It is your choice whether to participate or not.
是否参加是您的选择。
How to decide whether to participate in a contest.
如何决定是否参与比赛？
Mr Xiong said Chinalco had not yet decided whether to participate in Rio's planned rights issue.
熊维平表示，中铝尚未决定是否参与力拓的配股计划。
I am sure that I will be happy, whether to participate in the Olympic Games or contribute to the Olympics.
无论是参与奥运还是奉献奥运，我都快乐着。
In addition, risk attitudes, whether to participate in agricultural industrialization organization also greatly affect farmers' pesticides and fertilizers behaviors.
此外，风险态度、是否参加农业产业化组织也会对农户的农药、化肥施用行为产生重要影响。
The informed consent process provides participants with ongoing explanations that will help the subjects make the educated decisions about whether to participate in a trial.
知情同意过程是一个解释、说明和交流的过程，通过向受试者或病人提供有关信息，以利于他们做出是否参加试验的决定。
Because of the uncertainty, whether to participate the transfer and how to select a path to achieve transfer, were both the farmers' subjective decisions on specific circumstance.
研究发现，受不确定性的影响，农户是否参与流转以及选择怎样的路径实现流转，都是特定环境下所做出的主观决策。
These barriers and restrictions, some formal, some informal, erode women's abilities to participate fully in their economies and to support their families whether as employees or entrepreneurs.
这些障碍和限制，有些是正式的，有些是非正式的，削弱了妇女全身心地参与到她们的经济体中的能力，以及作为雇员或企业家支持她们的家庭的能力。
Whether you're seeking tutorials, information on the latest trends and web technologies, or a design community that you can participate in, these are the websites to check out.
无论您是否寻找教程，信息的最新趋势和网络技术，或者可参与的设计社区。请查看以下网站。
It's really up to Sun to decide what their business needs are, and whether they should participate in the Eclipse movement.
实际上要由Sun来决定什么是他们的业务需求，以及他们是否应该参与eclipse行动。
State, only if it is applicable, that they will still receive all the services they usually do whether they choose to participate or not.
并且说明，（如果是合适的话）无论他们是否选择参与，他们都能和通常一样接受到所有他们所需要的治疗。
Whether you choose to participate or not, all the services you receive at this clinic will continue and nothing will change.
无论您选择参加与否，您在该诊所的所有服务将继续下去，不会有任何变化。
PISA, which is held every three years, primarily aims to assess whether 15-year-old students have acquired the knowledge and skills required to participate in society.
国际先生评估项目每三年举行一次，次要目的是评估15岁的先生能否曾经获得参与社会所需的知识和技能。
We will hold the games recently, I participated in 800 meters to jog, your school will hold the games recently? Whether you did participate in what project?
我们最近会开运动会，我参加了800米跑步，你们学校最近会开运动会吗？你是否参加了什么项目？
The issue is not whether the patient has been premedicated, but whether premedication has impaired the patient's ability to participate in the informed consent process.
问题不是患者有无术前用药，而是术前用药是否削弱了患者参与知情同意过程的心智能力。
People were much more receptive to medical science and to its products and were much more willing to participate in programs to…to see whether they would work or not.
当时人们对于医学研究成果和研究产物都非常容易接受，并且愿意参加试验，验证它们的功效。
It was not immediately clear whether any of the nine athletes were part of Olympic teams set to participate in London 2012.
目前尚不清楚九位选手中是否有2012年伦敦奥运会代表队的成员。
Task 4: Devise a strategy for a patient to decide whether to take an offered kidney, or to even participate in a kidney exchange.
任务4：为病人设计一种对策以决定是否要接受一个提供给你的肾，或者甚至去参与肾交换计划。
While that is not a formal requirement for being a member, everyone finds a way to participate in the Lunar New Year Parade, whether it's by dancing, carrying a flag or beating a drum.
这不是成为会员的正式要求，每个人都可以参与春节大游行，无论是舞狮、举旗还是打鼓。
Inform them that they may talk to anyone they feel comfortable talking with about the research and that they can take time to reflect on whether they want to participate or not.
告诉他们，他们可以跟任何他们感到放心的人谈论这项研究，可以花时间仔细思考是否参加。
Negotiation skills test: Welcome to acquire one test paper to know your negotiation skills level, whether or not you would participate in the course.
是否参加这个课程，你都可以向我们免费索取一个设计精细的测验，来测试自己的谈判能力。
To investigate whether Tai Chi might do the same for diabetic patients, Yang and his team had 32 men and women participate in three hour-long sessions of the martial art each week for 12 weeks.
为了调查太极对糖尿病患者有相同作用，杨和他的团队，32位男性和女性，参加了为期12周，每周3小时的武术课程。
To investigate whether Tai Chi might do the same for diabetic patients, Yang and his team had 32 men and women participate in three hour-long sessions of the martial art each week for 12 weeks.
为了调查太极对糖尿病患者有相同作用，杨和他的团队，32位男性和女性，参加了为期12周，每周3小时的武术课程。
应用推荐