If you want to know whether the owner of this domain name intends to sell it, you could consult us.
如果您想知道域名所有人是否有意出售该域名，可以通过以下几种方式咨询我们。
Today, there is still no consensus on whether the owner committees are entitled subjects of litigation.
在物业管理纠纷中，业主委员会是否具有诉讼主体资格存有争议。
The focus of disputes was whether the owner could claim the wasted expenses as damage. The tribunal of arbitration awarded the owners damages for wasted costs.
本案争议焦点为船东在合同履行前所作的准备费用能否主张费用损失。
A permissions system lets the creator specify that their item is copyable and whether the next owner can modify it.
创建者可以通过权限系统指定他们的内容是否是可复制的，以及下一个所有者是否可以修改它。
A website (whether a URL, domain, brand, etc.) is a place where the owner, individual visitor, and broader web community come together for a Shared purpose.
一个网站(无论是网址，域名，品牌等)是网站所有者、访客、和更广泛的网络社团为一个共同的目的而聚集在一起的地方。
Whether you’re the CEO of a fortune 500 company, the owner of a small business or a floor supervisor at a telemarketing firm, being the boss is never easy.
无论你是电话销售公司的基层经理、小企业主或者世界500强公司的CEO，当老板从来都不简单。
The land is protected by a conservation easement so it can't be developed, but no one knows whether the next owner will farm it.
受到资源保护的限制(译者注：easement是地役权)，不能对土地进行开发。但是没有人知道农场的下一位主人是否会继续耕作。
The land is protected by a conservation easement so it can’t be developed, but no one knows whether the next owner will farm it.
受到资源保护的限制（译者注：easement是地役权），不能对土地进行开发。但是没有人知道农场的下一位主人是否会继续耕作。
So what does the decidedly non-collaborative, non-agile environment of a pirate ship have to do with whether a ScrumMaster and product owner can be combined?
那么，这个根本没有协作、没有敏捷的海盗船环境，与是否可以组合Scrum教练和产品所有者角色有什么联系呢？
In general, in order for your removal requests to be successful, the owner of the URL (s) in question-whether that's you, or someone else-must have indicated that it's okay to remove that content.
通常，为了使你的删除请求获得成功，有问题网址的拥有者- - -无论是你或者其他人- - -必须表明可以删除那个内容。
The parcel owner can specify who has access to the land and what permissions they have. For example, whether they can build or run scripted objects.
块的所有者可以指定谁有权访问这里以及他们有哪些权限，例如他们是否可以构建或运行带脚本的对象。
Any signature by an agent must indicate whether the agent has signed for or on behalf of the master, owner or charterer.
代理的签字必须显示其是否作为船长、船东或租船主的代理或代表签署提单。
The owner of each endpoint is also free to choose whether the endpoint appears on the external endpoint page after the scenario is published.
每个端点的所有者还可以自由选择在发布场景之后端点是否显示在外部端点页。
The only question is whether HuffPo and its new corporate owner, AOL, can afford that transition.
现在唯一的问题是，《赫邮》和它的新东家美国在线是否能负担得起这次转变。
Even the use of dollar-coins is limited. The shop owner has the right to choose whether or not he wants to take your coins but doesn’t have to.
即便对美元硬币的使用没有限制，店主也有权力决定是否要你的硬币，他没有义务收你的硬币。
These can be read under a microscope and a quick phone call will reveal whether the goods are, indeed, stolen—or have been sold legitimately by an owner who has forgotten to clean them first.
这些号码可在显微镜下读出，然后迅速打个电话就可以查出这个货物是被偷的，还是被拥有者忘记提前清理印记而合法卖出的。
"The owner didn't register whether the playing was any good or not. He was more worried about the state of his house," a police spokesman said.
当地警方的一位发言人说：“房屋的主人并没有评价那个窃贼的演奏水平。目前他更为关心的是房子到底丢没丢东西。”（国际在线独家资讯张咏）
I really liked to ride the horses, but it was up to the owner whether we could ride or just walk them.
我真的非常喜欢骑马，但是这并不是我说了算，要听马主人的。
Whether there are you the owner of the main prize? Your dexterity and time will show.
是否有你的主要奖项的主人？你的敏捷和时间会证明。
When you use side-wiki, you have the ability to leave your comments and associate them with a website whether or not the website owner has enabled commenting.
当你使用Sidewiki时，无论网站是否提供点评功能，你都能够发表评论并将评论与该网站联系在一起。
When a new site is created, the site owner can choose whether to list the site name on the Quick Launch of the parent site.
创建新网站后，网站所有者可以选择是否在父网站的快速启动上列出此网站名称。
Whether someone owns the domain object. An owner can perform any of the above actions.
某人是否拥有该域对象。拥有者能执行上述所有的操作。
All people should have the power to decide whether the company decided to pay the owner of the program, or should employers and employees jointly decided.
应该由所有民众决定是否公司所有者就有权力决定工资方案，还是应该老板和员工共同决定。
He asked the owner of the hut whether he could stay in his house for a day.
他问小屋的主人能否在他屋里住一天，小屋主人欣然同意。
The doubt remains whether the house-owner or somebody else hid it there.
人们的怀疑仍然是：是房主还是别的什么人把它藏在那儿了。
But the law that allows the issuance of depredation permits essentially gives the aggrieved party-the livestock owner-the right to decide whether the lion should live or die.
但允许颁发“掠夺许可”的法律，从本质上讲，直接把美洲狮的生杀大权给予了受损害方，即家畜的主人。
Whether it is waiting for the previous owner, or waiting for me, I feel very touched, very happy. It teaches us the meaning of loyalty -- should never forget the people you love.
不管它是在等以前主人，还是在等我，我都觉得很感动，很幸福。它教会了我们忠诚的含义永远不应忘记你爱的人。
Whether there are you the owner of the main prize?
是否有你的主要奖项的主人？
Whether for investors or owner- occupier housing, acquired the property at this stage have a certain value-added space.
无论对于投资者还是买房自住者，现阶段所购得的物业都有一定增值空间。
Whether for investors or owner- occupier housing, acquired the property at this stage have a certain value-added space.
无论对于投资者还是买房自住者，现阶段所购得的物业都有一定增值空间。
应用推荐