Doctors have been using ECoG since the 1950s to figure out which area of the brain is causing seizures in people with severe epilepsy.
自1950年开始，医生便开始利用ECoG来研究剧烈的癫痫病发作是由大脑的哪一部分引起的。
It also indicates which area of the relationship is most likely to be transformed through your being together and as a result which area is most likely to produce crises.
它也代表你们关系中哪个方面最有可能由于你们在一起发生改变，并且由此哪个方面最有可能出现危机。
The plane, which was full of fuel, scattered flaming fragments over a large area.
满载燃料的飞机燃烧的碎片散落在一大片区域里。
The woods are remnants of a huge forest which once covered the whole area.
这片树林只是剩下的一部分，原来这一带是一大片森林。
The ancient Nubians inhabited an area in which typhus occurs, yet surprisingly few of their skeletons show the usual evidence of this disease.
古努比亚人居住的地区经常发生斑疹伤寒，但令人惊讶的是，他们的骨骼中很少有这种疾病的常见证据。
The ancient Nubians inhabited an area in which typhus occurred, yet surprisingly few of their skeletons show the usual evidence of this disease.
古努比亚人居住的地区曾发生斑疹伤寒，但令人惊讶的是，他们的骨骼中很少有这种疾病的常见证据。
That brings me to the third area of research which fails to support single-sex schooling and indeed suggests the practice is actually harmful: social developmental psychology.
这让我想到研究的第三个领域，它并不能支持单性别学校教育，而且实际上表明这种做法是有害的，那就是社会发展心理学。
The local chamber of commerce, which represents the industry in the area, hired me as a consultant to do a one year study on fishing in the Biramichi river and write a report for them.
当地的商会代表着这个地区的工业，他们雇佣我作为顾问做一项关于比拉米奇河渔业的一年期研究，并为他们写一份报告。
The danger is likely to continue, they say, until the waves reach an inland area of hard rock which will not be eaten as limestone is.
他们说，这种危险可能会持续下去，直到海浪到达内陆坚硬的岩石区域，这些地方的岩石不会像石灰岩那样受到侵蚀。
The great civilizations of ancient Egypt, Mesopotamia and the area we refer to as the Fertile Crescent, of which a little part here about the size of Rhode Island is Canaan.
古埃及，美索不达米亚和我们称为新月沃土的地区的伟大文明，其中一小部分面积和罗德岛差不多就是迦南。
Such activities had a major effect on the local area, in particular with the construction of infrastructure such as roads, which improved access to remote areas.
这些活动对当地产生了重大影响，特别是在修建道路等基础设施方面，改善了通往边远地区的道路。
Taihu area is one of the basements of Chinese ceramics industry, among which ceramics factories of Yixing produce the world-renown clay teapot.
太湖地区是中国陶瓷业基地之一，其中宜兴的陶瓷厂家生产举世闻名的宜兴紫砂壶。
Some of them date back 200 years, which reflect the history of our area over the last two centuries.
其中一些可以追溯到200年前，反映了我们地区过去两个世纪的历史。
The south of China suffered a heavy rain which killed 44 people, made 21 missing and hurt a large area of crops.
中国南方遭受了一场大雨，导致44人死亡，21人失踪，大片庄稼受损。
It provides a raised area at the back of the phone which helps stop you scratching the handset when you put it down.
它在手机背面提供了一个抬高的区域，以助于防止你在放下它时把电话听筒划伤。
The south of China suffered a heavy rain which killed 44 people, made 21 missing and ruined a large area of crops.
中国南方遭遇暴雨，造成44人死亡，21人失踪，大面积农作物被毁。
According to the data from the WMO, temperatures on the Antarctica (南极洲) just hit 18.3℃, which is higher than the record of 17.59℃ in March, 2015. Moreover, temperatures in this area have warmed about 3℃ over the last 50 years.
根据世界气象组织的数据，南极洲的气温达到了18.3℃，高于2015年3月17.59℃的纪录。而且，该地区的气温在过去50年间已经升高了约3℃。
It then fills the area with a mapping, which is an image buffer used to color up the painting area of each stroke.
然后，它使用一个映射填充该区域，这个映射是用于对每个笔触的绘图区域着色的图像缓冲区。
In compensation, they enjoy the highest monthly salaries in the area, which is almost equivalent to the annual income of local farmers.
因为他们每月可以在矿区拿到很高的薪水作为补偿，这几乎等同于当地农民一年的收入。
The area of physics which deals with speeds comparable to the speed of light is called relativity.
物理学领域中，处理相对于光速的速度问题的就是所谓相对论。
The scientists found that the caudate area of the brain — which is involved in cravings — became very active.
科学家发现大脑中涉及渴望的活性尾区域变得非常活跃。
Another way to store hydrogen is to put something inside the tank which increases the total internal surface area to which the molecules of the gas can cling.
储存氢的另一方法是在燃料箱中放点东西，增加氢分子能够附着的内表面总面积。
There has been a tripling of cholera cases since the start of October to early November in the Goma health zone, which includes the area of Karisimbi.
从10月起到11月初，在包括Kirisimbi地区在内的戈马卫生区，霍乱病例是以往的三倍。
For example, how one area of the brain knows which signals to send to other parts.
比如，一个大脑区域如何知道将哪一个信号发送给其他脑区。
Ambulances and police cars flooded into the area, which is part of a shopping centre.
救护车和警车潮水般涌入案发区域，也是隶属于一家购物中心的区域。
Over the decade, census scientists have explored every ocean realm from near-shore waters to the abyssal plains-which cover a greater area of the Earth than all its land.
数十年来，科学家们探索了所有海洋领域，从近岸水体到深海平原——它们在地球上覆盖的面积比陆地总面积还大。
The new find came as workers began digging up the east side of the construction area, which once housed the World Trade Center complex.
这个新发现源于工人在挖掘这个建筑地区的东侧时，而这里曾经建有世纪贸易中心的建筑群。
Darwin was interested in the survival of species, but also in reproduction, an area to which the NHM's own researchers have devoted a lot of work.
达尔文对物种的生存感兴趣，不过也涉及生殖——一个自然历史博物馆自己的研究者已经投入大量工作的领域。
In the picture you can see a rather big resort area which consists of three lakes: the Yakty-Kul (Bannoye), the Sabakty and the Karabalykty.
在图片上，你可以看到一个相当大的景区，由三个湖组成：雅提-库尔(拜诺伊)，赛巴提和卡拉巴提。
There are approximately 1000 Kalmyks in the United States, of which 300 are from the Astrakhan area.
当时在美国大概有1000名卡尔克梅人。其中300人来自于阿斯特拉罕（俄国地名）。
应用推荐