Until now, those guns have been sold primarily on an honour system, wherein the purchasers ensure the sellers they are legally entitled to buy firearms.
到现在为止，那些枪基本是基于荣誉制度而被贩售的，也就是购买者向贩售者保证他们可以合法地购买武器。
The tale goes onto detail an adventure wherein the Doctor and Martha join a French Arctic Expeditionist.
这个故事详细介绍了医生和玛莎加入了法国北极探险队经历的一次冒险。
Which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid?
这河因结冰发黑，有雪藏在其中。
There were stretches wherein the only people would be me and my friend.
有伸展操，那是唯一的人将会被我和我的朋友。
The apparatus of claim 9, wherein the four-bar-linkage is a parallelogram.
该仪器索赔9日，其中四杆连杆是一个平行四边形。
The device as set forth in claim 1, wherein the ports include a load bearing surface.
该装置所规定的索赔1，港口，其中包括承载表面。
The apparatus of claim 5, wherein the first cross beam further comprises a four-bar-linkage.
该仪器索赔5，其中第一次横梁还包括一个四杆联系。
The apparatus of claim 1, wherein the upright is mounted with the first end above the second end.
该仪器索赔1，其中直立安装的第一个结束的第二次以上结束。
The anti-icing edge of claim 9, wherein the actuator has a retracted position and an extended position.
抗冰边缘的索赔9 ，其中动了收回的立场和扩展的立场。
In this way, you achieve a secure two-factor authentication wherein the Kerberos protocol plays a dual role.
在按照这种方式实现的双因素身份验证系统中，Kerberos协议扮演双重角色。
The HTML template would only have the layout information and the divs wherein the components need to be placed.
HTML模板只包含布局信息和需要放置组件的div。
The system of claim 1 wherein the leading edge device arrangement has at least two tapered portions, including.
该系统的权利要求1 ，其中领先的设备安排至少有两个锥形部分，包括。
The leading edge of claim 5, wherein the plurality of reinforcing members slide freely through the rigid block.
前沿索赔5 ，其中多数成员加强自由滑动通过刚性块。
Thermal fatigue. A type of fatigue failure wherein the cyclic stresses are introduced by fluctuating thermal stresses.
一种疲劳失效类型，循环应力是由于交变热应力引起的。
Article 10 the People's Bank of China shall practise a system wherein the Governor shall assume overall responsibility.
第十条中国人民银行实行行长负责制。
The apparatus of claim 3, wherein the first handle is connected to move in rigid body motion with the first cross beam.
该仪器索赔3，其中第一处理是连接到移动刚体运动的第一次横梁。
The composite blade as recited in claim 19 wherein the bundled core of filaments is twisted along its longitudinal axis.
综合叶片作为背诵，在索赔19，其中捆绑核心长丝是扭曲沿其长轴。
The situation is similar to what you'd see in JDBC client code, wherein the API applies directly to the relational model.
这种情况与JDBC客户端代码相似，其中API直接应用到关系模型。
Association: an optional step, but one I highly recommend, wherein the RP and op establish a secure communication channel.
关联：并非必要步骤，不过是我强烈推荐的一步，在该步中，RP和OP建立一个安全通信渠道。
Additional complaints include cold feet, altered gait, and 'drop episodes, ' wherein the patient unexpectedly falls while walking.
其他主述症状还包括足发冷、步态改变，以及患者在行走时出现意外摔倒的“摔倒发作”。
A fairing arrangement according to claim 1, wherein the distal edge of said flexible sheet element includes a bulbous lip or bead.
甲顺的安排根据索赔1，其中远缘说，灵活的资产负债表的因素包括唇裂或球珠。
Rotor blade connection according to claim 4 wherein the intermediate layers are covered with electrically controlled piezo elements.
转子叶片连接据索赔4其中，中间层是涵盖与电控压电元素。
Rotor blade connection according to claim 1 wherein the support beam and the intermediate layers comprise a fiber reinforced material.
转子叶片方面，根据权利要求1其中，支撑梁和中间层组成，纤维增强材料。
It is as if the private and public sectors are locked in a marriage, wherein the division of the family's resources is always negotiable.
私营部门和公共部门就好像被锁在了一桩婚姻上，而家庭资源的分配都可以商量。
It was a perfectly appointed, small steam laundry, wherein the most modern machinery did everything that was possible for machinery to do.
那是一个设备齐全的小型蒸汽洗衣房，凡机器可以做的工作都由最新式的机器做。
The device as set forth in claim 9, wherein the bushing is configured to substantially prevent rotation and drift of the shear pin interfaces.
该装置所规定的索赔9，其中套管配置为防止大量轮换和漂移的剪切针接口。
The apparatus of claim 3, wherein the first handle is connected to move in at least one degree of freedom with respect to the first cross beam.
该仪器索赔3，其中第一处理是连接到移动至少在一个自由度方面的第一次横梁。
This is in contrast to standard Outline views in Eclipse plugins, wherein the Outline applies for the entire input being displayed by the editor.
这与Eclipse插件中的标准Outline视图形成了对比，后者中的Outline要求编辑器显示所有输入。
The system of claim 1 wherein the at least one leading edge device is deployable, having a retracted position and at least one extended position.
该系统的权利要求1，其中至少有一个领先的设备部署，有收回的立场，至少有一个延长的立场。
The apparatus of claim 19, wherein the bracket is configured to pivot the handle in a third degree of freedom with respect to the first cross beam.
该仪器索赔19个，其中支架配置为支点的处理在第三自由度方面的第一次横梁。
应用推荐