Are you going to continue using them - if not, which alternatives are you considering?
是否还准备继续使用呢？如果答案是否定的话，你会选择什么库用来替代呢？
"Cost is twice as important as aesthetics;" and (3) analyze which alternatives best satisfy the weights that have been identified.
成本增加一倍，“美学重要(3)的分析指标的权重选择最好的满足有被证实。”
Something peripheral for which alternatives can be readily found is easier and cheaper to do without than something at the heart of industrial life.
但这种气体只起辅助作用，并且可以很容易地找到其他更便宜的替代品。与其他工业主要原料相比较，放弃它更为容易和划算。
One comment: This kind of analysis can be very useful in identifying the differences in priorities, and understanding which alternatives best match particular priorities.
一个评论：这种分析，可以非常有用的识别不同的重点，并尽可能多地了解哪些替代发挥的最好的一场特别的优先顺序。
Let us try to enumerate some of the alternatives between which parents are forced to decide.
让我们试着列举一些家长们不得不做出决定的选择。
What sorts it out is the next stage of Intersection, which produces the matched alternatives.
怎样进行排序是交集下一阶段的工作，排序会产生匹配的替代。
That is, most people will pursue slow and steady alternatives until they reach the point at which their fear of change is only slightly less than the consequences of not changing.
事实是这样的，在达到这样一个点——对改变的恐惧比对不改变的后果的恐惧少一点点——之前，大多数人会选择缓慢稳定的替代品。
In the past, this column has looked at alternatives to XML — document formats that satisfy many of the same purposes for which you might use XML.
以前，本专栏研究过可以替代XML的文件格式—可以用XML实现的许多用途，同样也可以用这些文件格式满足。
Guard conditions control which transition, among a set of alternatives, is triggered by the completion of an activity.
守卫条件控制着在某项活动完成后触发一套备选方案中的哪一个跃迁。
There are alternatives, including downloading the show or watching it on DVD, both of which offer stop/play control with no commercial interruptions.
还有别的选择，包括下载观看或者买DVD看，这两者都有 开始/暂停 的控制，使你不被广告打断。
Some are looking to clean their air of conventional pollutants, which could encourage some companies to switch to low - or no-carbon alternatives.
有些国家准备将传统污染物从空气中清除出去，这将鼓励一些公司转移到低碳或无碳替代方案上来。
The policy abstraction for authentication can list alternatives, such as the types of credentials that are acceptable or which credential-issuing authorities are trusted.
身份验证的策略概括可列出替代选项，如可接受的凭据类型，或所信任的凭据颁发机构。
The meat and meat alternatives - which include poultry, fish, dry beans, eggs and nuts - are rich sources of protein, phosphorus, vitamins B6 and B12, zinc, magnesium, iron, niacin and thiamin.
肉类和肉类替代品-其中包括家禽，鱼，干豆，鸡蛋和坚果-富含蛋白质，磷，维生素b6和B12，锌，镁，铁，烟酸和硫铵。
For decades managers have looked for alternatives to natural grass, which is costly and difficult to maintain.
几十年来，由于天然草皮昂贵而艰难的维护，经理人们一直苦于寻找一种替代品而不得。
Accountability: Architecture includes the record of design (architectural) decisions, which make explicit when, why, and by whom a decision was made and what alternatives were considered.
可说明性：体系结构包括设计(体系结构上的)决策的记录，这种记录可以清楚地说明决策是在何时、因为何种原因、由谁制定的，以及在制定时考虑了哪些备选方案。
Remember: When you declare your activity to handle a configuration change, you are responsible for resetting any elements for which you provide alternatives.
记住：当你声明你的Activity来处理配置的变化时，你负责重置所有你提供可替代资源的元素。
Other alternatives: Flickr (which is good but I've never been a fan), iPhoto, a few others I didn't bother to look at.
其他的替代选择：Flickr(它很出色，但是我重来都不是它的fans)，除了iPhoto，其他的我都没有注意过。
When we first encounter them in a decision-making situation, rational decision-makers already have laid out before them the whole set of alternatives from which they will choose their actions.
当我们第一次在一个决策制定环境遇到他们时，理性的决策制定者们已经在他们面前摆出了所有的选项集合，而他们将要从中选择他们的行动。
One of the core ideas behind evolutionary architecture is to defer decisions as late as you can, which allows you to substitute alternatives that recent experience has shown are superior.
演化架构中的核心理念之一是尽可能晚地推迟决定，这将允许您替换在最近的体验中表现更好的其他方法。
Which meant that, as alternatives went, Kostya had two: he could work or he could quit.
这就意味着，克斯特亚只有两个选择：他要么去上班，要么就辞职。
When it comes to a decision between alternatives we enumerate the cost and benefits and decide which one is better.
当我们遇到选择的时候，我们会把成本和收益列举出来，并且选择较好的哪一个。
Review your remaining alternatives and decide which ones feel most comfortable to you.
重新审核下你剩余的选项，看一下哪个选项让你感觉最舒服。
Small businesses which rely on postal delivery and payment by cheque are particularly vulnerable if postmen hang up their bags; many are looking at alternatives.
一旦邮递员罢手不干，依赖于邮政递送和支票支付的小型商户又非常脆弱；很多人都在找退路。
Which of your remaining alternatives are most likely to happen?
剩下的选项中哪个更容易发生？
If the man you were involved with repeatedly said that you were mistaken in your feelings without considering the alternatives, he left you no psychic room within the relationship in which to operate.
如果你交往的男人反复说你的感觉不对而不考虑自身，那么他就是在精神上剥夺你的空间。
Sample evaluation questions help to decide which of the possible design alternatives most efficiently achieves the system requirements.
文中举例的评估问题有助于评估者判断在多种可能的设计中，哪一种最能有效地达到系统的需求。
You just weigh the alternatives and try to judge which is the prudent choice.
你只需权衡利弊，判断哪个选择更加审慎。
You just weigh the alternatives and try to judge which is the prudent choice.
你只需权衡利弊，判断哪个选择更加审慎。
应用推荐