To get the spring to earth, and asked where the hero.
到得人间春去，问英雄何处。
"Of course, the people are" Water Margin "where the hero, but I'm just ordinary a woman."
当然，人家是《水浒传》里的好汉，而我只是一介女流。
Do you remember the heart-rending scene in the film where the hero says his final farewells to his dying wife?
你还记得那部电影中主人公向他临终的妻子诀别的那个令人心碎的镜头吗？
Do you remember the heart-rending scene in the film where the hero says his final farewells to his dying wife?
你还记得那部影戏中主人公向他临终的老婆诀另外谁人令民气碎的镜头吗？
How many action movies do you see where the hero of the story shoots his gun every 5-10 seconds and is always on the run.
你在多少动作电影里看见过故事中的英雄每隔5到10秒就开枪而且还一直在跑。
The spot where the hero fell is now marked with a huge mass of flowers-yellow gladioli, white lilies, pink carnations and red roses.
在英雄牺牲的地方，现在种着一大片花作为标志：有黄色的剑兰、白色的百合、粉红色的康乃馨和红色的蔷薇。
Thee spot where the hero fell is now marked with a huge mass of flowers-yellow gladioli, white lilies, pink carnations and red roses.
在英雄牺牲的地方，现在种着一大片花作为标志：有黄色的剑兰、白色的百合、粉红色的康乃馨和红色的蔷薇。
The sketch was based on Goethe's "Faust" where the hero, famously frustrated by the limits to his learning, makes a pact with the devil.
这一构思取自歌德的《浮士德》一书：英雄孜孜以求却受到束缚，因此受挫并为人所共知，转而和魔鬼订立契约。
I thought the final part was good enough, the helicopter chased and then the last scene where the hero managed to escape in a speedboat.
我认为最后的部分很好，被直升机追逐而最后一幕里英雄成功地乘快艇脱身。
I know that most men are not fans of cheesy fairy tales, romantic films or stories where the hero marries the woman of his dreams at the end of the story.
我知道很多人都没有球迷的潇洒的童话故事，浪漫的电影中主人公结婚或者他的梦中女孩在故事的结尾。
Where the hero in love, we must learn mutual tolerance, mutual understanding and mutual pay for each other, each for the other to make some bad habits change.
在爱情里的主人公，要学会相互宽容、相互谅解、相互为对方付出、相互为对方做出一些不好习性的改变。
Connoisseurs of the bending over backwards that medical authors do to get the "right" answer call it white hat bias, after old-style Westerns where the hero always wore a white hat.
行家们把那些医学作者们拼命去做出来‘正确答案’的情况称为“白帽子偏倚”，——在旧时代西方英雄们总会赢得一顶白帽子。
There is a well-known incident in one of Moliere's plays, where the author makes the hero express unbounded delight on being told that he had been talking prose during the whole of his life.
在莫里哀的一部戏剧中有一个很有名的故事：当主人公被告知他一生都在讲散文时，作者让主人公表达了无限的喜悦。
The sports hero syndrome is not as big a problem in Europe where, mainly due to colder climate, indoor activities or cultural pursuits are encouraged.
这种体育英雄综合症在欧洲还不甚明显，这主要归功于那里寒冷的气候，人们更倾向于室内活动或文化生活。
The world-weary hero spurns true love then drifts into a duel where he kills his best friend.
厌世的主人公将真爱拒之门外，之后不由自主地参与了决斗，并杀死了他最好的朋友。
The defensive rock became a hero at Roma, where he played for 13 years, and was known as ‘Pluto’ for his resemblance to Mickey Mouse’s dog.
这位后场中坚成为罗马队的英雄，在此服役了13年，由于长似米奇妙妙屋里面的那条狗，又被大家称为“布鲁托”。
Philby managed to escape to Moscow, where he lived out his remaining years as a hero of the Soviet Union.
菲尔比成功地逃往了莫斯科，他生命中最后的那些年他是在苏联作为一个英雄生活着的。
And the former hero of Highbury claimed he did not really want to play against the club where he made his name and would not celebrate if he scored.
这位前海布里的英雄说他真的不愿意与阿森纳对阵，这是他成名的地方，而现在如果他这儿进球将没有喝彩。
When a translator needs to work with two or more tools, the ability to reuse translation memories across tools is a must. This is where TMX becomes the hero.
如果使用两种或更多的工具，就需要能够跨工具重用翻译存储，这就是TMX的用武之地。
He has become an extraordinary hero in the Philippines, where figures of international renown are scarce.
帕奎奥在稀产国际名人的菲律宾成了超级英雄。
The little hero stopped a TAXI driver sit up, was a middle-aged man, his face white scary, cold asked a sentence, where are you going?
小杰拦了一辆TAXI坐了上去，司机是个中年男人，脸色白的吓人，他冷冷的问了句，去哪里？
Midas，son of the GREat goddess of ida，by a hero whosename is not remembered ，was a pleasureloving king of macedonian bromium，where he ruled over the brigians and planted his famous rose gardens．
弥达斯是伊达山大女神和一位姓名不详的英雄的儿子。他是马其顿勃洛弥恩的好寻欢作乐的国王。
“I ran to the front because that is where he was, ” Giunta said, talking of Brennan. “I didn’t try to be a hero and save everyone.”
“我冲向前线，是因为我知道他会在那儿，”吉安达这样评论布伦南，“我没有想要成为英雄，拯救所有人。”
“I ran to the front because that is where he was,” Giunta said, talking of Brennan. “I didn't try to be a hero and save everyone.”
“我冲向前线，是因为我知道他会在那儿，”吉安达这样评论布伦南，“我没有想要成为英雄，拯救所有人。”
The next time you find yourself in a situation where you feel worthless, think about the most powerful hero you can imagine, and how they would react in your place.
下次，当你发现自己感到没用的时候，想出一位在你想象中最有力的英雄，以及在你这个情况下，他们会如何做出反应。
Hmm... I liked the story where a hero died to protect his hometown.
嗯……我最喜欢有一篇故事说一位英雄为了保护他的家乡而战亡了。
That's an easy rule to follow in this toy example where the only way to change the data is by adding a new hero.
在这个玩具级例子中，这是一个简单的规则，因为这里修改数据的唯一途径就是添加新英雄。
Walking on the road, just like the "Water Margin" in the hero, although each leading the trend, but the brain where there is always an idea to kill.
行走在路上的人，就像《水浒传》中的英雄，虽然各领风骚，但脑里始终有一个杀人的念头。
Your Week Ahead - Love Focus: Remember that silent movie scene where the comic hero, Harold Lloyd, dangles outside a building, clinging to the minute-hand of a giant clock?
记得无声电影中滑稽英雄——哈罗德·劳埃德抓着大钟的分针指针吊在房子外的场景吗？
Russian saint and national hero named after the Neva River, where he defeated the Swedes in 1240.
俄国圣人和民族英雄，得名自涅瓦河，他于1240年在此击败瑞典人。
应用推荐