Obama's budget, which aims to cut funding in certain areas while increasing money used to create jobs, would cancel NASA's Constellation Program.
奥巴马的预算旨在削减某些领域的资金，同时增加用于创造就业的资金，这将使NASA 的星座计划被取消。
The program, which aims to scare pigeons out of the park, could be finished.
利用鹰把鸽子赶出公园这个项目有可能结束。
Recently I co-founded a new initiative, the Dark Mountain Project, which aims to help do that.
最近我与人共同创立了一个新的举措“黑暗山项目”，该项目旨在促成以上任务。
The Kyoto Protocol, which aims to reduce greenhouse gas emissions, runs out at the end of 2010.
减少温室气体排放的京都议定书2010年底就到期了。
In April the Planning Commission, a state body which aims to think far ahead, asked: "is 10% growth feasible?"
4月份，负责远景规划的国家机构“计划委员会”发问：“10%的增长率可行吗？”
Today we're co-launching a survey which aims to find out how children 12 years and younger use Web technology.
今天我们联合波士顿latitude调查公司合作开展了一项有关12岁及12岁以下的孩子怎样使用网络科技的调查。
The plan, which supplements the carrier’s FY2009 Corporate Plan (which aims to reduce costs by JPY73 billion in the period).
这个计划将作为全日空2009年的公司计划的补充（目标是在这段时间减少成本730亿日元）。
The bank, which aims to keep the rate at 2 percent, forecast in February that inflation will slow to 0.3 percent by 2011.
银行的目标是保持利率维持在2%，银行在今年2月份预计在2011年之前通货膨胀速度将放缓至0.3%。
At least, that's the thinking behind the "Turn the Pearl River Delta Into One" initiative, which aims to do exactly that.
至少，在“将珠江三角洲合而为一”这一提议背后，正是这样想的。
Henderson Group, which aims to expand its consumer business and emerging-market operations, rose 2.8 percent to 134.1 pence.
亨德森集团旨在拓展消费领域和新兴市场业务，该集团股价上涨2.8%，至134.4便士。
She decided not to return and now runsmumandworking.co.uk, which aims to help mothers find flexible options, both full- and part-time.
她决定不再回去，而到一家英国女性网站工作，帮助母亲们寻找灵活的工作机会。
This week those researchers had the chance to show their wares at TechFest, an annual event which aims to highlight some of their work.
这周是每年一度的表彰这些研发人员优秀的工作成果的时候，他们有机会展示他们的成果。
The most ambitious effort so far is something called “Climate Street”, which aims to reduce the energy use of an entire shopping street.
到目前为止，最雄心勃勃的成就，是称为“ClimateStreet”的项目，旨在削减一整条商业街的能源消耗。
The first algorithm type I'll look at is the phonetic matching algorithm, which aims to solve the problem of "which names match those that sound like x."
我要介绍的第一个算法类型是语音匹配算法，它的目标是解决“哪个名字和听起来像x的名字匹配”这样的问题。
He owns an organic farm in New Zealand, and later founded Adventure Ecology which aims to use his travels as a way to engage children in green issues.
他在新西兰拥有一家有机农场，并随后成立了AdventureEcology，目标是用他的探险来鼓励儿童参加到环保议题中来。
Chevron, which aims to achieve average 2010 output of 2.73 million BPD, said the fall in production was due to small declines across a number of assets.
2010年雪佛龙公司计划日产量为平均273万桶，该公司表示产量下降是由于大量资产略有下滑。
Mr Csikszentmihalyi is now one of three scholars behind the "Good Work" project, which aims to make "flow" a more common experience in professional life.
奇凯岑特米·哈伊先生现在是支持“好工作”专题研究的三个学者之一，它旨在推动“流”成为职业生涯中更为普通的经历。
On Friday it added Florida's Everglades and Madagascar's tropical forest to the 31 sites already on the list, which aims to boost environmental protection.
周五它添加了弗罗里达的大沼泽地和马达加斯加的热带森林使名单增加到31个，以增强人们的环保意识。
This job has been outsourced to the Basel club of regulators, which aims to finalise its proposals by the end of the year and implement them by December 2012.
这项工作已经交给了巴塞尔管理机构俱乐部，其计划在于年底前确定提案，并在2012年12月之前实施。
The Jython developers are working hard on producing Jython 2.5 which aims to align Jython with CPython 2.5 and provide a much cleaner and consistent code base.
Jython开发人员正在努力工作开发jython 2.5，其目标是让Jython与CPython 2.5同步并提供一个更干净而一致的代码基础。
That was the idea behind the Kyoto protocol, which aims to cut greenhouse-gas emissions by getting countries to accept binding targets with timetables attached.
这也是京都议定书的思想，即致力于让各国接受一个附带时间表的有约束力的目标，来实现温室气体减排。
At first the marines must run the course of so-called "psychological preparation" which aims to give them a glimpse of the fight and simulate real fighting conditions.
首先，陆战队员必须经历“心理准备”的训练过程，旨在让他们先睹战斗与模拟实战场景。
The UK's largest carrier Vodafone is coming on board with Bvine, a project which aims to link mapping programs such as Google maps to the GPS component on the phone.
英国最大的移动运营商Vodafone出台了Bvine项目，致力于将地图程序(如Googlemap)关联到手机的GPS组件上。
The scientists have focussed on the post-combustion method of carbon capture and storage (CCS) which aims to trap greenhouse emissions after fossil fuels have been burnt.
科学家们的注意力现在主要集中在了那些针对化石燃料燃烧后所产生的温室气体的碳捕捉及存储技术（CCS），即所谓的燃烧后（捕捉）法（post-combustion method）。
Entitled Reading between the Lines, this amaing church project forms part of the Z-OUT programme coordinated by the Z33 gallery, which aims to bring art into public space.
体会标题的深意喔，这座了不起的教堂设计是由Z33画廊协助的Z-OUT项目的一部分，旨在将艺术带入大众空间。
Countries like Britain and Canada use a "points" system, which aims to select migrants who have educational levels or specialised skills that are deemed economically desirable.
像英国和加拿大等国使用的是积分系统，它的目标是挑选那些有教育背景或有专业技能的(这些在经济上被认为是需要的。)
By adding a few more and ascribing different weights to them we have come up with the Shoe Thrower's index, which aims to predict where the scent of jasmine may spread next.
我们又增加了几个指标，并且对这些指标赋予不同的权重，然后提出了这个“扔鞋者指数”，目的是预测“茉莉花的气味”下一站可能会是哪里。
By adding a few more and ascribing different weights to them we have come up with the Shoe Thrower's index, which aims to predict where the scent of jasmine may spread next.
我们又增加了几个指标，并且对这些指标赋予不同的权重，然后提出了这个“扔鞋者指数”，目的是预测“茉莉花的气味”下一站可能会是哪里。
应用推荐