The same is true for the international systems that govern the way our highly interdependent and interconnected world works, whether in international trade or through global commerce.
使高度相互依赖和相互联系的世界得以运行的国际体系也是一样，无论是在国际贸易还是整个全球商务领域。
Whether acting as agent or principal, the freight forwarder (as normal in commerce) usually attempts to contract out of as much responsibility as possible.
作为代理抑或合同主体，货运代理常常试图将自己的责任以代理人的身份避免开来。
The real issue in E-commerce is whether you trust the other party with your money and personal information.
电子商务真正的议题在于你是否相信你其他伙伴对于你的金钱和私人资讯。
So, it is necessary to decide whether or not to accept the order according to the supply capability and logistics distribution capability in e-Commerce order real-time processing.
为此，需要在电子商务订单处理过程中实时地根据供货能力和物流配送能力来决定是否接受订单。
As to whether the Electronic commerce is levied on or not, this text puts forward some ideas on how to formulate taxation system of Electronic commerce in our country.
通过对电子商务征税与否的评析，提出了构建我国电子商务征税体制的设想。
This principle is quite different from the doctrine of force majeure and commerce risk whether in their connotations or in their legal effects, which should be distinguished carefully.
情事变更原则与不可抗力规则及商业风险在内涵及法律效力上存在差异，适用时应仔细甄别。
The provincial commerce administrative department shall, in accordance with the authorized power, decide whether to approve or not within 15 working days as of the acceptance date;
省级商务主管部门按照委托核准的权限，自受理之日起15个工作日内做出是否予以核准的决定；
The provincial commerce administrative department shall, in accordance with the authorized power, decide whether to approve or not within 15 working days as of the acceptance date;
省级商务主管部门按照委托核准的权限，自受理之日起15个工作日内做出是否予以核准的决定；
应用推荐