However, there is an ongoing discussion about whether schools should continue to teach history.
然而，关于学校是否应该继续教授历史的讨论仍在继续。
The question, then, is whether we should continue trying to make that voice heard.
不过有一个问题，就是我们是否应该继续这种努力。
Right before the debate on abortion came one on whether a child's need for a father should continue to be a factor that fertility doctors must consider when deciding whom to treat.
早在堕胎问题引起争论之前，关于试管婴儿是否需要父亲的权利就争论不断，当实施人工受精的医生决定非婚生子女的抚养权时，这个问题就再次浮上台面。
The debate on whether disposable chopsticks should continue to be used has carried on for years. 6.Don’t spend time with someone who doesn't care spending it with you.
一次性筷子是否继续使用的争论已经持续多年了.
From this dialog, you can decide whether or not the room should be added to your preferred rooms list, and whether or not the system should continue to learn from future reservations.
在这个对话框中，您可以决定是否将房间加入您的首选房间列表，以及系统是否应继续通过您未来的预订了解您的首选房间。
Based on these findings, several anthropologists questioned whether Neanderthals should continue to be considered a separate species.
基于上述这些发现，有些人类学家认为尼安德特人是不是不能算作单独的物种。
When asked whether he will "continue to be a storyteller," as he said in his speech in Stockholm, he said a good writer should commit himself to writing, instead of meetings and media interviews.
当被问到他是否将“继续做一个讲故事的人，”正如他在斯德哥尔摩演讲时说的，他说一个好作家应该献身于写作，而不是会议和媒体采访。
It is no more a human question than whether a river should continue to flow or a star should continue burning in the night sky.
它不是人的问题，正如一条河是否应该继续流动或一颗星星是否应该继续在夜空中闪烁一样。
So do our every move work, whether such a job for us is big or small, we should continue to improve, and strive to be able to really do better.
所以做好我们每一次的搬家工作，无论这样的工作对我们来说是大还是小，我们都要不断的去完善，力求能够真正的做到更好。
But whether they should continue to exist is simply not a question that is within the sphere of any human.
但是，他们是否应该继续生存并不是一个在任何人的范畴内的问题。
A decision is then made whether or not the project is ready to continue or whether the project should be delayed or discontinued.
然后，决定该项目是否已经做好了继续下去的准备，或者是否应推迟或中断项目。
Whether Nick should be allowed to continue doing this or not is really a problem. There seem to be two sides regarding the argument.
尼克是否应该被允许继续做下去确实是个问题。关于这个争论好像出现了两派。
This is not an exclusive agreement, the client has the right to evaluate Longhe's work in order to decide whether Longhe should continue the contract's application work.
本协议系非排他性协议，客户有权就龙和的工作做出评估，以决定是否由龙和继续完成相关合同的申报。
Whether we should continue to do the experiment has not been discussed.
我们是否应该继续做这个试验还没有讨论。
Therefore, we should rethink whether moral evaluation idea and criteria are out-of-date or not, rather than continue to find out more unethical behaviors by traditional moral standards.
对此，我们应该反思所用的评价理念或尺度是否符合时期发铺，而不应以传统道德规范作基石继承深挖大学生群体的更多不道德行为。
Until good quality RCTs are carried out, there is insufficient evidence to indicate whether children with Kawasaki disease should continue to receive salicylate as part of their treatment regimen.
在具有良好品质的随机性对照试验出现前，并没有足够的证据可以指出川崎氏症的幼童是不是应该持续使用水杨酸作为其疗程的一部分。
The question whether we should continue to do the experiment has not been answered yet.
我们是否该继续实验的问题还没有被解决。
The debate shouldn't be whether bad things happen in the game - because we know they have and will continue to happen - the debate should be how we handle the problem.
对于棒球丑闻的这种争论倒也并不一定就是丢人的事，因为我们知道不管是过去还是将来都存在。我们应该讨论一下怎么去处理这个问题。
Until good quality RCTs are carried out, there is insufficient evidence to indicate whether children with Kawasaki disease should continue to receive salicylate as part of their treatment regimen.
在获得高质量随机对照试验结果之前，没有足够的证据表明川崎病患儿的临床治疗方案中是否应包括水杨酸盐。
For example, you can specify whether a database project should continue to build if a warning occurs.
例如，可以指定出现警告时是否应继续生成数据库项目。
Determines whether the input routed event that invoked the command should continue to route through the element tree.
确定调用了命令的输入路由事件是否应通过元素树继续路由。
Whether Nick should be allowed to continue doing this or not is really a problem.
尼克是否应该被允许继续做下去确实是个问题。
Whether Nick should be allowed to continue doing this or not is really a problem.
尼克是否应该被允许继续做下去确实是个问题。
应用推荐