Whether by phone, email or in person, good salespeople know to keep their prospects close.
不管是通过电话，邮件还是亲自拜访，一个好的销售人员知道如何与客户保持联系，保持亲密的关系。
Workers expect to be plugged into their social networks while at work, whether by E-mail, IM or mobile phone.
工人们希望在工作时可以融入自己的社交网络，不论是用电子邮件，即时通讯还是移动电话。
Take, for example, the findings released in May of INTERPHONE, the largest and longest study ever conducted on whether — and by how much — cell phone use increases the odds of developing brain cancer.
以INTERPHONE研究五月份发表的结论为例子。这是目前规模最大持续时间最长的研究，针对手机会不会增大使用者患脑癌的几率，且会在多大程度上影响。
Ask for their preferred means of contact, whether it is by personal or office phone, or if they would rather be contacted via E-mail.
询问他们的主要联系方式，是私人电话还是办公室电话，或者他们更情愿通过邮件的形式联系。
If you try to constantly get in touch with your ex; whether its by phone, email, text message, or stalking them you're going to do more harm than good.
如果你无休无止地想要跟你的前任取得联系，不论是通过电话、电邮、短讯还是尾随跟踪，只会让事情变得更糟。
These can be read under a microscope and a quick phone call will reveal whether the goods are, indeed, stolen—or have been sold legitimately by an owner who has forgotten to clean them first.
这些号码可在显微镜下读出，然后迅速打个电话就可以查出这个货物是被偷的，还是被拥有者忘记提前清理印记而合法卖出的。
Whether your call is by email, phone or face-to-face, have one single objective that you can close.
是否您的电话是通过电子邮件，电话或面对面，有一个单一的目标，您可以关闭。
The browser (whether it be on a computer or mobile device, phone, or tablet) is the means by which more and more people interact with applications.
浏览器(不论是在计算机中，或者在移动设备、电话、或者平板电脑中)是越来越多用户与应用程序交互的方法。
Each month during the follow-up year, patients were contacted by phone to determine whether they had experienced any exacerbation of their condition or had been hospitalized for COPD.
随访一年的每个月，电话联系受试者询问他们是否有COPD的症状急性加重或者入院治疗。
The results of the study have been keenly awaited by mobile phone companies and by campaign groups who have raised concerns about whether mobile phones cause brain tumors.
该研究结果备受手机制造商和关注手机能否导致脑肿瘤的人士瞩目。
You can often limit aggravation (and harassment via multiple channels) by proactively informing colleagues about the best way to reach you, whether it's via phone calls, texts, emails, or even tweets.
你能够通过主动地告诉同事联系你的最佳方式，来减少伤脑筋的情况(以及多种渠道所导致的烦扰)，无论这一方式是电话、信息、电子邮件还是推特。
Ask for their preferred means of contact, whether it is by personal or office phone, or if they would rather be contacted via email.
询问他们的主要联系方式，是私人电话还是办公室电话，或者他们更情愿通过邮件的形式联系。
A woman who answered the phone at the firm confirmed it has employed a lawyer by that name, but hung up when asked whether Pan still works at the firm.
该律所一名女士接了电话，证实律所确实聘用过这名律所，但当问及潘是否还在律所工作时挂了电话。
For same day delivery, you need order by phone immediately. We will try our best to accommodate the urgent order but depends on factors such as the location and whether it is peak season.
即日送货，请尽快用电话下单，我们会尽量安排送货时间，但需视乎地区及节日而定。
The invention discloses a method for determining whether to permit starting up and unlocking a mobile phone by identifying a human face by a mobile phone camera.
本发明公开了一种利用手机摄像头对人脸识别来决定允许进行手机开 机和解锁的方法；
The invention discloses a method for determining whether to permit starting up and unlocking a mobile phone by identifying a human face by a mobile phone camera.
本发明公开了一种利用手机摄像头对人脸识别来决定允许进行手机开 机和解锁的方法；
应用推荐