Grossman said that while this is not something to lose sleep over, people should know where their information is going.
格罗斯曼说，这虽然不是什么需要过分担心的事，但是人们应该知道他们的信息去了哪里。
Where appropriate, this information can be cached in memory, but beware of the potential challenges that surround keeping the cache consistent in a distributed environment.
在合适的情况下，这个信息可以缓存到内存中，但是要注意在分布式的环境中保存这种缓存所潜在的挑战性。
This process is called "working memory," and it allows us to recall information, such as where the car keys were left, even when that information must be constantly updated.
这个过程称为“工作记忆”，它使得我们能回忆起一些信息(比如车钥匙放在哪儿了)，即使这类信息经常需要更新，我们仍能记住。
This helps to easily identify where information can be obtained for a particular topic thus reusing the research that have been done by other users.
这有助于方便地确定为特定主题获取信息的位置，从而可以重用其他用户已执行的研究。
The worrying thing is that if this information ever got to a point where it is believable, insurance companies would start requiring it in terms of insuring people.
令人担忧的事情是，如果血检提供的信息是可信的，那么保险公司就将会以此来制定保险条款。
One of the side effects of this is that the sources of and pathways to useful information will continually change, and users won’t necessarily know where to go to find it.
这一特性也带来了一些副作用，其中一条就是有用信息的来源经常变动，而访客甚至不需知道信息的真正来源。
I should note here that this location information isn't always available, depending on where Xalan loaded the stylesheet from.
这里我应当说明的是，该位置信息并非始终都是可用的，这取决于Xalan从哪里装入样式表。
This optional pointer is used to allocate temporary storage where you can store information that needs to be retained between calls to and from the handler.
这个可选指针用于分配临时存储空间，以便存储对 Handlder 程序的调用和来自 Handlder 程序的调用之间需要保留的信息。
This data consists of latitude and longitude information that can be used to pinpoint a user or from where a tweet originates.
这些数据包含纬度和经度信息，可用于定位用户和确定tweet的来源地。
Where does it put this information, and why can't we get to some of that information when we really want it?
他们把这些信息放到哪里，又为什么我们在真正需要的时候往往获取不到呢？
To do that, information on how and where to programmatically invoke a service is needed, and the green pages provide this information.
为此，有关怎样、哪里能通过程序的方式调用服务的信息就很有必要了，而绿页就提供了这样的信息。
I know that you might find yourself in a situation where this seems to be the only way to solve some weird information architectural corner case, but try your best to avoid it!
我知道你们有可能在一些情况上发现这是唯一能解决一些奇怪的信息架构问题的方式，但是请还是主动去避免！
This requirement may be a carryover from file-oriented batch processing, where it was simple enough to ensure that information came into the process in a predefined sequence.
这个要求可能是由于面向文件的批处理造成的，在此类处理中，确保信息按照预定义的序列进入进程中非常简单。
It's important to remember that this status-related information is always a means to an end, where the end is the development, testing, and release of software products to generate revenue.
需要记住的很重要的一点是，这些和状态相关的信息是达到最终目的的一种方法，而最终是指完成能够产生利润回报的软件产品的开发、测试和发布。
This means that if an Information Society service provider complies with the laws of the Member State where he is established, he is free to provide his services throughout the European Union.
这意味着，如果一个信息社会服务提供者遵守会员国的法律涉及第三条的协调领域，该会员国成立并免费提供整个欧洲联盟的服务工作。
In this article, we will explore in a bit more detail where to find that information using.
在本文中，我们将稍微详细地探索如何使用以下工具从何处查找该信息？
Using style sheets that use xf: document to pull information from other URLs allows this data to live where it was created.
通过利用样式表(使用xf：document从其它URL“拉”信息)，允许该数据可以在创建它的地方起作用。
This an area where the Rational Insight tool can help you improve your process by compiling this information into one report that can be easily tracked and evaluated by your management.
在这个区域中，RationalInsight工具通过将这些信息汇编到一个报告中，可以帮助您改善这个过程，这些报告可以得到轻松的追踪，并由管理人员来评价。
We use official APIs where they exist and we complement this data with byte code instrumentation to gather deep information that enables rapid troubleshooting.
我们使用官方API并通过字节码instrumentation的方式来补充这些数据，从而获得了能够快速解决问题的深层次信息。
Using this information you can confirm that columns were correctly (or not) used for index access and also to determine where a condition was filtered.
用这个信息你能确认那些列是否正确的使用了索引访问且判断条件在哪过滤的。
The second example is of a remote office where information is stored in a workgroup database within this remote office so that multiple local workers can access the data.
第二个例子是外部办公室将储存信息到工作组的数据库中，外部办公室的员工可以访问这个数据。
Note that this only applies to Metal, Bioplastic and Semiconductors, as they are the only resources used as construction materials, and where this information makes sense.
请注意，这仅适用于金属、塑料和半导体，它们作为建筑材料的资源，而这一信息是有意义的。
This tells me that no matter where you are, should always pay attention to the surrounding information, so you can take a big step forward to make accurate decisions.
这件事告诉我，无论身在何处，都要时刻留意周围的信息，这样你才能把步子迈大一点，作出准确的决策。
The infraction slip will be turned into the office where this information is entered into a computer that manages the data for The Honor Level System.
记有违规条款的纸条将被上交到行政处，上面的信息随之被输入电脑中等级荣誉制度的数据库。
Need for this spectrum that can be paid attention to my blog-date information, or where a message in my blog.
需要此谱的可以留意我的博客最新信息或者在我博客里留言。
While it seems unlikely that this is at the cusp of a popular trend, it does seem indicative of increasing demand for local and sustainable meat and information on where our meat comes from.
尽管这种做法似乎不太可能成为流行趋势的前言，但它的确预示了人们对肉类来源及加工信息公开的需求在日益增加。
User information where the initial document yonghu, that is, to this end the system default file name, can not delete.
初始的用户信息所在的文件名为yonghu，系统默认即为此文件名，不可删除。
You can apply this pattern in situations where the value of the current member requires context or other information that is only available after the other member is set.
您可以在以下情况应用此模式：当前成员的值需要仅能在设置了其他成员后获取的上下文或其他信息。
You can apply this pattern in situations where the value of the current member requires context or other information that is only available after the other member is set.
您可以在以下情况应用此模式：当前成员的值需要仅能在设置了其他成员后获取的上下文或其他信息。
应用推荐