Whether or not correct I am correct, I assume full legal responsibility.
是否不正确，我正确，我承担全部法律责任。
Whether or not correct drilling comprehensive techniques are main reasons lead to hole deflection.
钻探综合技术正确与否是导致孔斜的主要原因。
He has got to hear it from the horse's mouth. Then he can make a judgment as to whether his policy is correct or not.
他必须获得可靠消息。然后他就能判断出他的政策是否正确。
Coulson said: "I have no evidence.".. as to whether or not this is correct... I do not know.
考尔森说：“我没有任何证据证明……这是否正确……我并不知情。”
Doing this will usually confirm whether or not your assumptions about the project's technical complexity are correct, even if you have to "stub out" a fair amount of the system functionality.
这样做通常能够确定您对这个项目技术复杂性的假设是否是正确的，即使您不得不“剔除”相当一部分系统的功能。
It will, however, be hard to show whether or not this picture it correct - as Roberto Casadio of the University of Bologna in Italy and colleagues, who did these calculations, admit.
然而这个构想是否正确是难以揭示的——意大利博洛尼亚大学的Roberto Casadio和他的同事们如是承认道，他们进行了这项计算。
Because we are continually modifying state variables, it is difficult to see whether or not at any given moment they are correct. Here is the same program done recursively.
由于我们要不断地修改状态变量，所以难以预见在任意特定时刻它们是否正确。
Or how about this from North Carolina State University: a computer that detect whether or not your car is drifting out of its lane and then takes over to correct it by keeping it on the road.
或者就是这个来自北卡罗莱纳州立大学：电脑检测是否是你的车出了漂流线，然后接管改正的道路上保持它。
This specification defines the parsing rules for HTML documents, whether they are syntactically correct or not.
本规范定了HTML文档的解析规则，无论它们语法是否错误。
Let us whether this theory is correct or not, in fact, the operability of this theory has gone.
我们姑且不论这种理论的正确与否，事实上，这种理论的可操作性已经没有了。
In this sense, the user whether or not it has correct guidance of public opinion then the moral?
在这个意义上说，用户是否有正确的舆论导向那么道德的吗？
To test the electrical wiring is connected correct or not, whether the operating switch is flexible or not.
检查电气接线是否正确连接，操纵开关是否动作灵活可靠。
The theory of vocabulary category put forward by Halliday consists mainly of "collocation" and "set", he utilizes them to testify whether a sentence is correct or not.
韩礼德的词汇范畴理论主要包括“搭配”和“集”，他用它们来解释句子是否正确。
I don't know whether my cooking methods are correct or not, because sometimes I will use my own thought to cook some foods.
我不知道我的做菜方法是不是对的，因为有时候我会跟着自己的想法来烧菜。
Whether correct or not this will affect the calculation of the overall stability of bearing stiffeners directly.
计算长度的取值正确与否，将直接影响到支承加劲肋的稳定性验算。
To top manager, whether can get effective information or not contributes to making the correct strategically decision.
企业高层管理者是否能够获得有效的信息有助于制定正确的战略决策。
Whether these figures prove correct or not will in no waydetract from the record which W. D. Gann has already established.
不论这些数字将来证明正确与否，都不会减损江恩先生已经创造的记录。
Semblance spectrum is the important tool to judge whether the migration velocity is correct or not and obtain the velocity update amount in residual curvature migration velocity analysis.
相干谱在剩余曲率偏移速度分析中，是判别速度是否正确以及求取速度更新量的重要工具。
You enter the domain name is not correct, or does not support this domain name query, please check the domain name format or to see whether there is space.
你输入的域名不是正确，或者暂不支持此域名查询，请检查域名格式或看是否有空格。
Whether the forecasting decision of short-impending earthquakes prediction is correct or not is the key of reducing earthquake disaster.
短临地震预报决策正确与否是减轻地震灾害的关键所在。
The regulations of dilemma inference are merely to guarantee the efficacy of the form of dilemma inference, it doesn't relate to whether the premise content is correct or not.
二难推理的规则仅仅是保证推理形式有效的规则，并不涉及前提内容的真实与否。
The thinking mode is the intermediary that people mutually affects with exterior things, whether the thinking mode is correct or not directly affects the practice.
思维方式是人与外部事物相互作用的中介，思维方式的正确与否直接影响着人们能否有效地进行实践。
Synchronization system is an important secondary system. Whether or not the connection is correct depends on the installation and debugging of the Synchronization system.
同期系统是水电站一个重要的二次系统，同期系统接线是否正确必须通过同期系统安装和调试来保证。
Objective To probe into whether concrete operating processes of treating trigger finger with small needle knife reported in current literature are correct or not.
方法查阅近年来有关小针刀治疗扳机指文献报道中的具体操作过程，是否符合屈指肌腱和腱鞘的解剖及扳机指的病理特点。
From it, the author puts out whether landing is correct or not will directly influence its results.
从中得出跳远的落地动作正确与否，将对跳远成绩产生相应影响的结论。
The key factor which helps modern garment designers achieve success is whether or not they have advanced correct design ideas.
现代服装设计师获得成功的关键要素就在于是否具备先进正确的设计理念。
The key factor which helps modern garment designers achieve success is whether or not they have advanced correct design ideas.
现代服装设计师获得成功的关键要素就在于是否具备先进正确的设计理念。
应用推荐