Some of the studies show positive results, whereas others do not.
有一些研究结果令人满意，然而其他的则不然。
Some people might argue physical fitness wins the day for the players and teams, whereas, others believe a key factor in any sports activity is mental attitude.
一些人可能会认为身体健康对运动员和球队来说是最重要的，然而，另一些人认为任何体育活动的关键因素是精神状态。
However, in ants there is no cultural transmission — everything must be encoded in the genes — whereas in humans the opposite is true.
然而，在蚂蚁身上没有文化传承——一切都必须在基因中编码——而在人类身上恰恰相反。
Yet traditional measures of manufacturing productivity have shown significant increases despite the under measurement of quality, whereas service productivity has continued to stagnate.
然而，传统的制造业生产率衡量指标显示，尽管质量衡量不足，但生产率显著提高，而服务业生产率则继续停滞不前。
Whereas stitches must generally be removed by medical personnel after the cut has healed, the adhesive simply wears off.
然而，当伤口愈合之后，缝线一般必须要由医务人员来移除；黏胶只会磨损。
Whereas, 27% of white kids are reading at a low level, and 22% of Asian-Pacific kids are reading at a low level.
然而，27%的白人孩子阅读能力很差，而22%亚太地区的孩子阅读能力很差。
Whereas the region's native evergreen pines shade the snow and absorb radiation, birches would shed their leaves in winter, thus enabling radiation to be reflected by the snow.
然而那个地区当地的常绿松树可以为雪遮阴，吸收辐射，而白桦树在冬天则会落叶，从而使辐射被雪反射。
Whereas now, as I near the end of my fourth decade, I realize work can be fully functional and entirely fulfilling without needing to be best mates with the people sitting next to you.
然而现在，当我快满四十岁时，我意识到：即使坐在你旁边的人和你不是最好的朋友，你也可以正常完成工作并把它做得令人满意。
Whereas some of the low self-control study members are more likely to be single parents with a very low income and the parent is in poor health and likely to be a heavy substance abuser.
然而，一些自我控制能力低的研究对象更有可能是收入非常低的单亲父母，父母的健康状况很差，很可能是重度药物滥用者。
So this is the equality operator, whereas the single equal sign is the assignment operator.
所以这是相等操作符，然而那个单等号是一个赋值运算符。
If you're burned out and you get a long enough vacation, you revive, whereas depressed people do not.
如果你感到精疲力竭，进行一个足够长的假期后，你会恢复精力，然而沮丧的人并不能恢复。
Consumption of oil increased a little, whereas demand increased much more.
石油的消费增长了一点点，然而需求增加得多得多。
For example, some subjects are well suited to laboratory experiment and demonstration, whereas others require lectures and study of texts.
例如，一些课程很适合实验室试验示范，然而其他课程需要授课和课本资料。
Mortgages are generally variable-rate in these countries, whereas they are fixed as a rule in Germany and France.
这些国家的抵押贷款率逐渐采取浮动利率，然而，德国和法国的通常是固定不变的。
It is ideologically conservative and traditionalist—whereas Lincoln's Republican Party was the progressive party of its day.
它意识保守，尽是些传统主义者-----然而林肯的共和党却是他那个时代的进步之党。
The developers often focused on error conditions in their tests, whereas unit tests should test several aspects of software.
开发人员通常将重点放在他们测试中的错误条件上，然而单元测试应该测试软件的几个方面。
People are ready to help and make friends with honest people whereas a liar is not believed, even when he speaks the truth.
人们准备帮助诚信的人并和诚信的人交朋友，然而，谎言家即使当他说真话的时候也不被人们相信。
Consumers in the under-20 bracket were most likely to consider paying, whereas those over 65 were the least likely.
20岁以下的消费者最有可能考虑付费，然而那些65岁以上的人最不可能。
Second, liars use fewer exclusionary words — but, nor, except, whereas.
其次，说谎者较少使用排他词语——但是，也不，除了，然而。
South Korea, Denmark and Sweden come out on top, whereas India, Egypt and Indonesia wind up at the bottom.
韩国，丹麦和瑞典名列前茅，然而印度，埃及和印度尼西亚排名最靠后。
The image part is JPEG 2000 compressed, whereas the audio part is linear PCM.
图像部分是JPEG 2000压缩文件，然而音频部分是线性PCM（脉冲编码调制）。
Some girls can't wait to start their periods, whereas others may feel afraid or anxious.
有些女生会迫不及待想要经历例假，然而其他的则也许对此感到害怕和担心。
In a nutshell, green tea is full of EGCG, whereas black tea has very little.
总的来说，绿茶充满了茶素酸酯，然而红茶中却非常少。
But whereas Hurricane Katrina's victims were mostly poor people, wildfires mainly affect the rich.
然而卡特里娜飓风的受害者大多是贫民，而野火的受害者主要是富人。
Some prefer efficient electronic reminders, whereas others respond best when a nurse calls home.
有些人偏爱有效的电子提示器，然而另一些人只有在护士找上门时才知道该吃药了。
Whereas if only I and a couple of other people like it, then it must be really something special.
然而，如果只有我自己和几个别的什么人喜欢，那么它一定真的很特别了。
But so is Germany, and its fertility has been declining for decades; whereas Ireland is not, and its population is growing.
但是德国也是如此，然而数十年来它的出生率一直下降；相反爱尔兰没有，而它的人口在增加。
Whereas, she bought a pretty lamp hanging in the middle of the house.
然而她却倾尽所有买了一盏漂亮的灯挂在屋子正中。
Whereas, she bought a pretty lamp hanging in the middle of the house.
然而她却倾尽所有买了一盏漂亮的灯挂在屋子正中。
应用推荐