The point in controversy is not whether we should do it, but whether we can do it.
争论的焦点不是我们该不该做这件事，而是我们能不能做。
The point in controversy is not whether we should do it, but whether we can do is.
争论的焦点不是我们是否应该做，而是我们是否能做。
But we are in a strong position now, why should we worry whether we can do it or not?
但是我们现在处于一个很好的位置，为什么我们要担心是否我们能够做到？
Whether we can do that I don't know but we'll explore every last possibility before we consider a move elsewhere.
＂我不知道我们是否能做到，不过当我们试过了所有方法之后，才会考虑搬到其它地方．＂。
I just got a few guidebooks for our trip to Vancouver. I want to study up on what the must-see sights are, and then decide whether we can do some self-guided Tours or need to book guided Tours.
我买了一些去温哥华的旅行指南，我想研究下必看的景点，然后决定我们是否自助旅游或需要预定旅游团。
Whether or not BP is charged with cruelty, there are many things that we can and should do other than just pointing a finger.
不管英国石油公司是否会被指控虐待动物，相较于只是一味指摘，我们有许多可以并且应该去做的事情。
"This is a way for donors to get together and look at whether the way in which we're approaching these countries is really the best that we can do to help," says Cliffe.
Cliffe说：“这种方法可以使捐赠机构相聚一堂，研究我们对这些国家采取的方法是否真正是我们提供帮助的最佳方法。”
Whether the planet saves itself or not, he argues, all we can do is to "enjoy life while you can".
不管地球能否拯救它自己，我们能做的就是‘在我们还可以的时候尽量享受生活。’
When do that, we can get direct feedback of whether or not it's something that people want.
这样做了以后，对于人们是否需要这些东西，我们可以直接得到反馈。
We all want to get stuff done, whether it's the work we have to do so we can get on with what we want to do, or indeed, the projects we feel are our purpose in life.
我们都希望把事情搞定，不管是那些不得不完成后才能做我们自己想做的工作上的事情，或者那些我们当作是人生目标的事情。
We do not want to Batch work like that, but that is an option until further discussions can be had on whether there might be too much work.
我们不想把工作搞成这样子，不过在下次对目前工作是否过多进行讨论之前，这种做法还是可行的。
The real question, then, is whether there's anything we can do about it. Are there ways to build up willpower?
但问题是，关于这样的诱惑，我们究竟是否可以做点什么。是否有方法可以帮我们建立自制力呢？
It calms us down knowing that we can choose whether or not we want to do something.
它使我们镇定下来知道我们可以选择想要做些什么。
Work and play are two important parts in people's life but some times they are contradictory whether we can balance them has much to do with our success.
“工作”和“玩乐”是两个重要的部分在人们的生活中但有时他们是矛盾的我们可以平衡他们是否与我们的成功。
We continue to study what workers, leaders, and organizations can do to make work meaningful, and whether all jobs can be transformed into meaningful work.
我们会继续研究工作者，领导者和组织者能做到的使工作具有意义的事，以及是否所有工作都可以转变成有意义的工作。
Now that we have one interface, how do we specify whether a method is remote or local? Of course, we can use an annotation
现在我们有一个接口，那么我们如何指定某方法是远程的还是本地的？
We've started the drilling process and we are hoping that we can get contact more or less this Saturday, depending on whether we have to do a change in the hammer or not.
我们开始钻探过程而且我们希望这个星期六能更多地接触，而这要取决于我们是否要对钻头做出改变。
Good character, conscientious, hard-working, so we don't have to worry about whether the teacher can bear in the contract work, small details do not focus on work in life.
人品好，兢兢业业，吃苦耐劳，使我们不必担心外教是否能够承受合同中的工作量，不会纠结于工作生活中的小细节。
When we are old, they do not know whether it can sit at the screens as it is now before gently tapping the keyboard, your heart touched by that inexplicable heart again and again?
等我们老的时候，不知是否还能象现在一样静坐在银屏前，轻轻地敲打着键盘，用心去感动那一次次莫名的心跳？
Therefore, whether we intend to do anything, not just on paper, to action, only action can we truly gain something, some insight.
所以，无论我们打算做任何事情，不要只是纸上谈兵，要行动，只有行动我们才能真正有所收获，有所领悟。
Do not ask whether we should backtrack, ask how we can blaze a new trail.
不要问我们是否会走回头路，问问我们如何开辟新的道路。
The earth won't stop turning no matter whether we accept it or not. What we can do is just to make ourselves suit the world.
无论我们是否接受地球，它都不会停止转动，我们能做的就是使自己适应世界。
The primary moral issue is whether in dealing with wealth, we become less concerned about the good things our money can do, and more convinced of the presumed synonym that money equals power.
其实关键问题是，面对金钱时，我们是否变得不再想着钱能做的好事，却越来越相信金钱就等于权力。
This paper is about whether culture can be invaded, what we should do in the face of "culture invasion" and how to protect, develop and spread our traditional culture.
本文拟对文化能否侵略、怎样面对外来“文化侵略”以及如何保护、发扬和宣传中国传统文化等方面的问题进行一些探讨。
S. troops are standing guard. We can no longer afford to postpone our nation-building while Iraqis squabble over whether to do theirs.
在伊拉克人在争论是否要搞他们的国家建设的时候，我们再也不能推迟我们的国家建设。
I do not think we can yet say with any assurance whether these difficulties are or are not insuperable.
不论有什么担保，我也认为我们不能说这些问题可以或者不可以被克服。
We also think that time is the defining factor in whether or not we can do something.
我们还认为时间是界定什么事情可以做，什么事情不可以做的唯一因素。
I do not know whether to make you satisfied with interpretation, after-school so we can all look for the book to read.
我的解释不知是否令你们满意，课后让我们大家再去找有关的书来读读。
I do not know whether to make you satisfied with interpretation, after-school so we can all look for the book to read.
我的解释不知是否令你们满意，课后让我们大家再去找有关的书来读读。
应用推荐