Hunched shoulders and a hanging head give a powerful indication of whether the person is happy or not.
耸肩和耷拉着脑袋有力地暗示着这个人是否快乐。
As we're too absent-minded by what's happening in the virtual some of us have lost conversational skills and sometimes can't even tell whether a person is happy or not.
由于我们对虚拟世界中发生的事情太过心不在焉，我们中的一些人已经失去了交谈技巧，有时甚至无法分辨一个人是否快乐。
Many couples, who already have one healthy, happy child, are facing a dilemma, namely, the issue of whether or not to have a second child.
许多已经生过一个健康快乐的小孩的夫妇，正面临着一个两难的困境，即要不要生二胎。
She shows everything on her face, whether she is happy or not.
她把一切都表露在脸上，不管她开心与否。
What's not clear, he says, is whether happy feelings are the key to longevity or if it's something else that causes extended life.
他说，不清楚的是，是否感觉快乐是长寿的关键还是其他的一些事情造成生命的延长。
Happiness is hard to define but most people are aware of whether they are happy or not.
很难给快乐下定义，但是大多数人都能意识到自己是否快乐。
Afterward, when you're glowing, happy, and filled with a sense of vitality and accomplishment, it doesn't matter whether you faked the motivation that got you there or not.
当你过后容光焕发，快乐，充满生气和成就感后，就跟你是否假装的动机没有关系了。
The secret of being miserable is to have leisure to bother about whether you are happy or not. George.
痛苦的秘密在于有闲功夫担心自己是否幸福。
It is not clear whether the self-castrator will regain full use of the unwanted appendage, or indeed whether he is happy about still having it.
目前尚不清楚这个自宫者是否会重新充分利用这个多于的附属品，或者，他会否真的为继续拥有它而高兴。
Everyone's life has positive and negative aspects - whether you're happy or not depends largely on which aspects you focus on.
每个人的生活都具有积极和消极的一面——而你是否幸福则取决于你所关注的东西上。
I'm still not sure whether to call this a warm salad or a room-temperature noodle dish, but I was happy to call it dinner.
我还拿不定主意是叫它热沙拉还是常温下的面条菜肴，但是我很乐意称之为晚餐。
Whether we are happy or not is determined by our state of mind.
不管我们是幸福还是不幸福，这都是由人们的心境来决定的。
Why do companies care about whether their employees are happy or not?
为什么公司在意他们的员工是否开心呢？
At last, I hope my Blog will be helpful to you. Whether you are in high mood or not, I wish you could feel happy when you leave.
最后，我的博客会对你有所帮助。无论你的情绪是低落还是高涨，我都希望你离开时是快乐的。
Having a boss who actually CARES whether you are happy or not might sound nice to an employee.
对员工来说有一个关心自己是否开心的老板听起来是件很棒的事儿。
The secret of being miserable is to have leisure to bother about whether you are happy or not.
痛苦的秘密在于有闲功夫为自己是否幸福而烦恼。
The secret of being miserable is have leisure time for yourself whether you are happy or not.
痛苦的秘密在于，有闲功夫为自己是否幸福而烦恼。
The secret of bitter lies in worrying about whether they are happy or not.
痛苦的秘密在于有闲工夫为自己是否幸福而烦恼。
I did not know what to say, unsure whether I still loved Emily and was therefore jealous of Ham, or whether I was glad they were going to be happy together.
我不知道说什么好，不知道是因还爱着埃米莉而妒嫉哈姆，还是为他们的幸福而高兴。
The secret of being miserable is to have leisure to bother about whether you are happy or not .
疾苦的奥秘在于有闲工夫担忧本身是不是幸福。 。
Whether you are happy or not, depends very much on your attitude.
一个人是否快乐，主要取决于他的心态。
The secret of being miserable is to have leisure to bother about whether you are happy or not.
痛苦的秘密，就在于有闲工夫担心自己是否幸福。
Whether you are in high mood or not, I wish you could feel happy when you leave.
无论你的情绪是低落还是高涨，我都希望你离开时是快乐的。
Whether by accident or inevitable, not by thing happy, to the oneself is not sad is transcendental!
不管偶然还是必然，不以物喜，不以己悲就是超然！
It is not difficult to see, whether a person is happy or not, largely depends on two aspects.
不难发现，一个人幸福与否，主要取决于两方面。
It is not difficult to see, whether a person is happy or not, largely depends on two aspects.
不难发现，一个人幸福与否，主要取决于两方面。
应用推荐