兴市场宠儿变成了坏蛋的东欧也可以包括在成熟经济体之中。
Those include the side-effects, the potential spread of resistance - which could make the drug ineffective - and black market resale of the drug.
这些包括毒副作用，抵抗力潜在传播(会使药物无效)以及黑市再售药品。
The lawyers threatened “proceedings to include claims for injunctions, damages, interest and legal costs (which could be substantial).”(7)
俱乐部的律师威胁“诉讼程序将包括申请禁止令，要求赔偿相关的损害、利息和诉讼费用（数额可能很庞大）。”
Other security applications could include using neutrinos, which penetrate the Earth, to communicate with submarines.
其他安全应用包括：利用中微子穿透地球，与潜艇进行通讯。
More specifically, the fund could use the most optimistic models to price its illiquid assets, which include mortgage-backed securities and other swaps.
更确切地说，该基金可以用最乐观的模型来对流动性资产定价，包括按揭证券和其它可交换的票据。
The compounds, which include ammonia, carbon dioxide, carbon monoxide, sodium and, surprisingly, silver, could have come from the Earth, from the moon's interior, or from comets and asteroids.
这些物质,包括氨、二氧化碳、一氧化碳、钠时,让人吃惊的是,银,可能来自地球、月亮的内部,还是来自彗星和小行星。
Include a subject line, which could be a description of your skills or the job's reference number, if you are submitting information to a database.
包括一个主题栏，包含你的技能或职位参考号，在你提交信息给数据库时。
This damage could include stem breakage or internal damage which would preclude ongoing use.
这种损伤可能包括阀杆断裂或阻止继续使用的内部损伤。
If Ye agreed to include product placements in 50 percent of his posts, he could make 20, 000 yuan a day, just by typing fewer than 500 words, all of which are provided by pr companies.
如果叶峰同意在其发布的半数微博中植入广告，那么他每天将会有两万元入账。而他需要做的仅仅是打不到500个字，而这些内容则全部由公关公司提供。
Other sources for material could include newspapers and magazines, which provide new words to explore in detail and that includes finding out how each word sounds using an online dictionary.
别的材料资源包括报纸、杂志，它们可以提供新的词语来使我们仔细探索这也包括使用电子词典找出每个单词的发音。
Other sources for material could include newspapers and magazines, which provide new words to explore in detail - and that includes finding out how each word sounds using an online dictionary.
别的材料资源包括报纸、杂志，它们可以提供新的词语来使我们仔细探索——这也包括使用电子词典找出每个单词的发音。
A 3-page document, for instance, may allow you to include more relevant keywords and phrases, which could move up your ranking in the system.
例如，3页的文件使你可以在其中包含更多相关的关键词和短语，这将有助于提高你在系统中的排名。
Chicago could include the plan to reuse London \ \ \ 's stadium in its bid documents which will be presented to the International Olympic Committee later this year.
芝加哥已经将如何重复利用伦敦奥运场馆的计划作为投标竞争2016奥运会的文件一部分投交给了国际奥委会。
They include financial -regulation efforts, such as global standards to identify which large financial institutions could pose risks to the financial system, and how to lessen those risks.
比如在金融监管方面，就需要建立全球标准，用以识别哪些大型金融机构可能会给金融体系带来风险，以及如何降低这样的风险。
In China, palaces, temples, and houses were built around a series of courtyards, which might include trees and plants often in POTS that could be changed with the seasons, and pools.
在中国，无论宫殿、寺庙或者住宅都会有庭院围绕，庭院中一般都会有树木植物和池塘，植物一般是栽种在盆中，这样可以随着季节的变化而改变位置或者种类。
In China, palaces, temples, and houses were built around a series of courtyards, which might include trees and plants often in POTS that could be changed with the seasons, and pools.
在中国，无论宫殿、寺庙或者住宅都会有庭院围绕，庭院中一般都会有树木植物和池塘，植物一般是栽种在盆中，这样可以随着季节的变化而改变位置或者种类。
应用推荐