The good news is that everyone has problems – whether professional or personal.
好消息是任何人都会遇到问题——可能是职业或个人问题。
The key lies in whether professional hairdresser technology, if not professional technology, again good acquire hot product also of no help.
关键在于美发师的技术是否专业，如果技术不专业，再好的染烫产品也无济于事。
The demographic factors, such as age, gender, driving experience, whether professional, would influence the exhibition of drivers' aggressive driving behavior.
人口统计学因素，比如年龄、性别、驾龄、职业与否等因素，是驾驶员侵犯驾驶行为的影响因素。
The good news is that everyone has problems - whether professional or personal. Either way, if we care enough about the problem, we may become passionate about solving it.
好消息是任何人都会遇到问题——可能是职业或个人问题。只要你对这些问题足够关心，你就可以产生解决这些问题的激情。
It is extremely good for all types of relationships, whether professional, personal, social or intimate. You feel optimistic, eager and outgoing, warm and friendly to everyone you meet.
这个相位对所有的人际关系，不管工作关系，私人感情，社会关系或者亲密关系，都非常有利，你感到乐观、热切、开朗，对遇到的每个人都热情、友好。
Trust is essential in any important relationship, whether personal or professional.
在任何重要的关系中，无论是私人关系还是职场关系，信任都至关重要。
Any resource that can help provide a better education — whether kindergarten or professional level — is a good thing.
任何有助于提供更优教学的资源——无论是幼儿园级别还是专业级别的——都是有益的。
Whether or not the New York prosecutor is right to think Mr Strauss-Kahn guilty, his professional life has now come to an end.
无论纽约的检控官认为卡恩有罪的判断是对是错，卡恩的职业生涯现在已走到了尽头。
Communication is always looked upon as key factor in a person's overall growth whether in career, personal or professional relationships.
无论是在工作中，是个人或者是有一定专业关系的人，沟通一直都被看作是个人成长的关键因素必须。
The site should indicate whether information is based on scientific studies, expert consensus, professional opinion, or personal experience or opinion.
网站应说明是否这些信息是基于科学研究、专家共识、专业人员观点或纯属个人经验或观点。
With a good time management system you can easily find the time to do the things that are important to you, whether in your professional or personal life.
一个良好的时间管理系统，你可以轻松的找到时间去做那些对你来说很重要的事情，无论是生活上的，还是工作上的。
Success, whether academic or professional, involves an ability to surv ive in a new environment and, eventually, to change it.
成功，不管是学术上还是专业上的，都包括适应新环境并最终改变它的能力。
I have no clue about the professional terms you are saying. All I want to know is whether we still have chance to have our child?
您说这些专业术语我不太懂，我只想知道，我们还有怀上孩子的可能吗？
Whether it's a twelve-year-old acting out, or a professional hacker performing corporate espionage, Web sites are more vulnerable to attackers than any other type of application.
无论是十二岁的顽童，还是作为商业间谍的专业黑客，Web站点都是非常脆弱的，比其他类型的应用程序更容易受到攻击。
But often undergo careers which shift over time, whether they are here for professional degree in the business school or the law school or the AMS engineering or they are here for a PhD.
而是经常变换不同的工作，不论他在斯坦福是想获得一个商学院、法学院或者工程学院的专业文凭，还是希望取得博士学位。
Students debate whether the PGA was wrong in not allowing a disabled golfer, Casey Martin, to use a golf cart during professional tournaments.
学生们辩论美国PGA在这件事上的做法是否错误——不允许残疾人选手CaseyMartin在职业巡回赛中使用球具手推车。
If you experience ruts too, whether as a working professional, a writer, a blogger, a student or other work, you will find these useful. Here are 12 of my personal tips to get out of ruts.
不论你是专业人士、作家、博客写手、学生或其他工作人员，如果你陷入困顿，尝试一下我说的这些方法，你会发现颇有益处的。
At KPMG, a professional-services firm, managers use 'wellness scorecards' to track whether employees are working too much overtime or skipping vacation, a spokesman says.
专业咨询公司毕马威(KPMG)的发言人说，管理人员用“健康记分卡”来跟踪员工是否加班太多或没有休假。
Whether you want to succeed in school or you want to be on top of your professional career, effective note-taking is a valuable skill for retaining, remembering, reciting and recalling information.
不论你希望在学校取得成功，还是在职业生涯处于顶端，有效的记笔记是一个保存，记忆，背诵和回忆信息的宝贵的技巧。
You'll learn whether or not you enjoy the work as well as improve your professional record for seeing things to fruition。
你不仅可以知道自己是否喜欢这份工作，也可以因为完成任务而提高你的职业记录。
You'll learn whether or not you enjoy the work as well as improve your professional record for seeing things to fruition.
你不仅可以知道自己是否喜欢这份工作，也可以因为完成任务而提高你的职业记录。
It's your call whether to buy gifts for clients, vendors or people you have a professional relationship with outside the office.
是否要给客户、供应商或办公室以外和你有业务关系的人买礼物，这就要你自己拿主意了。
If you're already a member of one or more, join another, "whether it's a professional group tied to your field or a local civic organization like Rotary," she says.
如果你已经是一家或多家协会的会员，那就再多加入一家协会把。
More professional practice is to remove the wheel, use a ruler to measure whether the thinnest of brake pads have wear to allow range.
比较专业的做法是拆下车轮，用尺子来测量刹车片的最薄处是否已经磨损至允许范围内。
But sometimes can not use visual way to check whether the damaged, we can use some professional tools for error detection.
但有的时候无法用目测的方式检查是否受损，我们可以通过一些专业的检测工具进行检差。
Let the professional psychological doctor for your diagnosis whether it had depression, if the disease should be timely treatment, lest bungle illness.
让专业的心理医生给你诊断是否得了抑郁证，如果有病应及时治疗，以免贻误病情。
I have enhanced the ability of five, whether it is English or Chinese characters written application, information processing ability, professional Chinese capacity has been greatly improved!
我的五种能力有所增强，无论是英语运用还是汉字书写能力、信息处理能力、职业汉语能力都有了大大提高！
Is there a passion that shows through when sharing a story, whether an example of professional success or an experience that stands out as a customer?
不管是事业上的成功还是作为顾客获得的出色体验，求职者在向我们讲述自己经历的时候，他的话语中是否流露着热情？
Is there a passion that shows through when sharing a story, whether an example of professional success or an experience that stands out as a customer?
不管是事业上的成功还是作为顾客获得的出色体验，求职者在向我们讲述自己经历的时候，他的话语中是否流露着热情？
应用推荐