The number of records read and written in each processing step helps the staff member trace whether the correct volume of data was processed.
在每个处理步骤中读和写的记录数量有助于了解处理的数据量是否正常。
People brought up in cultures where language is read and written from left to right have been trained early on in life to begin at the left of a page, whether in writing or reading a book.
无论阅读还是写作，从小生活在“从左往右”书写的文化环境的人，都已经养成了从左边开始的习惯。
At some point each developer must check his or her code into the source control system to see whether it will work with all the code others have written and checked in.
在某一时刻，每个开发人员都必须将他的或她的的代码检入到源控制系统中，以考察这些代码是否能和其他人编写并提交的代码一起工作。
In everyone’s life there is at least one love story, so is it any wonder that love is most commonly an inexhaustible subject of art works, whether written, composed or painted.
每个人的一生中至少会有一段爱情故事，所以，爱理所应当地成为书面，音乐或绘画等艺术中最常见的取之不尽，用之不竭的主题。
Whether it be in the form of news reports, opinions or simple musings on blogs, I love the written word.
不管是新闻报道里的文字还是博客里的观点或是简单的思考，我都非常喜欢。
If you're reading something in a wiki, I didn't want it to matter to you whether it was written a year ago, a day ago, or just a minute ago.
如果你在一个维基站读什么东西，我不希望这个东西是一年前，一天前，或者几分钟前写就的成为一个问题。
Source indicates whether the defect was found in code written in-house, reused from a library, ported from one platform to another, or outsourced to a vendor.
来源指明了发现的缺陷是出现在内部代码编写中，重用自一个程序库中，从一个平台转移到另一个平台上的，或者是外包一个软件销售商的。
Whether it's common, store-purchased software, an industry-specialized product, or an application that was written in-house, assess how it will function in the new enterprise architecture.
无论它是从商店购买的通用软件、行业专用产品还是内部编写的应用程序，都要评估它将如何在新的企业架构中工作。
I do not clearly understand: "Whether the culture written here is pointed the modern art which shall be exhibited in this building, or the former exhibits for commemorating Tito?"
我不太明白这里所说的文化，指的是将要展览的现代艺术，还是指以前纪念铁托的那些展品。
Human progress depends upon the change and free flow of ideas whether in spoken or written form.
人类的进步取决于变化和自由流动的想法是否口语还是书面语。
Humor, whether written or spoken, is popular among all nations and holds an important place in their languages and cultures.
无论是以书面形式出现，还是以口头形式流传，幽默在不同民族的语言与文化中均占有无可替代的地位。
WORD is a unit of expression that has universal intuitive recognition by native-speaker, whether it is expressed in spoken or written form.
词是一个表达单位，无论其是以口头语或书面语的形式出现，都能获得本族语言者的普遍直觉识别。
A wealth manager shall implement a check procedure to confirm whether a customer is involved in money laundering or unlawful transactions, and shall furnish a written report of confirmation.
业务人员应针对客户有无涉及洗钱与不法交易执行检查程序并出具确认报告书。
Those sounds, whether spoken or written in letters, we call words.
那些声音，是否说或写的这些信件，我们称之为单词。
Because it was written with so much detail, whether in terms of method or theory, it was applicable to industry.
由于这篇论文写得非常详尽，无论从方法上、理论上对工业界都有应用。
You are required to produce an algorithm written in pseudocode that will read in marks, one at a time and display whether the result is a PASS, DISTINCTION or FAIL.
你须出示伪代码编写的算法，将读取标记，在时间和显示结果是否是一通，区别或失败之一。
ABSTRACT: While we can't know whether or not our fate is truly written in the stars, there is one thing we can always count on: wine.
摘要：有时，我们忍不住会想，每个星座的性格都是天生注定的吗？虽然，我们无从知道答案，但肯定的是，每个星座都与某种葡萄酒有着一些共同特征。
Loading time also depended on whether data were written to intermediate files or not, and on whether input files were processed in sequence or in parallel.
载入时间也依赖于数据是否写入到中间文件，及依赖于输入文件是顺序处理或并行处理。
In cases where you do not know which language the calling code will be written in, you are unlikely to know whether the features your component exposes are accessible to the caller.
如果您不知道呼叫的程序码是以何种语言所撰写，您就不太可能会知道您的元件所公开的功能是否能被呼叫端所存取。
This paper is written to study whether task complexity influences the critical thinking of college students in their L2 writing.
本文研究任务复杂度是否影响大学生写作实践中的评判性思维。
You can decide from the date line whether an order is fulfilled, a contract or an agreement is in effect, or a bill is paid. Therefore, it shouldn't be wrongly written or be omitted.
你能从日期判定一份定单是否已履行，合同或协议是否已生效，或者是一份汇票是否已支付，因此，它不能写错或遗漏。
No matter whether the Chinese words are in a dictionary or in a sentence, and regardless of what position they occupy within a sentence, they are read and written the same way.
汉语的词不论在词典中或在句子里，也不论在句子的什么位置上，读法和写法都是一样的。
These properties include the number of events in the log, the size of the log, a value that determines whether the log is full, and the last time the log was written to or accessed.
这些属性包含记录档中的事件数目、记录档大小、判断记录档是否已满的值，以及上次写入或存取记录档的时间。
Word is a unit of expression that has universal intuitive recognition by native-speakers, whether it is expressed in spoken or written form.
词是个表达单位，不管是在口语还是在书面语中，说母语的人对词有种普遍的直觉识别能力。
The Bidder shall inform the Tendering Agent in written form whether he will participate in the bid in 48 hours after he has received IFB.
投标人在接到投标邀请后48小时内必须以书面形式回复招标机构是否参与投标。
Those sounds, whether spoken or written in letters, are called words.
那些声音，无论是口头的还是用字母写的，都被叫做词语。
Travel Notes essays, whether or Tai Ge of Interest are written in clear and meaningful, beautiful Smart, sketched a picture of pieces of beautiful art;
杂记文不管是山水游记还是台阁名胜记都写得清新隽永、灵动秀美，勾勒出一幅幅风景优美的艺术画卷；
I have written a program to determine whether a year (such as 1900) is a leap year, is the show in 1900 as a leap year, otherwise show that 1900 was not a leap year.
自己编写一段程序判断一个年份(比如1900年)是否是闰年，是则显示1900年为闰年，否则显示1900年不是闰年。
I have written a program to determine whether a year (such as 1900) is a leap year, is the show in 1900 as a leap year, otherwise show that 1900 was not a leap year.
自己编写一段程序判断一个年份(比如1900年)是否是闰年，是则显示1900年为闰年，否则显示1900年不是闰年。
应用推荐