Respondents were asked whether or not they texted 'I love you' to their partner on a regular basis, to which 61 per cent replied yes.
当受调查者被问及，在通常情况下是否曾发送“我爱你”的短信给他们的伴侣时，有百分之61的回答是肯定的。
I love it. I should worry not about what other people say but about whether or not I've done my best.
我喜欢这样，我所在乎的并不是别人说了什么，而是自己有没有尽力做到最好。
What I like is being with the people I love, spending time with my closest friends who don't care whether I am world champion or not.
我喜欢和喜欢的人们在一起，和一些密友在一起，他们不在意我是不是世界冠军。
I love all the familiar and unfamiliar, whether or not, because met those kind of people gave us a goodwill.
我爱所有熟悉和陌生的人，无论相识还是不相识，因为那些善良的人们给了我们一份善意。
I will quarrel with you, but I will not leave you, whether friendship or love.
我会跟你吵架，但我不会离开你，不论友情还是爱情。
You ask me whether I love you or not, but you should know that love is not worth it.
你问我爱你值不值得，其实你应该知道，爱就是不问值得不值得。
One day, you will find that I am not anyone can replace, whether it is friendship or love.
总有一天，你会发现，我不是谁都能替代的，无论是友情还是爱情。
One day, you will find that I am not a substitute for, whether it is friendship or love.
总有一天，你会发现，我不是谁都能替代的，无论是友情还是爱情。
Let aside whether it's true or not, however, I reckon that if we both can fulfill the part, as a consequence, we can manage a common love.
暂且不论它的对错，但是我想如果我们彼此都做好自己的那份工作，肯定就能经营好一份普普通通的爱情。
I love you! Whether you love me or not! You are my best love! One's whole life!
我爱你！无论你爱不爱我！你都是我的最爱！一生一世！
I love you! Whether you love me or not! You are my favorite! One's whole life.
我爱你！无论你爱不爱我！你都是我的最爱！一生一世！
But whether I achieve or not isn't the point at all: all that matters is that I'm doing what I love, always.
但不管有没有收获，那都不是重点，重点是我在做我喜欢做的事，从始至终。
I don't care whether you love me or not, there will always be an open space in my heart. I left it for you.
我不管你爱不爱我，但我的心永远有一个空白的地方，那是我为你留着的。
Necessity compels me to obtain this answer, having been more than a year wounded by the dart of love, and not yet sure whether I shall fail or find a place in your affection.
我有必要知道答案，一年多来我被这爱情之剑刺的遍体鳞伤，而我还不确定我在你心中是否占有一席之地。
Necessity compels me to obtain this answer, having been more than a year wounded by the dart of love, and not yet sure whether I shall fail or find a place in your affection.
我必须要得到这个答案，爱神之箭射中了我，伤口已一年有余，能否在你的心中占有一席之地，我却依然无从确定。
I don't know whether I love her or not.
我不晓得俺是不是喜欢她。
Take care of myself? Does it matter? I don't even know whether I am supposed to love man or not?
照顾自己？有关系吗？我甚至都不知道我是不是该喜欢男人？
I want to stay here for a long time, but I don't know whether you love me or not.
我想成为大家永远的好朋友，不知道大家喜不喜欢我。
There were times when I could not afford to sacrifice the bloom of the present moment to any work, whether of the head or hands. I love a broad margin to my life.
有那么些时候，我舍不得将当下如花盛放的时光牺牲在任何工作上，不论是脑力的工作还是双手的工作，我喜欢给生活留出很宽阔的余地。
Whether there is freedom and love or not, in death, everyone is equal. I hope that death is not your end. You adored the light, so you will never fear the darkness.
不讨论内容了，只喜欢那最后李缇的墓志铭-——无论自由相爱与否，人人死而平等，希望死亡不是你的终结，憧憬光明，就不会畏惧黑暗。
I had now no heart, so that I lost all my love for the Munchkin girl, and did not care whether I married her or not. I suppose she is still living with the old woman, waiting for me to come after her.
我现在没有心了，所以我失去了对于芒奇金女子的爱情，不在乎娶到她，或者娶不到她，她猜想她仍旧和老妇人住在一起，等着我去找寻她。
I was once in love with a girl and tried to find out whether she liked me or not.
我曾经爱上一个人，我想知道她到底喜不喜欢我。
I don 'know whether you will believe or not if I say I love you and I always do.
我不知道你是否会相信或不我若说我爱你，我一直这样做。
I think whether if we really love each other or not is more important... For one thing I am sure of is that I would not let her go if I really loved her...
我认为我们是否真的爱彼此更重要…我确定的一件事是如果我真的爱她我不会让她离开。
I don't care whether you love me or not, there will always be an open space in my heart. I left it for you.
——我不管你爱不爱我，但我的心永远有一个空白的地方，那是我为你留着的。
I won't think, whether the future could be well or not. For I always love my life, everything is in my hand!
本人不去想，将来是平整仍是泥泞，只需酷爱生命，一切就在预料之中！
I won't think, whether the future could be well or not. For I always love my life, everything is in my hand!
本人不去想，将来是平整仍是泥泞，只需酷爱生命，一切就在预料之中！
应用推荐