They deliberated on whether to continue with the talks.
他们仔细考虑了是否继续谈判的问题。
Officials will decide later this year whether to continue the program.
年末官方会决定是否继续这个项目。
Officials will decide later this year whether to continue the program.
今年，官员们会决定，是否继续实行这个项目。
Rather, find women that are your type and then decide whether to continue the pursuit.
更确切地说，去寻找你自己需要的类型然后决定是否继续去追求。
Neville added that he would decide in the new year whether to continue beyond this season.
内维尔说自己会在新年的时候决定是否继续踢。
For now Mahmoud Abbas, the Palestinian leader, has postponed a decision over whether to continue.
目前，巴勒斯坦领导人马哈茂德·阿巴斯暂时不对是否继续解决定居问题作出决定。
Of course, you decide whether to continue or not, but at least you go into the transaction forewarned.
当然，你可以决定是否继续，但至少你在进入前得到了预先警告。
That might weigh heavily on women who haven't decided whether to continue the pregnancy or not, she said.
这有可能不利于那些没有决定是否继续怀孕的妇女。她说。
Palestinian leaders have said they will decide at a meeting on October 4th whether to continue peace talks.
巴勒斯坦领导人表示将在10月4号召开的会议上决定是否继续和平谈判。
So early curative effect in judging behind treatments whether to continue, whether to need to adjust is helpful.
因此早期疗效对于判断后面的治疗方法是否继续，是否需要调整是有帮助的。
A diagnosis before birth can pose a difficult challenge for couples as they decide whether to continue the pregnancy.
孩子出生前诊断是否患有唐氏综合症对于夫妇决定是否继续妊娠是一个非常困难的选择。
Palestinian leaders have said they will decide at a meeting on October 4th whether to continue peace talks. See article.
巴勒斯坦领导人表示将在10月4号召开的会议上决定是否继续和平谈判。
That compels us to qurstion whether to continue our business for long with you unless the cooperation is improved from you.
迫使我们感到，除非你方有所改进，否则我们难于与你方继续长久的贸易往来。
Now the trial report will be submitted to the top officials of district administration, who will decide whether to continue, " he added."
试验报告将提交给当地行政的最高长官，由他们决定计划是否进行下去，”他补充说。
The focus of controversy in this case is whether to continue to fulfill the contract and how to bear the responsibility for breach of contract.
本案中的争议焦点是，合同是否还要继续履行以及违约责任如何承担。
The first impression is to decide whether to continue the premise of contacts, so how to let others like you in a few seconds is particularly important.
第一印象是决定是否能够继续交往的前提，所以如何让别人在几秒内就喜欢上你变得尤为重要。
While Ultimate Frisbee can be played in heavy rain and snow, if a storm arrives in the middle of a game, the teams must decide whether to continue the game.
由于极限飞盘可以在大雨暴雪中进行，但如果在比赛中遇到风暴，队伍必须决定是否继续比赛。
These are potential risks, but whether to continue the moratorium involves a balancing of the advantages of drilling against environmental and other risks.
这是潜在的风险，是否继续禁令是个关于开采石油的收益与风险的权衡问题。
When continuing a design through to the next season, it must be decided whether to continue the design in the existing colourways and add some new colourways.
当把上一季的设计在下一季继续推进时，必须决定是否继续现有的颜色及是否添些新色彩。
A significant aspect of oversight is setting multiple decision points for each initiative, so that managers can periodically evaluate data and decide whether to continue the work.
检查的一个重要方面是为每个主动性工作设定多个决定点，这样管理人员可以阶段性的评估数据是否继续进行该工作。
For example, if the trust cannot be verified because a trust certificate store has not been loaded, then whether to continue with the communication is strictly up to the developer.
例如，如果由于没有加载所保存的信任证书，而不能对信任证书进行验证，那么是否继续进行通信，就完全取决于开发者了。
Swedish prosecutors said today that a decision would be taken early this week whether to continue investigations into lesser possible charges against the nomadic Assange, which he also denies.
瑞典检方今天说，他们会在这周早些时候做出决定，是否继续追查阿桑奇的其他较为轻微的罪行。他们认为阿桑奇是个到处迁徙的人，不过阿桑奇本人对此予以否认。
In a news conference in new York, Merck said it had considered whether to continue to market the drug with enhanced warnings on the label about the potential cardiac risks, but had decided not to.
默克公司在纽约的一个新闻发布会上说，它曾考虑是否在该药的标签上就其潜在的心脏病风险提出更多警告，以继续销售这种药物，但后来公司决定不这么做。
However, there is an ongoing discussion about whether schools should continue to teach history.
然而，关于学校是否应该继续教授历史的讨论仍在继续。
However, there is an ongoing discussion about whether schools should continue to teach history.
然而，关于学校是否应该继续教授历史的讨论仍在继续。
应用推荐