Whether depressed, anxious or healthy, people liked blue and yellow.
无论处于抑郁，焦虑或健康状态，人们都喜欢蓝色和黄色。
But it's not clear whether having bad skin makes teens depressed, or whether some other underlying condition links depression with acne.
但是否坏的粗糙的皮肤导致了青少年抑郁，抑或是一些潜在的状况让抑郁与痤疮相关，这一点还不明了。
If successive patients suffer the same burn, the extent to which it hurts will depend on whether one is anxious, depressed, happy or distracted.
如果相继两个患者遭受同样的烧伤，那么疼痛的程度则取决于他们的心情是否焦虑，低迷，开心或者分神。
When the British Labour Force Survey asks people whether they are depressed, the U-bend becomes an arc, peaking at 46.
当英国劳动力调查询问人们是否郁闷时，U型变成拱型，在46岁时达到顶点。
Take these twins on holiday, and another choice presents itself: whether to celebrate the present or get really depressed instead.
假日里将这两本书一同携上，你会发现你有了另一个选择：是该为当下庆贺，还是认真地郁闷一番呢？
What isn't clear, though, is whether people who were more likely to be depressed ate more chocolate in the study—or whether chocolate itself is linked to depression.
最新一项研究表明，经常吃巧克力的人跟那些不经常吃巧克力的人更容易抑郁。尽管如此，现在还不清楚到底是更容易抑郁的人会吃更多的巧克力还是巧克力本身会导致抑郁。
Then Kafka would find out whether Woods felt he could control the impulse, whether he did it mostly when he was depressed or manic, and whether it took over his life in any way.
接着，Kafka会找出伍兹是否可以控制自己的这种冲动，伍兹做这些时是否是因为他处于沮丧或狂热的状态中，以及这种冲动是否会在他一生中以任意形式出现，控制他的生活。
Click here to find out whether you may be depressed.
点击这里去看看自己是否有可能抑郁。
About 14.9% of the study participants scored high on a test designed to determine whether they were depressed.
大约14.9%的研究参加者在一个设计来决定他们是否是消沉的测验中得分高。
Objective: (1) To investigate whether clinically depressed patients show attentional bias and the time characteristics of their attentional bias.
目的：(1)探讨抑郁症患者是否存在注意偏倚，并分析其注意偏倚的时程特征。
Whether you're happy or depressed, do not forget your home!
无论你快乐还是苦闷，别忘了你的家！
You may find your way out in this book no matter whether you are disappointed or pleased, excited or depressed, successful or failed, in a group or alone, able to manage or contriving with difficulty.
你得意、你失意，你兴奋、你压抑，你成功、你失败，你群行、你独在，你选择还是勉为其难，都可从这本书里找到答案。
As the global economy faces a downturn and with the steel sector share prices depressed it remains to be seen whether this speeds or slows the pace of consolidation.
随着全球经济面临衰退和钢铁行业股票价格低迷，还有待观察这是否速度或放缓的步伐，巩固。
However, if a person has lost his health, whether physically or mentally, chances are that he will be anxious and depressed, not to mention of aiming high or climbing along the career ladder.
然而，如果一个人失去了健康，不管是身体上的还是精神上的，他很有可能会很焦虑、很低落，更不用说志存高远，勇攀事业的云梯。
Living in he city, you may feel at loss about your hurried life, or doubt whether you were nervous and depressed about your work.
在城市你可能会不知自己为什么忙碌而觉得失落，你可能会怀疑是不是在为自己工作变得沮丧和慌乱。
Depressed for a long time, do not know whether to say them.
压抑了好久，不知道现在是否该说这些。
To let another determine whether we should be rude or gracious, elated or depressed, is to relinquish control over our own personalities, which is ultimately all we possess.
让他人决定我们就举止粗鲁或优雅、心情高兴或沮丧，就是放弃对自己个性的主宰，而这种主宰从根本上说乃是我们唯一握在手中的东西。
To let another determine whether we should be rude or gracious, elated or depressed, is to relinquish control over our own personalities, which is ultimately all we possess.
让他人决定我们就举止粗鲁或优雅、心情高兴或沮丧，就是放弃对自己个性的主宰，而这种主宰从根本上说乃是我们唯一握在手中的东西。
应用推荐