Then the user could make the choice as to whether or not to continue attempting the update.
然后，用户可以选择是否继续进行更新。
The stop attribute in a route definition indicates whether or not to continue route processing after the first match.
路由定义中的stop属性表明在第一个匹配之后是否继续路由处理。
She had parked her car nearby. I had to take a taxi to my office. Both parties hesitated whether or not to continue with the story.
她当初从伦敦出发时把车泊在停车场。我则必须乘出租车去办公室拿文件——这是一个双方倍感为难的时刻，不知是否要把故事继续下去。
However, the Court has always maintained that at least in the first trimester a woman has a right to choose whether or not to continue a pregnancy.
但最高法院总是坚持至少在妊娠的前三个月妇女有权选择要不要继续怀孕。
Initially, the SSA deployed parametric modeling on just a few dozen projects; they used the tool to determine maintenance costs and whether or not to continue development.
最初，SSA仅仅在一些项目中开展参数的建模；它们使用工具来决定维护成本以及是否继续开发。
From this dialog, you can decide whether or not the room should be added to your preferred rooms list, and whether or not the system should continue to learn from future reservations.
在这个对话框中，您可以决定是否将房间加入您的首选房间列表，以及系统是否应继续通过您未来的预订了解您的首选房间。
While doctors ask themselves these tough questions, some politicians continue to debate whether or not we are facing a humanitarian crisis.
当医生在问自己这种难题的时候，一些政客却还在继续辩论我们是否正面临一次人道危机。
The party’s executive committee did not even grill him about the Nishimatsu story, politely waiting to hear whether he deigned to continue as party leader or not.
该党执行委员会甚至未曾向他盘问西松建设事件，只是礼貌地等候听取他是否继续屈尊于该党总裁。
Ms Lagarde's Norman roses may continue to be neglected this spring and summer, whether the euro crisis revives or not.
今年春天和夏天，无论欧元危机度过与否，拉贾德女士在诺曼底的玫瑰花可能会继续被它们的主人疏于照顾。
We do not really know whether this is a new phenomena that is going to continue or not.
我们真的不知道这种新的现象是否会继续出现。
That might weigh heavily on women who haven't decided whether to continue the pregnancy or not, she said.
这有可能不利于那些没有决定是否继续怀孕的妇女。她说。
In the year ahead, the only choice homeowners are likely to face is whether or not they wish to continue making payments on a house that is no longer worth what they'd paid for it.
在未来一年，业主有可能要面对的就是他们是否愿意继续就房子值得他们会为它支付。
Whether or not Mr Gove gets the chance to implement his ideas after the next election, the ritual of hurrahs and boos over A-level results seems likely to continue.
无论戈弗先生能否在下次大选后实施他的主张，关于A等级考试的争论还会继续。
If you ignore problems and continue coding, the problems view lists them when you save the file or when you build the project, depending on whether or not the project is set to build automatically.
如果忽略问题并继续编写代码，那么当保存文件或构建项目时(取决于项目是否设置为自动构建)，Problems视图会列出这些问题。
Whether you choose to participate or not, all the services you receive at this clinic will continue and nothing will change.
无论您选择参加与否，您在该诊所的所有服务将继续下去，不会有任何变化。
Of course, you decide whether to continue or not, but at least you go into the transaction forewarned.
当然，你可以决定是否继续，但至少你在进入前得到了预先警告。
A decision is then made whether or not the project is ready to continue or whether the project should be delayed or discontinued.
然后，决定该项目是否已经做好了继续下去的准备，或者是否应推迟或中断项目。
Whether Nick should be allowed to continue doing this or not is really a problem. There seem to be two sides regarding the argument.
尼克是否应该被允许继续做下去确实是个问题。关于这个争论好像出现了两派。
The price of the product will also continue to remain of high importance while they browse through the website, install the trial version and decide whether or not to purchase.
当他们在浏览主页、安装试用版的决定是否购买时，产品的价格至关重要。
Therefore, we should rethink whether moral evaluation idea and criteria are out-of-date or not, rather than continue to find out more unethical behaviors by traditional moral standards.
对此，我们应该反思所用的评价理念或尺度是否符合时期发铺，而不应以传统道德规范作基石继承深挖大学生群体的更多不道德行为。
You will have to ask my knee whether we can continue or not.
你应该问我的膝盖我们是否能够继续。
We want to continue to play the football we like and help support Ramsey. We don't want a trial for Shawcross on whether it was intentional or not?
我们会继续踢我们的球，对拉姆赛给予支持，我们不想对某人是否蓄意伤人进行审判。
As Americans consuming such a disproportionate share of the world's resources, we have to question whether or not we can continue our pursuit of super affluence in a world of scarcity.
随着美国人消费这种不成比例的世界的资源，我们拥有问题是：我们是否可以继续追求超级富裕的世界稀缺。
As Americans consuming such a disproportionate share of the world's resources, we have to question whether or not we can continue our pursuit of super affluence in a world of scarcity.
随着美国人消费这种不成比例的世界的资源，我们拥有问题是：我们是否可以继续追求超级富裕的世界稀缺。
应用推荐