Altogether, roughly two tons of meteorite fragments were recovered, all of which bear the name Allende for the location of the first discovery.
总共大约找到了两吨陨石碎片，所有的碎片都是以首次发现（陨石）的地点阿连德命名。
Purkinje is, however, most famous for discovering the cerebellar cells which bear his name.
然而，浦肯野最著名的发现还是以他的名字命名的小脑细胞。
The famous "Salzburg Wedding Wall" and the "Castle Register of Baptism" in front of the chapel are covered with brass plaques which bear the names of those married and baptised here.
礼拜堂前著名的“萨尔茨堡婚礼墙”和“浸礼记录牌”表面镶嵌着黄铜板，上面记载着在这个礼拜堂举行婚礼和浸礼的人的名字。
The emergence of idioms and proverbs, which bear cultural characters and cultural messages, particularly messages of cultural psychology of nations, is naturally a cultural phenomenon.
成语的产生本质上也是一种文化现象。它承载着民族文化特色和文化信息，包括民族文化心理的信息。
For instance, I do not consider the machines which bear my name simply as machines.
比如，我并不以为标有我名字的机器就只是机器。
Beam and slab of RC floor system, which bear vertical load directly, act on each other and work together.
钢筋混凝土梁板体系中梁与楼板作为直接承担竖向荷载的构件，彼此之间相互作用，共同工作。
A special type of unsteady motions which bear a resemblance to plane wave solutions of the linear theory of elasticity can be constructed.
一种特殊类型的、和线性弹性理论中的平面波解有点相像的非稳态运动可以建立起来。
The cable-girder anchorage zones of cable-stayed Bridges, which bear giant cable forces and have complicated structure, are keys to structure design.
斜拉桥索梁锚固结构区域受力集中、构造复杂，是控制设计的关键部位。
Guarantor hereby covenants that it will continue to keep itself informed of Sellers financial condition and of all other circumstances, which bear upon the risk of nonpayment.
担保人据此保证，它将继续使自己知晓关乎债务履行风险的卖方财务状况及所有其他情形。
Guarantor hereby covenants that it will continue to keep itself informed of Sellers financial condition and of all other circumstances, which bear upon the risk of nonpayment.
担保人据此保证，它将继续使自己知晓关乎债务履行风险的卖方财务状况及所有其他情形。
应用推荐