Electronics giants like Best Buy and Samsung have provided e-waste take-back programs over the past few years, which aim to refurbish old electronic components and parts into new products.
像百思买和三星这样的电子产品巨头在过去的几年中展开了电子垃圾回收项目，旨在翻新旧的电子元件和零部件，令其成为新的产品。
Pros are arguments which aim to promote the issue, while cons suggest points against it.
赞成就是用论点证明这个议题是对的。而反对就是用论点去证明议题是错误的。
Intel (INTC), and Samsung (SAME_pq. F), which aim to bring the Internet to a television near you.
尤其是雅虎、英特尔、三星为排头兵的先锋企业正设法将英特网带进您眼前的电视当中去。
A number of papers of Functional linguists have appeared which aim to define the generic properties of texts.
系统功能语言学家们发表了很多的文章来给文本的语类特征定义。
Some reputation systems which aim to solve the trust problem in P2P system may be easily attacked by some hypocritical peers.
一些专门解决P 2 P系统中的信任问题的声誉系统也存在着容易被虚伪的节点所攻击的缺陷。
Conclusion CPLCOR which aim to overcome tumor hypoxia and protect normal tissues can enhance TGF with high potential for clinical use.
结论高低氧放疗可明显提高肿瘤组织效应，而对正常组织的损伤较低，可显著提高TGF。
In the last few years, new approaches to system architecture emerged, which aim to structure a complex system around units of capability, called services.
在最近几年中，出现了一些构建系统体系结构的新方法，这些方法主要围绕功能单元(称为服务)来构建复杂的系统。
Benjamin Stahl is presently conducting further studies which aim to tap into the resource of rhythmic and formulaic speech for rehabilitative therapies.
目前，本杰明·斯塔尔正在进行更进一步的研究。
The standard is specific in its instructions, which aim to ensure that once someone has learnt a word in one form, they will not encounter it in another.
此项标准具体体现在其各项指令当中，这些指令旨在确保一旦人们掌握某个词所表示的意思，他们就不会遇到该词还表示其它意思的情况。
Former consumers have turned providers too, including Singapore and Malaysia, which aim to become regional educational hubs, and increasingly China itself.
之前的顾客也变成了提供者，包括新加坡、马来西亚，以及正在增长的中国，他们的目标是变成区域性的教育枢纽。
Environmental assessments are processes which aim to integrate environmental, social and economic concerns into project planning, design and implementation.
环境评估是旨在把环境、社会和经济考虑纳入项目规划、设计和实施的过程。
Resources have also been directed to programs which aim to raise productivity through better farm management and improved rural health and education service.
还对一些旨在通过农田管理和改善农村卫生和教育服务以提高生产率的规化投入资源。
Contrary to guidebook authors claims (which aim to increase drama, mystery, suspense, etc), scientists do in fact understand why the lakes looks like they do.
和导游书作者的声明(是为了增加戏剧性、神秘感和悬念等等)相反，事实上，科学家确实清楚为什么湖泊看起来就是它们这样子。
Except for level 1, each capacity level consists several different key process areas (KPA), which aim to describe a set of targets and key practices of the software process.
除了第一级以外，每级成熟度又由若干个关键过程域(KPA)构成，用以描述在某级成熟度下，软件过程在某一方面应达到的一组目标以及实现这些目标的一组关键活动。
The ASAP team helps train policy-makers, HIV program managers, and consultants to develop strategic plans tailored to their specific epidemic and which aim to achieve clear results.
该小组帮助对决策者、卫生技术人员和咨询专家进行培训，使他们能够制定具有针对性且旨在取得明确成果的战略规划。
Graduate comprehensive practice teaching is the last teaching step of talents cultivation in higher vocational schools, which aim to achieve "zero difference" of professional posts.
毕业综合实践教学是高职院校培养人才的最后一个教学环节，旨在达到与职业岗位“零距离”的培养目的。
There are leveraged ETFs which offer a geared return on a given index, inverse ETFs which aim to go down when a benchmark goes up (and vice versa) and, inevitably, leveraged inverse ETFs.
也有杠杆式EFTs，在给定的指数上提供一个反向的收益，使ETFs逆转，即当基准上升时EFTs有下降的趋势（反之亦然），不可避免地，举债经营逆转ETFs。
Products contain several series such as sink, faucet, bathroom accessories and so on, which aim to satisfy your needs at any aspects and provide perfect solution for your kitchen & bathroom.
产品涵盖水槽、水龙头、浴室挂件等多个系列。旨在全面满足您的需求，为您的厨卫提供系统完善的解决方案。
Such parents' schools, which aim to teach parents of fresh students how to better communicate with their children, have drawn great attention, reported the Shanghai-based Dongfang Daily on Monday.
这个家长学校的目的在于教导新生的家长如何与他们的孩子更好地沟通。这个学校在被上海东方日报在星期一报道后，引起了广泛的关注。
Which picture shows COMAC's aim to take the narrow body aircraft market by 2035?
哪张图片显示中国商用飞机有限责任公司的目标是到2035年占领窄体飞机市场？
Wise words or books that aim to teach us to tackle this daunting issue are, almost without exception, putting stress on mutual understanding and respect, the significance of which seems self-evident.
旨在教我们解决这一棘手问题的明智言论或书籍几乎无一例外地强调相互理解和尊重，其重要性似乎不言而喻。
The government's avowed aim, however, is to maintain "a substantially homogeneous society into which newcomers, from whatever sources, will merge themselves".
然而，政府公开宣称的目标是保持“一个实质上同质化的社会，无论出身何处的新来者都将融入其中”。
We have hope to quadruple the total industrial and agricultural output by the end of the century, which is a lofty aim.
我们有雄心壮志，到本世纪末，使工农业生产总值翻两番。
Such encodings are the staple of what is known as remote procedure call (RPC) systems, which have the common aim of making requests to remote computers look just like local procedure invokations.
这样的编码是被称为远程过程调用（RPC）系统的主要部分，它们有一个共同的目标，就是使对远程计算机发出的请求看起来象是本地过程调用一样。
The aim is to build a framework in which countries can co-operate better on nuclear prevention, detection, protection and response.
该计划的目标是构建一份框架，在这一框架内，各国可以在核武预防、检查、保护以及应急等方面更好地展开合作。
Games include "graffiti Eraser" in which a user tries to aim at the pressure sensor in the urinal to erase virtual graffiti on the display.
这些游戏包括《涂鸦橡皮》。在这游戏里，玩家用小便瞄准马桶里的压力感应器来消除显示屏上的虚拟涂鸦。
Games include "graffiti Eraser" in which a user tries to aim at the pressure sensor in the urinal to erase virtual graffiti on the display.
这些游戏包括《涂鸦橡皮》。在这游戏里，玩家用小便瞄准马桶里的压力感应器来消除显示屏上的虚拟涂鸦。
应用推荐