Were we sure you were not always where we set you down?
我们可曾确信你并不总在我们的安排之处？
We had an extra room where we set up a TV with a DVD player, and she'd get to buy a snack from the employee cafeteria.
我们公司有一个单独的房间，里面有电视机和DVD机，她也可以要到员工餐厅去买零食。
When we align these two things — service and passion — we can start from a place where we set ourselves up for success.
当我们把服务与热情二者联合起来的时候，我们就可以为自己开创一个通往成功的平台。
It will have more impact on our future than where we decide to set the admissions bar for the latest wave of would-be Americans.
相比影响我们设定美国最新一波移民潮的准入限制，这将对我们的未来产生更大的影响。
We were sent into the dining room, where supper was set out on the deal tables.
我们被打发进了餐厅，晚饭摆在餐桌上。
We shouldn't forget where we came from as we set out on our new journey.
在我们开始新的旅程时，不要忘记我们来自哪里。
As we set out on our new journey, we shouldn't forget where we came from.
当我们踏上新的征程时，我们不应该忘记自己来自何方。
We just set in it the information of the places where it should go, and then it takes off, and lands by itself.
我们只需要给它输入它应该去的地方的信息，然后它会自己起飞，自己降落。
And so this is not like a math problem set or a physics problem set. Or, like a high school physics lab, where we all know what the answer should be, and you could fake your lab results anyway.
或是物理问题集合,又或者是高中的物理实验室，我们对这些问题都有确切的答案，或者你可以把你的实验结果改成正确的，有些事情是不能明确界定的。
We felt we had to set up an issues database where we could raise action items, issues, and risks in a centrally located database.
我们认为我们必须建立一个问题的数据库，我们能够以一种集中查找数据库的方式提出行动条目、问题和风险。
I mean we obviously haven't gotten to the point where that's something that's set up yet, but there's something that feels really amazing about that.
我的意思是我们很明显还没有弄清事情发生在哪里，但是我们能感觉到这事真的很惊人。
This will take us to step two of the wizard, where we will set the datastore path.
这将把我们带到向导的第二个步骤，在这里我们将设置数据库的路径。
We set up a wiki where we asked kids to choose a theme from the book and organize themselves into the spaces they are interested in.
我们建立了维基，让同学们在书中选择一个主题，按自己的兴趣自行组织，在维基中形成一个社群。
Set against this is the fact that we clearly live in a society awash with materialism, where objects are valued way beyond their possible contribution to our happiness.
与之相对的是，我们真实地生活在一个用物质堆砌的社会，在这里，衡量事物的方式远不止它们对我们幸福感的可能性贡献。
So where does that leave us, as we set off for our social Sunday lunches or our quiet afternoons with nearest and dearest?
当我们开始我们的周日最近最贵的社交午餐或者安静的下午茶时，这些离开我们到哪里去了？
Naturally, in our example, it is the address where we have set up our SOAP server to traffic in snowboard product endorsement queries.
当然，在我们的示例中，它是我们在滑雪板产品查询中建立的用来处理流量的SOAP服务器的地址。
Often our lives become derailed from the track we set it on, and as a result we don’t realize where our lives are going until we really examine them.
我们的生活总是从我们原先设定的轨道中越轨，结果我们没有意识到我们的生活到哪里了直到我们真的去检查它们。
With these pain points in mind, we set about to create a new debugger feature where the right information was collected at the time the problem occurred.
明确了这些要点之后，我们有了一个新的调试器功能的构想：它需要能够在问题发生的时候就搜集到正确的信息。
A leading greeting-card and gift company that we spoke with is one of many that have set up an online community -- a site where it can talk to consumers and the consumers can talk to each other.
我们与之交谈过的一家市场领先的贺卡礼品公司是已经建立网络社区的众多公司之一，网络社区是一个网站，这个网站可以与消费者交流，消费者也可以网站上相互沟通。
It was necessary first to arrive at that degree of sophistication where we no longer set our own belief against our neighbor's superstition.
我们首先需要达到这样一种成熟的程度：不用自己的信仰去反对我们邻居的迷信。
In between all this serious construction we've spent time in the local school where we are funding the building of a set of toilets.
在这些重要的建设工作之余，我们把时间花在本地的学校里，我们投入资金在学校里建起一批厕所。
With great sadness, we hugged the resort staff goodbye after five days. Bourke, however, had set us straight on where to stay on our last night in Nadi.
五天之后我们很伤心的和度假村的人们拥抱告别，布瑞克给我们安排了在拿帝的最后一晚的旅程。
Afterwards, she led the way. We went to a small street-side restaurant where a thick-set woman with a generously stained apron served us chicken gizzards with a bottle of soju.
后来，她带路，我们去了街边的一家小旅馆，那里浓装女人围着满是污迹的围裙，给我们上了鸡肫和一瓶韩国白酒。
When we are working to our preferences we set up conditions where our psychic energy can flow freely.
当我们按照偏好来工作时候，我们就为心理能量的自由流动打下了基础。
It would be ideal to have a standard set of norms where, when we got to a post-conflict situation, there was an expectation of these mutual commitments from the three parties.
要是有一套标准就理想了，这样不论何时何地出现冲突后事件，人们可以期待上述三个角色建立履行这些承诺。
We quickly found the huge pile of rubble where two hotels once stood, and set up for live television shots.
我们很快发现原来两个宾馆所在地已是废墟一片，然后为电视直播搭建设备。
And now we were at the city limits, where the streets opened onto a big flat plain of brush and trash, abruptly, just like a movie set.
现在我们已经到了城市尽头了，街道过去，兀然而来的是一大片垃圾荒原，像看电影一样。
We had savings set aside for a down payment on a house, and we have had to go through that — it's to the point where we have nothing left.
我们的积蓄要留出来支付我们住房的首期，我们必须要支付这钱的，所以，我们所剩无几了。
Then we were sent into the diningroom, where supper was set out on the deal tables.
接着大伙被打发到食堂，晚饭摆上餐桌已经多时了。
Tunnels and stairways have evidently been recently sacked. They are long, scruffy, dark, threatening and set about with works, and signs doubling us back where we have just come from.
地道和楼梯漫长幽暗，像是刚被洗劫过一样，而地铁站的指示标志两次把我们带回到原地。
应用推荐