Sloth bears also have relatively large canine teeth, which appear to be more functional for fighting than for foraging.
树懒熊也有相对较大的犬齿，它们似乎更适合战斗而不是觅食。
There are two key fossils called Proganochelys quenstedti and Palaeochersis talampayensis dating from early dinosaur times, which appear to be close to the ancestry of all modem turtles and tortoises.
原颚龟化石（Proganochelys quenstedti）和古老陆地龟化石（Palaeochersis talampayensis）这两种重要化石最早可以追溯到恐龙时代，它们与所有现代海龟和乌龟的祖先最为接近。
People say they feel haunted by 11s, which appear to them eerily often.
人们说，他们对11感到困扰，11对他们往往显得很怪异。
He USES pictures which appear to move as you go nearer to or farther from them.
他运用的图片呈现挪动的时分，你可以看到或许远更接近。
However, we reject these figures, which appear to be reasons and which are only words.
并且，我们不爱用这些数字，数字好象很能说明问题，其实这只是些空话。
The finance industry has two underlying suspicions, both of which appear to have some basis in reality.
金融业有两个潜在的怀疑，这两条怀疑在现实中都有一些根据。
The two main approaches, which appear to be paying off, are in boosting exports and introducing new technologies.
似乎可能受益的两种主要途径是推动出口和引进新技术。
Sloth bears also have relatively large canine teeth which appear to be more functional for fighting than for foraging.
懒熊也有相对较大的犬齿，这些牙齿看上去格斗功能强于觅食功能。
Even McDonald's and Starbucks, which appear to sell the same stuff everywhere, in fact vary their offerings from place to place.
即使麦当劳和星巴克，这些公司表面看起来在任何地方所卖的东西都一样，实际上他们提供的产品在不同地区上也有差异。
How cruel it is not to allow men to strive after the things which appear to them to be suitable to their nature and profitable!
不让人们追求那些符合其本性并有利可图的东西是多么残酷的一件事情！
Negative outcomes have been observed in today's schools, which appear to be related to too much of the wrong kind of media exposure.
现今的学校都有发现消极的结果，这似乎是与过多的不当媒介接触有关。
Architectures that are not documented, which appear to be the majority in existence today, tend to be accidental rather than intentional.
似乎大部分现今存在的无文档的架构都有些随意性而不是目的性。
Trojan horse programs : Delivery vehicles for destructive code, which appear to be harmless or useful software programs such as games.
木马程序：破坏性指令的载体，它们外表没有危害或者是寄付在某些有用的软件程序如游戏中。
The sleeping waxy monkey tree frogs, which appear to never move at all, didn't seem bothered by the Nightlife activity inside the museum.
沉睡的糯猴子树蛙，这似乎从来没有在所有移动，并没有通过博物馆内的夜生活活动似乎困扰。
What we have found is that the swine flu has similarities to the seasonal flu, which appear to provide some level of pre-existing immunity.
我们发现的是，猪流感与季节性流感有相似之处，它可以提供某种之前存在的免疫性。
The technique his group is developing, by contrast, USES the arm's nerves, which appear to remain intact even 10 years after an amputation.
相比之下，他的科研小组正在开发的技术使用了残肢的剩余神经，这些神经即使在截肢十年以后仍可使用。
The results can be used as a guidance for the engineering design of mechanical zigzag devices which appear to have been paid more attention again.
所得的结果对于重新得到重视的曲折槽机械保险机构的工程设计，具有普遍的指导意义。
It's almost as if nature knew that some day archaeologists would have to find fossils which appear to be billions of years old to stay in business.
那几乎就像自然知道有一天考古学家会化石的发现，这似乎是数十亿百年基业。
His movement disturbs the fluorescent flower petals, which appear to detach themselves from the frame, wafting gently out across the darkened auditorium.
他移动的身影惊扰了散发着荧光的花瓣，它们看起来好像自动从银幕上飘落下来，在电影院大厅里轻轻荡漾。
Rather than being emitted at a constant rate, technology demands they are ‘pulsed’ in short and frequent bursts which appear to be far more biologically harmful.
技术上这些电波通常是短暂而频繁的激发出来，而并非以恒定速率释放，这似乎不会造成多大的生物性损伤。
Notice that the yellow fields inside of the heart appear paler than the fields forming the contour of the heart, which appear to be a darker shade of yellow/orange.
你可以看到图中心形里边的黄色比构成心形轮廓的颜色更浅一些，心的轮廓好像是颜色更深的黄或橘黄。
Mr Copperfield, 'said Mr Spenlow, frowning sternly at me,' I am sorry to say that Miss Murdstone has found some letters which appear to be from you to my daughter Dora.
“科波菲尔先生，”斯本罗先生朝我严肃地皱皱眉，说道，“我很抱歉告诉你，摩德斯通小姐发现了一些似乎是你写给我女儿朵拉的信。”
The lone exception to this pattern has been the very smallest category of bookseller, shops with between one and four employees, which appear to have withstood the trend.
唯一例外的模式就是：只有一到四名员工小书商或小书店，似乎在这种情况下稳立潮头。
The vast array of frozen sculptures includes 'Swiss cheese' icebergs which appear to have deep holes drilled into them and some that have formed gigantic cathedrals of ice.
这些天然冰雕式样繁多，结构奇特，其中包括一种最为神奇的“瑞士干酪”冰山，这种冰山看起来就像是被钻出了许多的深洞，有些洞穴甚至形成了巨大的冰室。
In those matters which appear to the Organization capable of settlement through the normal processes of international shipping business the Organization shall so recommend.
对于在本组织看来是可以通过国际航运界的通常做法来解决的事宜，本组织应建议按这种通常做法来解决。
The fourth field in the first round after losing to the Blazers, the Union did not actually Cuban fines against the referee's comments, which appear to have long time did not happen.
在首轮第四场负于开拓者队之后，联盟居然没有对库班针对裁判的言论进行罚款，这看起来已经很久没有发生了。
Thus in the task of legislation we find together two things which appear to be incompatible: an enterprise too difficult for human powers, and, for its execution, an authority that is no authority.
这样，人们就在立法工作中发现同时好象有两种不相容的东西：它既是一桩超乎人力之上的事业，而就其执行来说，却又是一种看不见的权威。
The Aborigines began to draw ships which they would have seen along the coast—it's hard for us to imagine what they must have thought when these first began to appear.
土著人开始画他们认为会在海边看到的船——我们很难想象当这些船真的出现时他们会怎么想。
The Aborigines began to draw ships which they would have seen along the coast—it's hard for us to imagine what they must have thought when these first began to appear.
土著人开始画他们认为会在海边看到的船——我们很难想象当这些船真的出现时他们会怎么想。
应用推荐