It was about that time I began to grow, still in that green ugly jacket, which had become my brother who went along wherever I went.
就在那时,我开始长大了,还穿着那件丑陋的绿夹克,它就像我的兄弟一样,我走到哪里,它就跟到哪里。
Wherever I went, I missed my mother.
无论我走到那里,我都想念我的母亲。
Wherever I went, the dog followed me.
无论我走到哪里,这条狗总是跟着我。
The cat attended me wherever I went about the house.
无论我走到房子里的哪个地方,这只猫都跟在我左右。
It felt like wherever I went I was the outsider.
我觉得好像自己无论去哪儿,都是一个局外人。
Wherever I went, I realized that we had not been eating right.
我每到一个地方,都发现一直以来我们的饮食是不正确的。
Wherever I went I talked to students in packed classrooms holding 250 or more.
无论我去哪里,都是在容纳250人或更多的教室里与学生交谈。
But at a certain point the memory of her stopped accompanying me wherever I went.
在某些时候,无论我走到哪里,思念她的思绪就跟随到那里。
Wherever I went, people praised the health response to the disaster and particularly thanked WHO.
在我所到之处,人们都在赞扬对灾害所作出的卫生反应,特别对世界卫生组织表示感谢。
That atlas was my most beautiful and precious possession, and I took it with me wherever I went.
那本地图册是我最美、最宝贵的财产,无论走到哪里,我都随身携带。
At the supermarket At the supermarket I noticed an elderly man who seemed to be following me wherever I went.
在超级市场在超市我注意到一位上了年纪的男子好像总在跟着我。
I experienced the glory and power of it all, and at the same time I realized I could carry this knowledge with me wherever I went.
我体会着所有这壮丽与雄伟,同时意识到无论到哪,我都可以在心中怀抱这样的人生感悟。
To be sure, I would like them to remember how I always wanted them with me wherever I went, how I always tried to put them before everything else.
我肯定的是,我希望他们想起我的时候,能记得我不管去哪,都要他们在我身边,想起我如何总是把他们放在一切之前。
At the supermarket I noticed an elderly man who seemed to be following me wherever I went. As I moved to each aisle, there he was, smiling at me.
在超市里我感觉到有位老年人好像在跟着我走,当我移动到每个过道,他就在那儿,微笑着看着我。
Last year, my friend gave me a little dog. I was fond of him very much. I liked to play with him after school and he liked to follow me wherever I went.
去年,朋友送我一只小狗,我非常喜欢它,放学后就和它一起玩耍,无论我走到哪儿它都跟在身后。
For example, I used to need someone by my side wherever I went, but here I feel so comfortable with my surroundings that I sometimes like to take walks by myself.
例如我曾经习惯有人陪在身边,但现在我习惯了周围的环境,有时也喜欢一个人散散步。最后我学会了对自己的行为负责。
Wherever she went, she would make the place golden. But to me, she gave me a bright red dress and let me become the leading role of autumn. I danced on the bough and flew in the air.
她走过的地方留下处处金黄,唯独给了我耀眼的红衣,让我成为秋天的主角,在枝头舞动,在空中飞扬。
I arrived and the paparazzi was at the airport waiting for us and we had an armed bodyguard that went wherever with us even in bathroom.
狗仔队早已在我们到之前蹲守在机场。我们有荷枪的保镖,甚至我们方便时也在身边。
I arrived and the paparazzi was at the airport waiting for us and we had an armed bodyguard that went wherever with us even in bathroom.
狗仔队早已在我们到之前蹲守在机场。我们有荷枪的保镖,甚至我们方便时也在身边。
应用推荐