The listener or reader infers, which means to deduce, whether correctly or not.
听众或读者“infers”，意味着去推断，无论方式正确与否。
Gymnastics teaching method selects whether correctly, directly affects the teaching goal and the duty completes the quality.
体操教学方法的选用是否正确，直接影响教学目标和任务的完成质量。
Text is displayed in WYSIWYG format so you can easily see whether formatting has been applied correctly.
文本以所见即所得格式显示，这样，就可以容易地看出格式是否正确地得到应用。
The machine USES photo diodes, for instance, to check whether the carrier has been correctly loaded - if so, the light from the diodes is obscured by the workpieces.
设备采用了光电二极管，举例来说，检查运载装置是否已正确装载时，如果是，二极管发出的光线就会被工件遮盖。
About half the volunteers had correctly predicted whether they would use sunscreen.
大约半数的志愿者正确地预测了自己是否会使用防晒霜。
You don't yet know whether they're giving changes back, or not, you just heard that they're using your code because it solves a technical problem correctly.
但您尚不知道他们是否会发送回更改，您只是听说他们之所以使用您的代码是因为您的代码可以正确解决他们的某个技术问题。
Other BIM software has to interpret the IFC geometry into its own internal structure. The certification checks whether this takes place correctly.
其他BIM软件需要将IFC的几何表示转换为其内部的数据结构，而IFC认证就是检查该转换过程是否正确。
Without using official communications channels, it remains unclear whether emails from private accounts are being correctly kept.
如果使用非官方的通信途径，那些来自个人的邮件是否该保留，尚不得而知。
They are simply testing whether you can use the past tense correctly!
他其实是在测试你是否会运用过去式回答！
You can test whether a directory has been blocked correctly using either the Fetch as Googlebot or test robots.txt features in Webmaster Tools.
你可以使用网站管理员工具中的“像Googlebot一样抓取”或者“测试robots . txt”功能来检查目录是否被正确拦截。
For the test, you can add the -Dverbose=true option to ant test, which spits out information about each test input and whether it was correctly labeled or not.
对于测试，您可以向anttest添加-Dverbose=true选项，这会显示关于各测试输入的信息，以及它的标签是否正确。
A ping test will quickly confirm whether you have set up everything correctly.
通过ping测试快速地确认所有设置是否正确。
Now that you have the data rendered in the TreeGrid, you'll want to verify whether the TreeGrid features, such as sorting and expanding parent nodes, work correctly with the QueryReadStore.
现在您已经在TreeGrid中渲染了这些数据，您想要证实是否TreeGrid特性(比如排序和展开父节点)能与QueryReadStore正常运作。
To check whether the LTPA tokens are stored correctly, use the following code.
为了检查LTPA标牌是否得到了适当的存储，您可以使用以下的代码来实现。
This will tell you whether you have everything configured correctly in your environment.
测试将会告诉您是否在您的环境中正确地配置了所有东西。
All testing is performed on the interface operations of your components, which allows you to determine whether the components are correctly implemented and the references are correctly wired.
所有的测试都是在您的组件的界面操作上执行的，它允许您确定组件是否正确实现、引用是否正确连接。
There is usually an army of people constantly interacting with the system to determine whether it behaves correctly.
通常有一大群人不断地与系统交互，以确定系统是否正确工作。
The tests tell them if the system has the required features and whether the features work correctly.
测试告诉他们系统是否具有所需的功能以及这些功能是否可以正确发挥作用。
You also need to know whether the JVM correctly determines host processor architecture so that the JIT compiler can produce the correct set of instructions for that architecture.
您还需要知道J VM能否确定主机处理器的体系结构，以使得JIT编译器可以为那个体系结构生成正确的指令集。
The return status from a command can be used to identify whether a particular command ran correctly, or whether it generated some sort of error.
命令的返回状态可用于确定特定的命令是否正确运行，或者是否生成了某种类型的错误。
A frequent problem people have during the building stages is to get a blank screen with no visual feedback on whether your keyboard or mouse are correctly handled.
在构建阶段中经常发生的问题是看到了没有任何可视反馈的黑屏，尽管你的键盘或鼠标能够正确控制。
To get the most out of a minimalist design, whether it be for something as small as a logo or large as a billboard, be sure to use the right elements correctly.
为了达到极简设计，不管是小到商标设计大到广告牌的设计，要确保正确的使用恰当的元素。
The field length analysis is an analysis of whether or not current source systems can map correctly at the field length level of our target model.
字段长度分析是分析当前的源系统是否能在字段长度上与目标模型映射。
Determine whether the business goals are being supported correctly.
确定业务目标是否得到正确的支持。
"I think there are significant questions as to whether or not their clocks were synchronized correctly," Contaldi told Life's Little Mysteries, a sister site to LiveScience.
“我认为他们所采用时钟能否正确地同步，存在着明显的问题，”卡洛·康泰迪对LiveScience的一个姐妹站点《生活中的小秘密》说。
"I think there are significant questions as to whether or not their clocks were synchronized correctly," Contaldi told Life's Little Mysteries, a sister site to LiveScience.
“我认为他们所采用时钟能否正确地同步，存在着明显的问题，”卡洛·康泰迪对LiveScience的一个姐妹站点《生活中的小秘密》说。
应用推荐