Whether bad or good, the decision remains mysterious.
无论决定好坏与否，这一决定谜团重重。
Whether it turns out to be a good idea or a bad idea, we'll find out.
最终这个点子是好还是坏，我们会搞清楚的。
Before providing the cash, they will have to decide whether you are a good or bad risk.
提供资金之前，他们得确定你是风险小还是大的信贷对象。
Technology exerts a powerful influence on our lives, whether it's good or bad.
无论是好是坏，科技都对我们的生活产生了巨大的影响。
We don't comment on whether this method is good or bad, and I just hope you know that there is such a method.
对于这种方法是好是坏我们不予评价，我只是希望你知道还有这样的方法。
Whether the homework is good or bad depends on the purpose of it.
家庭作业的好坏取决于其目的。
If you are still studying, whether you are good or bad at school, don't take your school results too seriously as long as you have put your heart into it.
如果你还在学习，不管你在学校的成绩是好是坏，只要你用心去做，就不要太看重学习成绩。
Whether it turns out to be a good idea or bad idea, we'll find out.
不管它最终会是好主意还是坏主意，我们都会去寻找。
Because with this little change, you will no longer be swayed up and down depending on whether good things or bad things happen to you, whether people (and their actions) are good or bad.
因为这个改变不大，你的情绪将不再因为好的不好的事发生在你身上而高高低低，无论他(和他们的行动)是好还是坏。
Ultimately, any good policy, whether for good times or "bad" times, should be based on the same sound principles.
最终，不管是在好年代还是“坏”年景，任何好政策都应该建立在同样良好的原则基础之上。
I will not say for sure is it good or bad, and whether it is a disease at all.
我不会说那肯定是好的还是坏的，以及它是否是一种疾病。
This behavior is reprehensible and we condemn this act categorically -- whether the review is good or bad.
这种行为理应受到遣责，无论他的文章是优秀还是糟糕我们对此都表示强烈的遣责。
On the contrary, the proposed merger, which needs the approval of antitrust and telecoms regulators, has sparked a good deal of controversy over whether it will be good or bad for American consumers.
且相反的是，这项需要反垄断和电信监管机构同意的兼并提议引发了一场关于其是否符合美国消费者利益的辩论。
The so-called “critical” indicates a radical impact and change that decision makers and other stakeholders would encounter, whether good or bad.
临界是因为它将给决策者和相关者带来本质的冲击和变化，好或者坏。
For right or wrong, for good or bad, whether you like it or not, your children's idea of God is going to be largely determined by the kind of father you are.
无论正确的或错误的，好的或坏的，不管你喜欢与否，你是怎样的父亲，决定了你的孩子对神的认识。
Whether for good or for bad is a question only you can answer.
是好是坏，只有你自己才清楚。
Each relationship is a reflection of yourself (whether good or bad).
每一段关系反应的都是你本身(不管是好的，还是坏的)。
And whether the news is good or bad, they tell everyone.
不管这个消息是好是坏，他们告诉了每一个人。
By how to evaluate them is how to tell whether they are good arguments or bad arguments.
现在评价他们就是，怎样说明他们是好论点还是不好的论点。
Whether good or bad, theories mold our patterns of behavior and even transform us.
不论好坏，理论塑造了我们的行为模式，甚至转变了我们。
They might not know whether the product is truly good or bad, but if it's a good brand, they will want it.
他们可能不知道这个产品是不是真的好，但如果这是个非常好的品牌，他们会购买的。
Just as messages may be good or bad depending on whether the application finds them acceptable, schemas may be considered good if acceptable by some criteria.
与消息的好坏取决于应用程序认为它们是否可接受一样，如果模式可以被一些准则接受，那么它们就可以被认为是好的。
Whether the weather is good or bad, neither father nor I am going to the gathering.
无论天气是好是坏,父亲和我都不去参加那个聚会。
The West is uncertain whether this huge nation will be good or bad for the world.
西方不确定这个巨大的国家对世界将是好事还是坏事。
Whether the dollar continues as top currency rests in American hands, he concludes, sounding ambivalent about whether that is good news or bad.
他的结论是，美元能否继续占据主导货币的地位，主要取决于美国人自己。但对于这是好事还是坏事，他似乎不置可否。
Whether the dollar continues as top currency rests in American hands, he concludes, sounding ambivalent about whether that is good news or bad.
他的结论是，美元能否继续占据主导货币的地位，主要取决于美国人自己。但对于这是好事还是坏事，他似乎不置可否。
应用推荐